Arabic reference
قَلَى
qalā
to fry
Irregular · 8 form tables
Modern Standard Arabic. Thirteen subject rows distinguish person, number and gender. Arabic forms retain their vowel marks; readings and English meanings appear alongside them.
Audio requires a compatible voice in your browser.
Active
Perfect
| Person, form or usage | Form and meaning |
|---|---|
| anā (I) | qalaytuI fried; I have fried |
| naḥnu (we) | qalaynāwe fried; we have fried |
| anta (you, one man) | qalaytayou (one man) fried; you (one man) have fried |
| anti (you, one woman) | qalaytiyou (one woman) fried; you (one woman) have fried |
| antumā (you two) | qalaytumāyou two fried; you two have fried |
| antum (you, men) | qalaytumyou (plural, masculine) fried; you (plural, masculine) have fried |
| antunna (you, women) | qalaytunnayou (plural, feminine) fried; you (plural, feminine) have fried |
| huwa (he) | qalāhe fried; he has fried |
| hiya (she) | qalatshe fried; she has fried |
| humā (they two, masculine) | qalayāthey two (masculine) fried; they two (masculine) have fried |
| humā (they two, feminine) | qalatāthey two (feminine) fried; they two (feminine) have fried |
| hum (they, men) | qalawthey (masculine) fried; they (masculine) have fried |
| hunna (they, women) | qalaynathey (feminine) fried; they (feminine) have fried |
Present
| Person, form or usage | Form and meaning |
|---|---|
| anā (I) | aqlīI fry |
| naḥnu (we) | naqlīwe fry |
| anta (you, one man) | taqlīyou (one man) fry |
| anti (you, one woman) | taqlīnayou (one woman) fry |
| antumā (you two) | taqliyāniyou two fry |
| antum (you, men) | taqlūnayou (plural, masculine) fry |
| antunna (you, women) | taqlīnayou (plural, feminine) fry |
| huwa (he) | yaqlīhe fries |
| hiya (she) | taqlīshe fries |
| humā (they two, masculine) | yaqliyānithey two (masculine) fry |
| humā (they two, feminine) | taqliyānithey two (feminine) fry |
| hum (they, men) | yaqlūnathey (masculine) fry |
| hunna (they, women) | yaqlīnathey (feminine) fry |
Subjunctive
| Person, form or usage | Form and meaning |
|---|---|
| anā (I) | aqliya(that) I fry |
| naḥnu (we) | naqliya(that) we fry |
| anta (you, one man) | taqliya(that) you (one man) fry |
| anti (you, one woman) | taqlī(that) you (one woman) fry |
| antumā (you two) | taqliyā(that) you two fry |
| antum (you, men) | taqlū(that) you (plural, masculine) fry |
| antunna (you, women) | taqlīna(that) you (plural, feminine) fry |
| huwa (he) | yaqliya(that) he fries |
| hiya (she) | taqliya(that) she fries |
| humā (they two, masculine) | yaqliyā(that) they two (masculine) fry |
| humā (they two, feminine) | taqliyā(that) they two (feminine) fry |
| hum (they, men) | yaqlū(that) they (masculine) fry |
| hunna (they, women) | yaqlīna(that) they (feminine) fry |
Jussive
| Person, form or usage | Form and meaning |
|---|---|
| anā (I) | aqliI fry (jussive) |
| naḥnu (we) | naqliwe fry (jussive) |
| anta (you, one man) | taqliyou (one man) fry (jussive) |
| anti (you, one woman) | taqlīyou (one woman) fry (jussive) |
| antumā (you two) | taqliyāyou two fry (jussive) |
| antum (you, men) | taqlūyou (plural, masculine) fry (jussive) |
| antunna (you, women) | taqlīnayou (plural, feminine) fry (jussive) |
| huwa (he) | yaqlihe fries (jussive) |
| hiya (she) | taqlishe fries (jussive) |
| humā (they two, masculine) | yaqliyāthey two (masculine) fry (jussive) |
| humā (they two, feminine) | taqliyāthey two (feminine) fry (jussive) |
| hum (they, men) | yaqlūthey (masculine) fry (jussive) |
| hunna (they, women) | yaqlīnathey (feminine) fry (jussive) |
Imperative
| Person, form or usage | Form and meaning |
|---|---|
| anta (you, one man) | iqlifry! (one man) |
| anti (you, one woman) | iqlīfry! (one woman) |
| antumā (you two) | iqliyāfry! (you two) |
| antum (you, men) | iqlūfry! (plural, masculine) |
| antunna (you, women) | iqlīnafry! (plural, feminine) |
Future
| Person, form or usage | Form and meaning |
|---|---|
| anā (I) | saʾaqlīI will fry |
| naḥnu (we) | sanaqlīwe will fry |
| anta (you, one man) | sataqlīyou (one man) will fry |
| anti (you, one woman) | sataqlīnayou (one woman) will fry |
| antumā (you two) | sataqliyāniyou two will fry |
| antum (you, men) | sataqlūnayou (plural, masculine) will fry |
| antunna (you, women) | sataqlīnayou (plural, feminine) will fry |
| huwa (he) | sayaqlīhe will fry |
| hiya (she) | sataqlīshe will fry |
| humā (they two, masculine) | sayaqliyānithey two (masculine) will fry |
| humā (they two, feminine) | sataqliyānithey two (feminine) will fry |
| hum (they, men) | sayaqlūnathey (masculine) will fry |
| hunna (they, women) | sayaqlīnathey (feminine) will fry |
Passive
Passive perfect
| Person, form or usage | Form and meaning |
|---|---|
| anā (I) | qulītuI was fried; I have been fried |
| naḥnu (we) | qulīnāwe were fried; we have been fried |
| anta (you, one man) | qulītayou (one man) were fried; you (one man) have been fried |
| anti (you, one woman) | qulītiyou (one woman) were fried; you (one woman) have been fried |
| antumā (you two) | qulītumāyou two were fried; you two have been fried |
| antum (you, men) | qulītumyou (plural, masculine) were fried; you (plural, masculine) have been fried |
| antunna (you, women) | qulītunnayou (plural, feminine) were fried; you (plural, feminine) have been fried |
| huwa (he) | quliyahe was fried; he has been fried |
| hiya (she) | quliyatshe was fried; she has been fried |
| humā (they two, masculine) | quliyāthey two (masculine) were fried; they two (masculine) have been fried |
| humā (they two, feminine) | quliyatāthey two (feminine) were fried; they two (feminine) have been fried |
| hum (they, men) | qulūthey (masculine) were fried; they (masculine) have been fried |
| hunna (they, women) | qulīnathey (feminine) were fried; they (feminine) have been fried |
Passive present
| Person, form or usage | Form and meaning |
|---|---|
| anā (I) | uqlāI am fried |
| naḥnu (we) | nuqlāwe are fried |
| anta (you, one man) | tuqlāyou (one man) are fried |
| anti (you, one woman) | tuqlaynayou (one woman) are fried |
| antumā (you two) | tuqlayāniyou two are fried |
| antum (you, men) | tuqlawnayou (plural, masculine) are fried |
| antunna (you, women) | tuqlaynayou (plural, feminine) are fried |
| huwa (he) | yuqlāhe is fried |
| hiya (she) | tuqlāshe is fried |
| humā (they two, masculine) | yuqlayānithey two (masculine) are fried |
| humā (they two, feminine) | tuqlayānithey two (feminine) are fried |
| hum (they, men) | yuqlawnathey (masculine) are fried |
| hunna (they, women) | yuqlaynathey (feminine) are fried |
Forms from the Loquus reference. Only supplied forms are shown. Browse all Arabic entries.