Arabic reference
عَالَجَ
ʿālaja
to treat
Regular · 8 form tables
Modern Standard Arabic. Thirteen subject rows distinguish person, number and gender. Arabic forms retain their vowel marks; readings and English meanings appear alongside them.
Audio requires a compatible voice in your browser.
Active
Perfect
| Person, form or usage | Form and meaning |
|---|---|
| anā (I) | ʿālajtuI treated; I have treated |
| naḥnu (we) | ʿālajnāwe treated; we have treated |
| anta (you, one man) | ʿālajtayou (one man) treated; you (one man) have treated |
| anti (you, one woman) | ʿālajtiyou (one woman) treated; you (one woman) have treated |
| antumā (you two) | ʿālajtumāyou two treated; you two have treated |
| antum (you, men) | ʿālajtumyou (plural, masculine) treated; you (plural, masculine) have treated |
| antunna (you, women) | ʿālajtunnayou (plural, feminine) treated; you (plural, feminine) have treated |
| huwa (he) | ʿālajahe treated; he has treated |
| hiya (she) | ʿālajatshe treated; she has treated |
| humā (they two, masculine) | ʿālajāthey two (masculine) treated; they two (masculine) have treated |
| humā (they two, feminine) | ʿālajatāthey two (feminine) treated; they two (feminine) have treated |
| hum (they, men) | ʿālajūthey (masculine) treated; they (masculine) have treated |
| hunna (they, women) | ʿālajnathey (feminine) treated; they (feminine) have treated |
Present
| Person, form or usage | Form and meaning |
|---|---|
| anā (I) | uʿālijuI treat |
| naḥnu (we) | nuʿālijuwe treat |
| anta (you, one man) | tuʿālijuyou (one man) treat |
| anti (you, one woman) | tuʿālijīnayou (one woman) treat |
| antumā (you two) | tuʿālijāniyou two treat |
| antum (you, men) | tuʿālijūnayou (plural, masculine) treat |
| antunna (you, women) | tuʿālijnayou (plural, feminine) treat |
| huwa (he) | yuʿālijuhe treats |
| hiya (she) | tuʿālijushe treats |
| humā (they two, masculine) | yuʿālijānithey two (masculine) treat |
| humā (they two, feminine) | tuʿālijānithey two (feminine) treat |
| hum (they, men) | yuʿālijūnathey (masculine) treat |
| hunna (they, women) | yuʿālijnathey (feminine) treat |
Subjunctive
| Person, form or usage | Form and meaning |
|---|---|
| anā (I) | uʿālija(that) I treat |
| naḥnu (we) | nuʿālija(that) we treat |
| anta (you, one man) | tuʿālija(that) you (one man) treat |
| anti (you, one woman) | tuʿālijī(that) you (one woman) treat |
| antumā (you two) | tuʿālijā(that) you two treat |
| antum (you, men) | tuʿālijū(that) you (plural, masculine) treat |
| antunna (you, women) | tuʿālijna(that) you (plural, feminine) treat |
| huwa (he) | yuʿālija(that) he treats |
| hiya (she) | tuʿālija(that) she treats |
| humā (they two, masculine) | yuʿālijā(that) they two (masculine) treat |
| humā (they two, feminine) | tuʿālijā(that) they two (feminine) treat |
| hum (they, men) | yuʿālijū(that) they (masculine) treat |
| hunna (they, women) | yuʿālijna(that) they (feminine) treat |
Jussive
| Person, form or usage | Form and meaning |
|---|---|
| anā (I) | uʿālijI treat (jussive) |
| naḥnu (we) | nuʿālijwe treat (jussive) |
| anta (you, one man) | tuʿālijyou (one man) treat (jussive) |
| anti (you, one woman) | tuʿālijīyou (one woman) treat (jussive) |
| antumā (you two) | tuʿālijāyou two treat (jussive) |
| antum (you, men) | tuʿālijūyou (plural, masculine) treat (jussive) |
| antunna (you, women) | tuʿālijnayou (plural, feminine) treat (jussive) |
| huwa (he) | yuʿālijhe treats (jussive) |
| hiya (she) | tuʿālijshe treats (jussive) |
| humā (they two, masculine) | yuʿālijāthey two (masculine) treat (jussive) |
| humā (they two, feminine) | tuʿālijāthey two (feminine) treat (jussive) |
| hum (they, men) | yuʿālijūthey (masculine) treat (jussive) |
| hunna (they, women) | yuʿālijnathey (feminine) treat (jussive) |
Imperative
| Person, form or usage | Form and meaning |
|---|---|
| anta (you, one man) | ʿālijtreat! (one man) |
| anti (you, one woman) | ʿālijītreat! (one woman) |
| antumā (you two) | ʿālijātreat! (you two) |
| antum (you, men) | ʿālijūtreat! (plural, masculine) |
| antunna (you, women) | ʿālijnatreat! (plural, feminine) |
Future
| Person, form or usage | Form and meaning |
|---|---|
| anā (I) | saʾuʿālijuI will treat |
| naḥnu (we) | sanuʿālijuwe will treat |
| anta (you, one man) | satuʿālijuyou (one man) will treat |
| anti (you, one woman) | satuʿālijīnayou (one woman) will treat |
| antumā (you two) | satuʿālijāniyou two will treat |
| antum (you, men) | satuʿālijūnayou (plural, masculine) will treat |
| antunna (you, women) | satuʿālijnayou (plural, feminine) will treat |
| huwa (he) | sayuʿālijuhe will treat |
| hiya (she) | satuʿālijushe will treat |
| humā (they two, masculine) | sayuʿālijānithey two (masculine) will treat |
| humā (they two, feminine) | satuʿālijānithey two (feminine) will treat |
| hum (they, men) | sayuʿālijūnathey (masculine) will treat |
| hunna (they, women) | sayuʿālijnathey (feminine) will treat |
Passive
Passive perfect
| Person, form or usage | Form and meaning |
|---|---|
| anā (I) | ʿūlijtuI was treated; I have been treated |
| naḥnu (we) | ʿūlijnāwe were treated; we have been treated |
| anta (you, one man) | ʿūlijtayou (one man) were treated; you (one man) have been treated |
| anti (you, one woman) | ʿūlijtiyou (one woman) were treated; you (one woman) have been treated |
| antumā (you two) | ʿūlijtumāyou two were treated; you two have been treated |
| antum (you, men) | ʿūlijtumyou (plural, masculine) were treated; you (plural, masculine) have been treated |
| antunna (you, women) | ʿūlijtunnayou (plural, feminine) were treated; you (plural, feminine) have been treated |
| huwa (he) | ʿūlijahe was treated; he has been treated |
| hiya (she) | ʿūlijatshe was treated; she has been treated |
| humā (they two, masculine) | ʿūlijāthey two (masculine) were treated; they two (masculine) have been treated |
| humā (they two, feminine) | ʿūlijatāthey two (feminine) were treated; they two (feminine) have been treated |
| hum (they, men) | ʿūlijūthey (masculine) were treated; they (masculine) have been treated |
| hunna (they, women) | ʿūlijnathey (feminine) were treated; they (feminine) have been treated |
Passive present
| Person, form or usage | Form and meaning |
|---|---|
| anā (I) | uʿālajuI am treated |
| naḥnu (we) | nuʿālajuwe are treated |
| anta (you, one man) | tuʿālajuyou (one man) are treated |
| anti (you, one woman) | tuʿālajīnayou (one woman) are treated |
| antumā (you two) | tuʿālajāniyou two are treated |
| antum (you, men) | tuʿālajūnayou (plural, masculine) are treated |
| antunna (you, women) | tuʿālajnayou (plural, feminine) are treated |
| huwa (he) | yuʿālajuhe is treated |
| hiya (she) | tuʿālajushe is treated |
| humā (they two, masculine) | yuʿālajānithey two (masculine) are treated |
| humā (they two, feminine) | tuʿālajānithey two (feminine) are treated |
| hum (they, men) | yuʿālajūnathey (masculine) are treated |
| hunna (they, women) | yuʿālajnathey (feminine) are treated |
Forms from the Loquus reference. Only supplied forms are shown. Browse all Arabic entries.