Arabic reference
نَطَقَ
naṭaqa
to pronounce
Regular · 6 form tables
Modern Standard Arabic. Thirteen subject rows distinguish person, number and gender. Arabic forms retain their vowel marks; readings and English meanings appear alongside them.
Audio requires a compatible voice in your browser.
Active
Perfect
| Person, form or usage | Form and meaning |
|---|---|
| anā (I) | naṭaqtuI pronounced; I have pronounced |
| naḥnu (we) | naṭaqnāwe pronounced; we have pronounced |
| anta (you, one man) | naṭaqtayou (one man) pronounced; you (one man) have pronounced |
| anti (you, one woman) | naṭaqtiyou (one woman) pronounced; you (one woman) have pronounced |
| antumā (you two) | naṭaqtumāyou two pronounced; you two have pronounced |
| antum (you, men) | naṭaqtumyou (plural, masculine) pronounced; you (plural, masculine) have pronounced |
| antunna (you, women) | naṭaqtunnayou (plural, feminine) pronounced; you (plural, feminine) have pronounced |
| huwa (he) | naṭaqahe pronounced; he has pronounced |
| hiya (she) | naṭaqatshe pronounced; she has pronounced |
| humā (they two, masculine) | naṭaqāthey two (masculine) pronounced; they two (masculine) have pronounced |
| humā (they two, feminine) | naṭaqatāthey two (feminine) pronounced; they two (feminine) have pronounced |
| hum (they, men) | naṭaqūthey (masculine) pronounced; they (masculine) have pronounced |
| hunna (they, women) | naṭaqnathey (feminine) pronounced; they (feminine) have pronounced |
Present
| Person, form or usage | Form and meaning |
|---|---|
| anā (I) | anṭiquI pronounce |
| naḥnu (we) | nanṭiquwe pronounce |
| anta (you, one man) | tanṭiquyou (one man) pronounce |
| anti (you, one woman) | tanṭiqīnayou (one woman) pronounce |
| antumā (you two) | tanṭiqāniyou two pronounce |
| antum (you, men) | tanṭiqūnayou (plural, masculine) pronounce |
| antunna (you, women) | tanṭiqnayou (plural, feminine) pronounce |
| huwa (he) | yanṭiquhe pronounces |
| hiya (she) | tanṭiqushe pronounces |
| humā (they two, masculine) | yanṭiqānithey two (masculine) pronounce |
| humā (they two, feminine) | tanṭiqānithey two (feminine) pronounce |
| hum (they, men) | yanṭiqūnathey (masculine) pronounce |
| hunna (they, women) | yanṭiqnathey (feminine) pronounce |
Subjunctive
| Person, form or usage | Form and meaning |
|---|---|
| anā (I) | anṭiqa(that) I pronounce |
| naḥnu (we) | nanṭiqa(that) we pronounce |
| anta (you, one man) | tanṭiqa(that) you (one man) pronounce |
| anti (you, one woman) | tanṭiqī(that) you (one woman) pronounce |
| antumā (you two) | tanṭiqā(that) you two pronounce |
| antum (you, men) | tanṭiqū(that) you (plural, masculine) pronounce |
| antunna (you, women) | tanṭiqna(that) you (plural, feminine) pronounce |
| huwa (he) | yanṭiqa(that) he pronounces |
| hiya (she) | tanṭiqa(that) she pronounces |
| humā (they two, masculine) | yanṭiqā(that) they two (masculine) pronounce |
| humā (they two, feminine) | tanṭiqā(that) they two (feminine) pronounce |
| hum (they, men) | yanṭiqū(that) they (masculine) pronounce |
| hunna (they, women) | yanṭiqna(that) they (feminine) pronounce |
Jussive
| Person, form or usage | Form and meaning |
|---|---|
| anā (I) | anṭiqI pronounce (jussive) |
| naḥnu (we) | nanṭiqwe pronounce (jussive) |
| anta (you, one man) | tanṭiqyou (one man) pronounce (jussive) |
| anti (you, one woman) | tanṭiqīyou (one woman) pronounce (jussive) |
| antumā (you two) | tanṭiqāyou two pronounce (jussive) |
| antum (you, men) | tanṭiqūyou (plural, masculine) pronounce (jussive) |
| antunna (you, women) | tanṭiqnayou (plural, feminine) pronounce (jussive) |
| huwa (he) | yanṭiqhe pronounces (jussive) |
| hiya (she) | tanṭiqshe pronounces (jussive) |
| humā (they two, masculine) | yanṭiqāthey two (masculine) pronounce (jussive) |
| humā (they two, feminine) | tanṭiqāthey two (feminine) pronounce (jussive) |
| hum (they, men) | yanṭiqūthey (masculine) pronounce (jussive) |
| hunna (they, women) | yanṭiqnathey (feminine) pronounce (jussive) |
Imperative
| Person, form or usage | Form and meaning |
|---|---|
| anta (you, one man) | inṭiqpronounce! (one man) |
| anti (you, one woman) | inṭiqīpronounce! (one woman) |
| antumā (you two) | inṭiqāpronounce! (you two) |
| antum (you, men) | inṭiqūpronounce! (plural, masculine) |
| antunna (you, women) | inṭiqnapronounce! (plural, feminine) |
Future
| Person, form or usage | Form and meaning |
|---|---|
| anā (I) | saʾanṭiquI will pronounce |
| naḥnu (we) | sananṭiquwe will pronounce |
| anta (you, one man) | satanṭiquyou (one man) will pronounce |
| anti (you, one woman) | satanṭiqīnayou (one woman) will pronounce |
| antumā (you two) | satanṭiqāniyou two will pronounce |
| antum (you, men) | satanṭiqūnayou (plural, masculine) will pronounce |
| antunna (you, women) | satanṭiqnayou (plural, feminine) will pronounce |
| huwa (he) | sayanṭiquhe will pronounce |
| hiya (she) | satanṭiqushe will pronounce |
| humā (they two, masculine) | sayanṭiqānithey two (masculine) will pronounce |
| humā (they two, feminine) | satanṭiqānithey two (feminine) will pronounce |
| hum (they, men) | sayanṭiqūnathey (masculine) will pronounce |
| hunna (they, women) | sayanṭiqnathey (feminine) will pronounce |
Forms from the Loquus reference. Only supplied forms are shown. Browse all Arabic entries.