Arabic reference
قَرَّرَ
qarrara
to decide
Irregular · 8 form tables
Modern Standard Arabic. Thirteen subject rows distinguish person, number and gender. Arabic forms retain their vowel marks; readings and English meanings appear alongside them.
Audio requires a compatible voice in your browser.
Active
Perfect
| Person, form or usage | Form and meaning |
|---|---|
| anā (I) | qarrartuI decided; I have decided |
| naḥnu (we) | qarrarnāwe decided; we have decided |
| anta (you, one man) | qarrartayou (one man) decided; you (one man) have decided |
| anti (you, one woman) | qarrartiyou (one woman) decided; you (one woman) have decided |
| antumā (you two) | qarrartumāyou two decided; you two have decided |
| antum (you, men) | qarrartumyou (plural, masculine) decided; you (plural, masculine) have decided |
| antunna (you, women) | qarrartunnayou (plural, feminine) decided; you (plural, feminine) have decided |
| huwa (he) | qarrarahe decided; he has decided |
| hiya (she) | qarraratshe decided; she has decided |
| humā (they two, masculine) | qarrarāthey two (masculine) decided; they two (masculine) have decided |
| humā (they two, feminine) | qarraratāthey two (feminine) decided; they two (feminine) have decided |
| hum (they, men) | qarrarūthey (masculine) decided; they (masculine) have decided |
| hunna (they, women) | qarrarnathey (feminine) decided; they (feminine) have decided |
Present
| Person, form or usage | Form and meaning |
|---|---|
| anā (I) | uqarriruI decide |
| naḥnu (we) | nuqarriruwe decide |
| anta (you, one man) | tuqarriruyou (one man) decide |
| anti (you, one woman) | tuqarrirīnayou (one woman) decide |
| antumā (you two) | tuqarrirāniyou two decide |
| antum (you, men) | tuqarrirūnayou (plural, masculine) decide |
| antunna (you, women) | tuqarrirnayou (plural, feminine) decide |
| huwa (he) | yuqarriruhe decides |
| hiya (she) | tuqarrirushe decides |
| humā (they two, masculine) | yuqarrirānithey two (masculine) decide |
| humā (they two, feminine) | tuqarrirānithey two (feminine) decide |
| hum (they, men) | yuqarrirūnathey (masculine) decide |
| hunna (they, women) | yuqarrirnathey (feminine) decide |
Subjunctive
| Person, form or usage | Form and meaning |
|---|---|
| anā (I) | uqarrira(that) I decide |
| naḥnu (we) | nuqarrira(that) we decide |
| anta (you, one man) | tuqarrira(that) you (one man) decide |
| anti (you, one woman) | tuqarrirī(that) you (one woman) decide |
| antumā (you two) | tuqarrirā(that) you two decide |
| antum (you, men) | tuqarrirū(that) you (plural, masculine) decide |
| antunna (you, women) | tuqarrirna(that) you (plural, feminine) decide |
| huwa (he) | yuqarrira(that) he decides |
| hiya (she) | tuqarrira(that) she decides |
| humā (they two, masculine) | yuqarrirā(that) they two (masculine) decide |
| humā (they two, feminine) | tuqarrirā(that) they two (feminine) decide |
| hum (they, men) | yuqarrirū(that) they (masculine) decide |
| hunna (they, women) | yuqarrirna(that) they (feminine) decide |
Jussive
| Person, form or usage | Form and meaning |
|---|---|
| anā (I) | uqarrirI decide (jussive) |
| naḥnu (we) | nuqarrirwe decide (jussive) |
| anta (you, one man) | tuqarriryou (one man) decide (jussive) |
| anti (you, one woman) | tuqarrirīyou (one woman) decide (jussive) |
| antumā (you two) | tuqarrirāyou two decide (jussive) |
| antum (you, men) | tuqarrirūyou (plural, masculine) decide (jussive) |
| antunna (you, women) | tuqarrirnayou (plural, feminine) decide (jussive) |
| huwa (he) | yuqarrirhe decides (jussive) |
| hiya (she) | tuqarrirshe decides (jussive) |
| humā (they two, masculine) | yuqarrirāthey two (masculine) decide (jussive) |
| humā (they two, feminine) | tuqarrirāthey two (feminine) decide (jussive) |
| hum (they, men) | yuqarrirūthey (masculine) decide (jussive) |
| hunna (they, women) | yuqarrirnathey (feminine) decide (jussive) |
Imperative
| Person, form or usage | Form and meaning |
|---|---|
| anta (you, one man) | qarrirdecide! (one man) |
| anti (you, one woman) | qarrirīdecide! (one woman) |
| antumā (you two) | qarrirādecide! (you two) |
| antum (you, men) | qarrirūdecide! (plural, masculine) |
| antunna (you, women) | qarrirnadecide! (plural, feminine) |
Future
| Person, form or usage | Form and meaning |
|---|---|
| anā (I) | saʾuqarriruI will decide |
| naḥnu (we) | sanuqarriruwe will decide |
| anta (you, one man) | satuqarriruyou (one man) will decide |
| anti (you, one woman) | satuqarrirīnayou (one woman) will decide |
| antumā (you two) | satuqarrirāniyou two will decide |
| antum (you, men) | satuqarrirūnayou (plural, masculine) will decide |
| antunna (you, women) | satuqarrirnayou (plural, feminine) will decide |
| huwa (he) | sayuqarriruhe will decide |
| hiya (she) | satuqarrirushe will decide |
| humā (they two, masculine) | sayuqarrirānithey two (masculine) will decide |
| humā (they two, feminine) | satuqarrirānithey two (feminine) will decide |
| hum (they, men) | sayuqarrirūnathey (masculine) will decide |
| hunna (they, women) | sayuqarrirnathey (feminine) will decide |
Passive
Passive perfect
| Person, form or usage | Form and meaning |
|---|---|
| anā (I) | qurrirtuI was decided; I have been decided |
| naḥnu (we) | qurrirnāwe were decided; we have been decided |
| anta (you, one man) | qurrirtayou (one man) were decided; you (one man) have been decided |
| anti (you, one woman) | qurrirtiyou (one woman) were decided; you (one woman) have been decided |
| antumā (you two) | qurrirtumāyou two were decided; you two have been decided |
| antum (you, men) | qurrirtumyou (plural, masculine) were decided; you (plural, masculine) have been decided |
| antunna (you, women) | qurrirtunnayou (plural, feminine) were decided; you (plural, feminine) have been decided |
| huwa (he) | qurrirahe was decided; he has been decided |
| hiya (she) | qurriratshe was decided; she has been decided |
| humā (they two, masculine) | qurrirāthey two (masculine) were decided; they two (masculine) have been decided |
| humā (they two, feminine) | qurriratāthey two (feminine) were decided; they two (feminine) have been decided |
| hum (they, men) | qurrirūthey (masculine) were decided; they (masculine) have been decided |
| hunna (they, women) | qurrirnathey (feminine) were decided; they (feminine) have been decided |
Passive present
| Person, form or usage | Form and meaning |
|---|---|
| anā (I) | uqarraruI am decided |
| naḥnu (we) | nuqarraruwe are decided |
| anta (you, one man) | tuqarraruyou (one man) are decided |
| anti (you, one woman) | tuqarrarīnayou (one woman) are decided |
| antumā (you two) | tuqarrarāniyou two are decided |
| antum (you, men) | tuqarrarūnayou (plural, masculine) are decided |
| antunna (you, women) | tuqarrarnayou (plural, feminine) are decided |
| huwa (he) | yuqarraruhe is decided |
| hiya (she) | tuqarrarushe is decided |
| humā (they two, masculine) | yuqarrarānithey two (masculine) are decided |
| humā (they two, feminine) | tuqarrarānithey two (feminine) are decided |
| hum (they, men) | yuqarrarūnathey (masculine) are decided |
| hunna (they, women) | yuqarrarnathey (feminine) are decided |
Forms from the Loquus reference. Only supplied forms are shown. Browse all Arabic entries.