Arabic reference
قَبِلَ
qabila
to accept
Regular · 8 form tables
Modern Standard Arabic. Thirteen subject rows distinguish person, number and gender. Arabic forms retain their vowel marks; readings and English meanings appear alongside them.
Audio requires a compatible voice in your browser.
Active
Perfect
| Person, form or usage | Form and meaning |
|---|---|
| anā (I) | qabiltuI accepted; I have accepted |
| naḥnu (we) | qabilnāwe accepted; we have accepted |
| anta (you, one man) | qabiltayou (one man) accepted; you (one man) have accepted |
| anti (you, one woman) | qabiltiyou (one woman) accepted; you (one woman) have accepted |
| antumā (you two) | qabiltumāyou two accepted; you two have accepted |
| antum (you, men) | qabiltumyou (plural, masculine) accepted; you (plural, masculine) have accepted |
| antunna (you, women) | qabiltunnayou (plural, feminine) accepted; you (plural, feminine) have accepted |
| huwa (he) | qabilahe accepted; he has accepted |
| hiya (she) | qabilatshe accepted; she has accepted |
| humā (they two, masculine) | qabilāthey two (masculine) accepted; they two (masculine) have accepted |
| humā (they two, feminine) | qabilatāthey two (feminine) accepted; they two (feminine) have accepted |
| hum (they, men) | qabilūthey (masculine) accepted; they (masculine) have accepted |
| hunna (they, women) | qabilnathey (feminine) accepted; they (feminine) have accepted |
Present
| Person, form or usage | Form and meaning |
|---|---|
| anā (I) | aqbaluI accept |
| naḥnu (we) | naqbaluwe accept |
| anta (you, one man) | taqbaluyou (one man) accept |
| anti (you, one woman) | taqbalīnayou (one woman) accept |
| antumā (you two) | taqbalāniyou two accept |
| antum (you, men) | taqbalūnayou (plural, masculine) accept |
| antunna (you, women) | taqbalnayou (plural, feminine) accept |
| huwa (he) | yaqbaluhe accepts |
| hiya (she) | taqbalushe accepts |
| humā (they two, masculine) | yaqbalānithey two (masculine) accept |
| humā (they two, feminine) | taqbalānithey two (feminine) accept |
| hum (they, men) | yaqbalūnathey (masculine) accept |
| hunna (they, women) | yaqbalnathey (feminine) accept |
Subjunctive
| Person, form or usage | Form and meaning |
|---|---|
| anā (I) | aqbala(that) I accept |
| naḥnu (we) | naqbala(that) we accept |
| anta (you, one man) | taqbala(that) you (one man) accept |
| anti (you, one woman) | taqbalī(that) you (one woman) accept |
| antumā (you two) | taqbalā(that) you two accept |
| antum (you, men) | taqbalū(that) you (plural, masculine) accept |
| antunna (you, women) | taqbalna(that) you (plural, feminine) accept |
| huwa (he) | yaqbala(that) he accepts |
| hiya (she) | taqbala(that) she accepts |
| humā (they two, masculine) | yaqbalā(that) they two (masculine) accept |
| humā (they two, feminine) | taqbalā(that) they two (feminine) accept |
| hum (they, men) | yaqbalū(that) they (masculine) accept |
| hunna (they, women) | yaqbalna(that) they (feminine) accept |
Jussive
| Person, form or usage | Form and meaning |
|---|---|
| anā (I) | aqbalI accept (jussive) |
| naḥnu (we) | naqbalwe accept (jussive) |
| anta (you, one man) | taqbalyou (one man) accept (jussive) |
| anti (you, one woman) | taqbalīyou (one woman) accept (jussive) |
| antumā (you two) | taqbalāyou two accept (jussive) |
| antum (you, men) | taqbalūyou (plural, masculine) accept (jussive) |
| antunna (you, women) | taqbalnayou (plural, feminine) accept (jussive) |
| huwa (he) | yaqbalhe accepts (jussive) |
| hiya (she) | taqbalshe accepts (jussive) |
| humā (they two, masculine) | yaqbalāthey two (masculine) accept (jussive) |
| humā (they two, feminine) | taqbalāthey two (feminine) accept (jussive) |
| hum (they, men) | yaqbalūthey (masculine) accept (jussive) |
| hunna (they, women) | yaqbalnathey (feminine) accept (jussive) |
Imperative
| Person, form or usage | Form and meaning |
|---|---|
| anta (you, one man) | iqbalaccept! (one man) |
| anti (you, one woman) | iqbalīaccept! (one woman) |
| antumā (you two) | iqbalāaccept! (you two) |
| antum (you, men) | iqbalūaccept! (plural, masculine) |
| antunna (you, women) | iqbalnaaccept! (plural, feminine) |
Future
| Person, form or usage | Form and meaning |
|---|---|
| anā (I) | saʾaqbaluI will accept |
| naḥnu (we) | sanaqbaluwe will accept |
| anta (you, one man) | sataqbaluyou (one man) will accept |
| anti (you, one woman) | sataqbalīnayou (one woman) will accept |
| antumā (you two) | sataqbalāniyou two will accept |
| antum (you, men) | sataqbalūnayou (plural, masculine) will accept |
| antunna (you, women) | sataqbalnayou (plural, feminine) will accept |
| huwa (he) | sayaqbaluhe will accept |
| hiya (she) | sataqbalushe will accept |
| humā (they two, masculine) | sayaqbalānithey two (masculine) will accept |
| humā (they two, feminine) | sataqbalānithey two (feminine) will accept |
| hum (they, men) | sayaqbalūnathey (masculine) will accept |
| hunna (they, women) | sayaqbalnathey (feminine) will accept |
Passive
Passive perfect
| Person, form or usage | Form and meaning |
|---|---|
| anā (I) | qubiltuI was accepted; I have been accepted |
| naḥnu (we) | qubilnāwe were accepted; we have been accepted |
| anta (you, one man) | qubiltayou (one man) were accepted; you (one man) have been accepted |
| anti (you, one woman) | qubiltiyou (one woman) were accepted; you (one woman) have been accepted |
| antumā (you two) | qubiltumāyou two were accepted; you two have been accepted |
| antum (you, men) | qubiltumyou (plural, masculine) were accepted; you (plural, masculine) have been accepted |
| antunna (you, women) | qubiltunnayou (plural, feminine) were accepted; you (plural, feminine) have been accepted |
| huwa (he) | qubilahe was accepted; he has been accepted |
| hiya (she) | qubilatshe was accepted; she has been accepted |
| humā (they two, masculine) | qubilāthey two (masculine) were accepted; they two (masculine) have been accepted |
| humā (they two, feminine) | qubilatāthey two (feminine) were accepted; they two (feminine) have been accepted |
| hum (they, men) | qubilūthey (masculine) were accepted; they (masculine) have been accepted |
| hunna (they, women) | qubilnathey (feminine) were accepted; they (feminine) have been accepted |
Passive present
| Person, form or usage | Form and meaning |
|---|---|
| anā (I) | uqbaluI am accepted |
| naḥnu (we) | nuqbaluwe are accepted |
| anta (you, one man) | tuqbaluyou (one man) are accepted |
| anti (you, one woman) | tuqbalīnayou (one woman) are accepted |
| antumā (you two) | tuqbalāniyou two are accepted |
| antum (you, men) | tuqbalūnayou (plural, masculine) are accepted |
| antunna (you, women) | tuqbalnayou (plural, feminine) are accepted |
| huwa (he) | yuqbaluhe is accepted |
| hiya (she) | tuqbalushe is accepted |
| humā (they two, masculine) | yuqbalānithey two (masculine) are accepted |
| humā (they two, feminine) | tuqbalānithey two (feminine) are accepted |
| hum (they, men) | yuqbalūnathey (masculine) are accepted |
| hunna (they, women) | yuqbalnathey (feminine) are accepted |
Forms from the Loquus reference. Only supplied forms are shown. Browse all Arabic entries.