Arabic reference
قَطَفَ
qaṭafa
to pick
Regular · 8 form tables
Modern Standard Arabic. Thirteen subject rows distinguish person, number and gender. Arabic forms retain their vowel marks; readings and English meanings appear alongside them.
Audio requires a compatible voice in your browser.
Active
Perfect
| Person, form or usage | Form and meaning |
|---|---|
| anā (I) | qaṭaftuI picked; I have picked |
| naḥnu (we) | qaṭafnāwe picked; we have picked |
| anta (you, one man) | qaṭaftayou (one man) picked; you (one man) have picked |
| anti (you, one woman) | qaṭaftiyou (one woman) picked; you (one woman) have picked |
| antumā (you two) | qaṭaftumāyou two picked; you two have picked |
| antum (you, men) | qaṭaftumyou (plural, masculine) picked; you (plural, masculine) have picked |
| antunna (you, women) | qaṭaftunnayou (plural, feminine) picked; you (plural, feminine) have picked |
| huwa (he) | qaṭafahe picked; he has picked |
| hiya (she) | qaṭafatshe picked; she has picked |
| humā (they two, masculine) | qaṭafāthey two (masculine) picked; they two (masculine) have picked |
| humā (they two, feminine) | qaṭafatāthey two (feminine) picked; they two (feminine) have picked |
| hum (they, men) | qaṭafūthey (masculine) picked; they (masculine) have picked |
| hunna (they, women) | qaṭafnathey (feminine) picked; they (feminine) have picked |
Present
| Person, form or usage | Form and meaning |
|---|---|
| anā (I) | aqṭifuI pick |
| naḥnu (we) | naqṭifuwe pick |
| anta (you, one man) | taqṭifuyou (one man) pick |
| anti (you, one woman) | taqṭifīnayou (one woman) pick |
| antumā (you two) | taqṭifāniyou two pick |
| antum (you, men) | taqṭifūnayou (plural, masculine) pick |
| antunna (you, women) | taqṭifnayou (plural, feminine) pick |
| huwa (he) | yaqṭifuhe picks |
| hiya (she) | taqṭifushe picks |
| humā (they two, masculine) | yaqṭifānithey two (masculine) pick |
| humā (they two, feminine) | taqṭifānithey two (feminine) pick |
| hum (they, men) | yaqṭifūnathey (masculine) pick |
| hunna (they, women) | yaqṭifnathey (feminine) pick |
Subjunctive
| Person, form or usage | Form and meaning |
|---|---|
| anā (I) | aqṭifa(that) I pick |
| naḥnu (we) | naqṭifa(that) we pick |
| anta (you, one man) | taqṭifa(that) you (one man) pick |
| anti (you, one woman) | taqṭifī(that) you (one woman) pick |
| antumā (you two) | taqṭifā(that) you two pick |
| antum (you, men) | taqṭifū(that) you (plural, masculine) pick |
| antunna (you, women) | taqṭifna(that) you (plural, feminine) pick |
| huwa (he) | yaqṭifa(that) he picks |
| hiya (she) | taqṭifa(that) she picks |
| humā (they two, masculine) | yaqṭifā(that) they two (masculine) pick |
| humā (they two, feminine) | taqṭifā(that) they two (feminine) pick |
| hum (they, men) | yaqṭifū(that) they (masculine) pick |
| hunna (they, women) | yaqṭifna(that) they (feminine) pick |
Jussive
| Person, form or usage | Form and meaning |
|---|---|
| anā (I) | aqṭifI pick (jussive) |
| naḥnu (we) | naqṭifwe pick (jussive) |
| anta (you, one man) | taqṭifyou (one man) pick (jussive) |
| anti (you, one woman) | taqṭifīyou (one woman) pick (jussive) |
| antumā (you two) | taqṭifāyou two pick (jussive) |
| antum (you, men) | taqṭifūyou (plural, masculine) pick (jussive) |
| antunna (you, women) | taqṭifnayou (plural, feminine) pick (jussive) |
| huwa (he) | yaqṭifhe picks (jussive) |
| hiya (she) | taqṭifshe picks (jussive) |
| humā (they two, masculine) | yaqṭifāthey two (masculine) pick (jussive) |
| humā (they two, feminine) | taqṭifāthey two (feminine) pick (jussive) |
| hum (they, men) | yaqṭifūthey (masculine) pick (jussive) |
| hunna (they, women) | yaqṭifnathey (feminine) pick (jussive) |
Imperative
| Person, form or usage | Form and meaning |
|---|---|
| anta (you, one man) | iqṭifpick! (one man) |
| anti (you, one woman) | iqṭifīpick! (one woman) |
| antumā (you two) | iqṭifāpick! (you two) |
| antum (you, men) | iqṭifūpick! (plural, masculine) |
| antunna (you, women) | iqṭifnapick! (plural, feminine) |
Future
| Person, form or usage | Form and meaning |
|---|---|
| anā (I) | saʾaqṭifuI will pick |
| naḥnu (we) | sanaqṭifuwe will pick |
| anta (you, one man) | sataqṭifuyou (one man) will pick |
| anti (you, one woman) | sataqṭifīnayou (one woman) will pick |
| antumā (you two) | sataqṭifāniyou two will pick |
| antum (you, men) | sataqṭifūnayou (plural, masculine) will pick |
| antunna (you, women) | sataqṭifnayou (plural, feminine) will pick |
| huwa (he) | sayaqṭifuhe will pick |
| hiya (she) | sataqṭifushe will pick |
| humā (they two, masculine) | sayaqṭifānithey two (masculine) will pick |
| humā (they two, feminine) | sataqṭifānithey two (feminine) will pick |
| hum (they, men) | sayaqṭifūnathey (masculine) will pick |
| hunna (they, women) | sayaqṭifnathey (feminine) will pick |
Passive
Passive perfect
| Person, form or usage | Form and meaning |
|---|---|
| anā (I) | quṭiftuI was picked; I have been picked |
| naḥnu (we) | quṭifnāwe were picked; we have been picked |
| anta (you, one man) | quṭiftayou (one man) were picked; you (one man) have been picked |
| anti (you, one woman) | quṭiftiyou (one woman) were picked; you (one woman) have been picked |
| antumā (you two) | quṭiftumāyou two were picked; you two have been picked |
| antum (you, men) | quṭiftumyou (plural, masculine) were picked; you (plural, masculine) have been picked |
| antunna (you, women) | quṭiftunnayou (plural, feminine) were picked; you (plural, feminine) have been picked |
| huwa (he) | quṭifahe was picked; he has been picked |
| hiya (she) | quṭifatshe was picked; she has been picked |
| humā (they two, masculine) | quṭifāthey two (masculine) were picked; they two (masculine) have been picked |
| humā (they two, feminine) | quṭifatāthey two (feminine) were picked; they two (feminine) have been picked |
| hum (they, men) | quṭifūthey (masculine) were picked; they (masculine) have been picked |
| hunna (they, women) | quṭifnathey (feminine) were picked; they (feminine) have been picked |
Passive present
| Person, form or usage | Form and meaning |
|---|---|
| anā (I) | uqṭafuI am picked |
| naḥnu (we) | nuqṭafuwe are picked |
| anta (you, one man) | tuqṭafuyou (one man) are picked |
| anti (you, one woman) | tuqṭafīnayou (one woman) are picked |
| antumā (you two) | tuqṭafāniyou two are picked |
| antum (you, men) | tuqṭafūnayou (plural, masculine) are picked |
| antunna (you, women) | tuqṭafnayou (plural, feminine) are picked |
| huwa (he) | yuqṭafuhe is picked |
| hiya (she) | tuqṭafushe is picked |
| humā (they two, masculine) | yuqṭafānithey two (masculine) are picked |
| humā (they two, feminine) | tuqṭafānithey two (feminine) are picked |
| hum (they, men) | yuqṭafūnathey (masculine) are picked |
| hunna (they, women) | yuqṭafnathey (feminine) are picked |
Forms from the Loquus reference. Only supplied forms are shown. Browse all Arabic entries.