Arabic reference
غَلَّفَ
ghallafa
to wrap
Regular · 8 form tables
Modern Standard Arabic. Thirteen subject rows distinguish person, number and gender. Arabic forms retain their vowel marks; readings and English meanings appear alongside them.
Audio requires a compatible voice in your browser.
Active
Perfect
| Person, form or usage | Form and meaning |
|---|---|
| anā (I) | ghallaftuI wrapped; I have wrapped |
| naḥnu (we) | ghallafnāwe wrapped; we have wrapped |
| anta (you, one man) | ghallaftayou (one man) wrapped; you (one man) have wrapped |
| anti (you, one woman) | ghallaftiyou (one woman) wrapped; you (one woman) have wrapped |
| antumā (you two) | ghallaftumāyou two wrapped; you two have wrapped |
| antum (you, men) | ghallaftumyou (plural, masculine) wrapped; you (plural, masculine) have wrapped |
| antunna (you, women) | ghallaftunnayou (plural, feminine) wrapped; you (plural, feminine) have wrapped |
| huwa (he) | ghallafahe wrapped; he has wrapped |
| hiya (she) | ghallafatshe wrapped; she has wrapped |
| humā (they two, masculine) | ghallafāthey two (masculine) wrapped; they two (masculine) have wrapped |
| humā (they two, feminine) | ghallafatāthey two (feminine) wrapped; they two (feminine) have wrapped |
| hum (they, men) | ghallafūthey (masculine) wrapped; they (masculine) have wrapped |
| hunna (they, women) | ghallafnathey (feminine) wrapped; they (feminine) have wrapped |
Present
| Person, form or usage | Form and meaning |
|---|---|
| anā (I) | ughallifuI wrap |
| naḥnu (we) | nughallifuwe wrap |
| anta (you, one man) | tughallifuyou (one man) wrap |
| anti (you, one woman) | tughallifīnayou (one woman) wrap |
| antumā (you two) | tughallifāniyou two wrap |
| antum (you, men) | tughallifūnayou (plural, masculine) wrap |
| antunna (you, women) | tughallifnayou (plural, feminine) wrap |
| huwa (he) | yughallifuhe wraps |
| hiya (she) | tughallifushe wraps |
| humā (they two, masculine) | yughallifānithey two (masculine) wrap |
| humā (they two, feminine) | tughallifānithey two (feminine) wrap |
| hum (they, men) | yughallifūnathey (masculine) wrap |
| hunna (they, women) | yughallifnathey (feminine) wrap |
Subjunctive
| Person, form or usage | Form and meaning |
|---|---|
| anā (I) | ughallifa(that) I wrap |
| naḥnu (we) | nughallifa(that) we wrap |
| anta (you, one man) | tughallifa(that) you (one man) wrap |
| anti (you, one woman) | tughallifī(that) you (one woman) wrap |
| antumā (you two) | tughallifā(that) you two wrap |
| antum (you, men) | tughallifū(that) you (plural, masculine) wrap |
| antunna (you, women) | tughallifna(that) you (plural, feminine) wrap |
| huwa (he) | yughallifa(that) he wraps |
| hiya (she) | tughallifa(that) she wraps |
| humā (they two, masculine) | yughallifā(that) they two (masculine) wrap |
| humā (they two, feminine) | tughallifā(that) they two (feminine) wrap |
| hum (they, men) | yughallifū(that) they (masculine) wrap |
| hunna (they, women) | yughallifna(that) they (feminine) wrap |
Jussive
| Person, form or usage | Form and meaning |
|---|---|
| anā (I) | ughallifI wrap (jussive) |
| naḥnu (we) | nughallifwe wrap (jussive) |
| anta (you, one man) | tughallifyou (one man) wrap (jussive) |
| anti (you, one woman) | tughallifīyou (one woman) wrap (jussive) |
| antumā (you two) | tughallifāyou two wrap (jussive) |
| antum (you, men) | tughallifūyou (plural, masculine) wrap (jussive) |
| antunna (you, women) | tughallifnayou (plural, feminine) wrap (jussive) |
| huwa (he) | yughallifhe wraps (jussive) |
| hiya (she) | tughallifshe wraps (jussive) |
| humā (they two, masculine) | yughallifāthey two (masculine) wrap (jussive) |
| humā (they two, feminine) | tughallifāthey two (feminine) wrap (jussive) |
| hum (they, men) | yughallifūthey (masculine) wrap (jussive) |
| hunna (they, women) | yughallifnathey (feminine) wrap (jussive) |
Imperative
| Person, form or usage | Form and meaning |
|---|---|
| anta (you, one man) | ghallifwrap! (one man) |
| anti (you, one woman) | ghallifīwrap! (one woman) |
| antumā (you two) | ghallifāwrap! (you two) |
| antum (you, men) | ghallifūwrap! (plural, masculine) |
| antunna (you, women) | ghallifnawrap! (plural, feminine) |
Future
| Person, form or usage | Form and meaning |
|---|---|
| anā (I) | saʾughallifuI will wrap |
| naḥnu (we) | sanughallifuwe will wrap |
| anta (you, one man) | satughallifuyou (one man) will wrap |
| anti (you, one woman) | satughallifīnayou (one woman) will wrap |
| antumā (you two) | satughallifāniyou two will wrap |
| antum (you, men) | satughallifūnayou (plural, masculine) will wrap |
| antunna (you, women) | satughallifnayou (plural, feminine) will wrap |
| huwa (he) | sayughallifuhe will wrap |
| hiya (she) | satughallifushe will wrap |
| humā (they two, masculine) | sayughallifānithey two (masculine) will wrap |
| humā (they two, feminine) | satughallifānithey two (feminine) will wrap |
| hum (they, men) | sayughallifūnathey (masculine) will wrap |
| hunna (they, women) | sayughallifnathey (feminine) will wrap |
Passive
Passive perfect
| Person, form or usage | Form and meaning |
|---|---|
| anā (I) | ghulliftuI was wrapped; I have been wrapped |
| naḥnu (we) | ghullifnāwe were wrapped; we have been wrapped |
| anta (you, one man) | ghulliftayou (one man) were wrapped; you (one man) have been wrapped |
| anti (you, one woman) | ghulliftiyou (one woman) were wrapped; you (one woman) have been wrapped |
| antumā (you two) | ghulliftumāyou two were wrapped; you two have been wrapped |
| antum (you, men) | ghulliftumyou (plural, masculine) were wrapped; you (plural, masculine) have been wrapped |
| antunna (you, women) | ghulliftunnayou (plural, feminine) were wrapped; you (plural, feminine) have been wrapped |
| huwa (he) | ghullifahe was wrapped; he has been wrapped |
| hiya (she) | ghullifatshe was wrapped; she has been wrapped |
| humā (they two, masculine) | ghullifāthey two (masculine) were wrapped; they two (masculine) have been wrapped |
| humā (they two, feminine) | ghullifatāthey two (feminine) were wrapped; they two (feminine) have been wrapped |
| hum (they, men) | ghullifūthey (masculine) were wrapped; they (masculine) have been wrapped |
| hunna (they, women) | ghullifnathey (feminine) were wrapped; they (feminine) have been wrapped |
Passive present
| Person, form or usage | Form and meaning |
|---|---|
| anā (I) | ughallafuI am wrapped |
| naḥnu (we) | nughallafuwe are wrapped |
| anta (you, one man) | tughallafuyou (one man) are wrapped |
| anti (you, one woman) | tughallafīnayou (one woman) are wrapped |
| antumā (you two) | tughallafāniyou two are wrapped |
| antum (you, men) | tughallafūnayou (plural, masculine) are wrapped |
| antunna (you, women) | tughallafnayou (plural, feminine) are wrapped |
| huwa (he) | yughallafuhe is wrapped |
| hiya (she) | tughallafushe is wrapped |
| humā (they two, masculine) | yughallafānithey two (masculine) are wrapped |
| humā (they two, feminine) | tughallafānithey two (feminine) are wrapped |
| hum (they, men) | yughallafūnathey (masculine) are wrapped |
| hunna (they, women) | yughallafnathey (feminine) are wrapped |
Forms from the Loquus reference. Only supplied forms are shown. Browse all Arabic entries.