Arabic reference
فَكَّ
fakka
to undo
Irregular · 8 form tables
Modern Standard Arabic. Thirteen subject rows distinguish person, number and gender. Arabic forms retain their vowel marks; readings and English meanings appear alongside them.
Audio requires a compatible voice in your browser.
Active
Perfect
| Person, form or usage | Form and meaning |
|---|---|
| anā (I) | fakaktuI undid; I have undone |
| naḥnu (we) | fakaknāwe undid; we have undone |
| anta (you, one man) | fakaktayou (one man) undid; you (one man) have undone |
| anti (you, one woman) | fakaktiyou (one woman) undid; you (one woman) have undone |
| antumā (you two) | fakaktumāyou two undid; you two have undone |
| antum (you, men) | fakaktumyou (plural, masculine) undid; you (plural, masculine) have undone |
| antunna (you, women) | fakaktunnayou (plural, feminine) undid; you (plural, feminine) have undone |
| huwa (he) | fakkahe undid; he has undone |
| hiya (she) | fakkatshe undid; she has undone |
| humā (they two, masculine) | fakkāthey two (masculine) undid; they two (masculine) have undone |
| humā (they two, feminine) | fakkatāthey two (feminine) undid; they two (feminine) have undone |
| hum (they, men) | fakkūthey (masculine) undid; they (masculine) have undone |
| hunna (they, women) | fakaknathey (feminine) undid; they (feminine) have undone |
Present
| Person, form or usage | Form and meaning |
|---|---|
| anā (I) | afukkuI undo |
| naḥnu (we) | nafukkuwe undo |
| anta (you, one man) | tafukkuyou (one man) undo |
| anti (you, one woman) | tafukkīnayou (one woman) undo |
| antumā (you two) | tafukkāniyou two undo |
| antum (you, men) | tafukkūnayou (plural, masculine) undo |
| antunna (you, women) | tafkuknayou (plural, feminine) undo |
| huwa (he) | yafukkuhe undoes |
| hiya (she) | tafukkushe undoes |
| humā (they two, masculine) | yafukkānithey two (masculine) undo |
| humā (they two, feminine) | tafukkānithey two (feminine) undo |
| hum (they, men) | yafukkūnathey (masculine) undo |
| hunna (they, women) | yafkuknathey (feminine) undo |
Subjunctive
| Person, form or usage | Form and meaning |
|---|---|
| anā (I) | afukka(that) I undo |
| naḥnu (we) | nafukka(that) we undo |
| anta (you, one man) | tafukka(that) you (one man) undo |
| anti (you, one woman) | tafukkī(that) you (one woman) undo |
| antumā (you two) | tafukkā(that) you two undo |
| antum (you, men) | tafukkū(that) you (plural, masculine) undo |
| antunna (you, women) | tafkukna(that) you (plural, feminine) undo |
| huwa (he) | yafukka(that) he undoes |
| hiya (she) | tafukka(that) she undoes |
| humā (they two, masculine) | yafukkā(that) they two (masculine) undo |
| humā (they two, feminine) | tafukkā(that) they two (feminine) undo |
| hum (they, men) | yafukkū(that) they (masculine) undo |
| hunna (they, women) | yafkukna(that) they (feminine) undo |
Jussive
| Person, form or usage | Form and meaning |
|---|---|
| anā (I) | afukkaI undo (jussive) |
| naḥnu (we) | nafukkawe undo (jussive) |
| anta (you, one man) | tafukkayou (one man) undo (jussive) |
| anti (you, one woman) | tafukkīyou (one woman) undo (jussive) |
| antumā (you two) | tafukkāyou two undo (jussive) |
| antum (you, men) | tafukkūyou (plural, masculine) undo (jussive) |
| antunna (you, women) | tafkuknayou (plural, feminine) undo (jussive) |
| huwa (he) | yafukkahe undoes (jussive) |
| hiya (she) | tafukkashe undoes (jussive) |
| humā (they two, masculine) | yafukkāthey two (masculine) undo (jussive) |
| humā (they two, feminine) | tafukkāthey two (feminine) undo (jussive) |
| hum (they, men) | yafukkūthey (masculine) undo (jussive) |
| hunna (they, women) | yafkuknathey (feminine) undo (jussive) |
Imperative
| Person, form or usage | Form and meaning |
|---|---|
| anta (you, one man) | fukkaundo! (one man) |
| anti (you, one woman) | fukkīundo! (one woman) |
| antumā (you two) | fukkāundo! (you two) |
| antum (you, men) | fukkūundo! (plural, masculine) |
| antunna (you, women) | ufkuknaundo! (plural, feminine) |
Future
| Person, form or usage | Form and meaning |
|---|---|
| anā (I) | saʾafukkuI will undo |
| naḥnu (we) | sanafukkuwe will undo |
| anta (you, one man) | satafukkuyou (one man) will undo |
| anti (you, one woman) | satafukkīnayou (one woman) will undo |
| antumā (you two) | satafukkāniyou two will undo |
| antum (you, men) | satafukkūnayou (plural, masculine) will undo |
| antunna (you, women) | satafkuknayou (plural, feminine) will undo |
| huwa (he) | sayafukkuhe will undo |
| hiya (she) | satafukkushe will undo |
| humā (they two, masculine) | sayafukkānithey two (masculine) will undo |
| humā (they two, feminine) | satafukkānithey two (feminine) will undo |
| hum (they, men) | sayafukkūnathey (masculine) will undo |
| hunna (they, women) | sayafkuknathey (feminine) will undo |
Passive
Passive perfect
| Person, form or usage | Form and meaning |
|---|---|
| anā (I) | fukiktuI was undone; I have been undone |
| naḥnu (we) | fukiknāwe were undone; we have been undone |
| anta (you, one man) | fukiktayou (one man) were undone; you (one man) have been undone |
| anti (you, one woman) | fukiktiyou (one woman) were undone; you (one woman) have been undone |
| antumā (you two) | fukiktumāyou two were undone; you two have been undone |
| antum (you, men) | fukiktumyou (plural, masculine) were undone; you (plural, masculine) have been undone |
| antunna (you, women) | fukiktunnayou (plural, feminine) were undone; you (plural, feminine) have been undone |
| huwa (he) | fukkahe was undone; he has been undone |
| hiya (she) | fukkatshe was undone; she has been undone |
| humā (they two, masculine) | fukkāthey two (masculine) were undone; they two (masculine) have been undone |
| humā (they two, feminine) | fukkatāthey two (feminine) were undone; they two (feminine) have been undone |
| hum (they, men) | fukkūthey (masculine) were undone; they (masculine) have been undone |
| hunna (they, women) | fukiknathey (feminine) were undone; they (feminine) have been undone |
Passive present
| Person, form or usage | Form and meaning |
|---|---|
| anā (I) | ufakkuI am undone |
| naḥnu (we) | nufakkuwe are undone |
| anta (you, one man) | tufakkuyou (one man) are undone |
| anti (you, one woman) | tufakkīnayou (one woman) are undone |
| antumā (you two) | tufakkāniyou two are undone |
| antum (you, men) | tufakkūnayou (plural, masculine) are undone |
| antunna (you, women) | tufkaknayou (plural, feminine) are undone |
| huwa (he) | yufakkuhe is undone |
| hiya (she) | tufakkushe is undone |
| humā (they two, masculine) | yufakkānithey two (masculine) are undone |
| humā (they two, feminine) | tufakkānithey two (feminine) are undone |
| hum (they, men) | yufakkūnathey (masculine) are undone |
| hunna (they, women) | yufkaknathey (feminine) are undone |
Forms from the Loquus reference. Only supplied forms are shown. Browse all Arabic entries.