Arabic reference
هَدْهَدَ
hadhada
to rock to sleep
Regular · 8 form tables
Modern Standard Arabic. Thirteen subject rows distinguish person, number and gender. Arabic forms retain their vowel marks; readings and English meanings appear alongside them.
Audio requires a compatible voice in your browser.
Active
Perfect
| Person, form or usage | Form and meaning |
|---|---|
| anā (I) | hadhadtuI rocked to sleep; I have rocked to sleep |
| naḥnu (we) | hadhadnāwe rocked to sleep; we have rocked to sleep |
| anta (you, one man) | hadhadtayou (one man) rocked to sleep; you (one man) have rocked to sleep |
| anti (you, one woman) | hadhadtiyou (one woman) rocked to sleep; you (one woman) have rocked to sleep |
| antumā (you two) | hadhadtumāyou two rocked to sleep; you two have rocked to sleep |
| antum (you, men) | hadhadtumyou (plural, masculine) rocked to sleep; you (plural, masculine) have rocked to sleep |
| antunna (you, women) | hadhadtunnayou (plural, feminine) rocked to sleep; you (plural, feminine) have rocked to sleep |
| huwa (he) | hadhadahe rocked to sleep; he has rocked to sleep |
| hiya (she) | hadhadatshe rocked to sleep; she has rocked to sleep |
| humā (they two, masculine) | hadhadāthey two (masculine) rocked to sleep; they two (masculine) have rocked to sleep |
| humā (they two, feminine) | hadhadatāthey two (feminine) rocked to sleep; they two (feminine) have rocked to sleep |
| hum (they, men) | hadhadūthey (masculine) rocked to sleep; they (masculine) have rocked to sleep |
| hunna (they, women) | hadhadnathey (feminine) rocked to sleep; they (feminine) have rocked to sleep |
Present
| Person, form or usage | Form and meaning |
|---|---|
| anā (I) | uhadhiduI rock to sleep |
| naḥnu (we) | nuhadhiduwe rock to sleep |
| anta (you, one man) | tuhadhiduyou (one man) rock to sleep |
| anti (you, one woman) | tuhadhidīnayou (one woman) rock to sleep |
| antumā (you two) | tuhadhidāniyou two rock to sleep |
| antum (you, men) | tuhadhidūnayou (plural, masculine) rock to sleep |
| antunna (you, women) | tuhadhidnayou (plural, feminine) rock to sleep |
| huwa (he) | yuhadhiduhe rocks to sleep |
| hiya (she) | tuhadhidushe rocks to sleep |
| humā (they two, masculine) | yuhadhidānithey two (masculine) rock to sleep |
| humā (they two, feminine) | tuhadhidānithey two (feminine) rock to sleep |
| hum (they, men) | yuhadhidūnathey (masculine) rock to sleep |
| hunna (they, women) | yuhadhidnathey (feminine) rock to sleep |
Subjunctive
| Person, form or usage | Form and meaning |
|---|---|
| anā (I) | uhadhida(that) I rock to sleep |
| naḥnu (we) | nuhadhida(that) we rock to sleep |
| anta (you, one man) | tuhadhida(that) you (one man) rock to sleep |
| anti (you, one woman) | tuhadhidī(that) you (one woman) rock to sleep |
| antumā (you two) | tuhadhidā(that) you two rock to sleep |
| antum (you, men) | tuhadhidū(that) you (plural, masculine) rock to sleep |
| antunna (you, women) | tuhadhidna(that) you (plural, feminine) rock to sleep |
| huwa (he) | yuhadhida(that) he rocks to sleep |
| hiya (she) | tuhadhida(that) she rocks to sleep |
| humā (they two, masculine) | yuhadhidā(that) they two (masculine) rock to sleep |
| humā (they two, feminine) | tuhadhidā(that) they two (feminine) rock to sleep |
| hum (they, men) | yuhadhidū(that) they (masculine) rock to sleep |
| hunna (they, women) | yuhadhidna(that) they (feminine) rock to sleep |
Jussive
| Person, form or usage | Form and meaning |
|---|---|
| anā (I) | uhadhidI rock to sleep (jussive) |
| naḥnu (we) | nuhadhidwe rock to sleep (jussive) |
| anta (you, one man) | tuhadhidyou (one man) rock to sleep (jussive) |
| anti (you, one woman) | tuhadhidīyou (one woman) rock to sleep (jussive) |
| antumā (you two) | tuhadhidāyou two rock to sleep (jussive) |
| antum (you, men) | tuhadhidūyou (plural, masculine) rock to sleep (jussive) |
| antunna (you, women) | tuhadhidnayou (plural, feminine) rock to sleep (jussive) |
| huwa (he) | yuhadhidhe rocks to sleep (jussive) |
| hiya (she) | tuhadhidshe rocks to sleep (jussive) |
| humā (they two, masculine) | yuhadhidāthey two (masculine) rock to sleep (jussive) |
| humā (they two, feminine) | tuhadhidāthey two (feminine) rock to sleep (jussive) |
| hum (they, men) | yuhadhidūthey (masculine) rock to sleep (jussive) |
| hunna (they, women) | yuhadhidnathey (feminine) rock to sleep (jussive) |
Imperative
| Person, form or usage | Form and meaning |
|---|---|
| anta (you, one man) | hadhidrock to sleep! (one man) |
| anti (you, one woman) | hadhidīrock to sleep! (one woman) |
| antumā (you two) | hadhidārock to sleep! (you two) |
| antum (you, men) | hadhidūrock to sleep! (plural, masculine) |
| antunna (you, women) | hadhidnarock to sleep! (plural, feminine) |
Future
| Person, form or usage | Form and meaning |
|---|---|
| anā (I) | saʾuhadhiduI will rock to sleep |
| naḥnu (we) | sanuhadhiduwe will rock to sleep |
| anta (you, one man) | satuhadhiduyou (one man) will rock to sleep |
| anti (you, one woman) | satuhadhidīnayou (one woman) will rock to sleep |
| antumā (you two) | satuhadhidāniyou two will rock to sleep |
| antum (you, men) | satuhadhidūnayou (plural, masculine) will rock to sleep |
| antunna (you, women) | satuhadhidnayou (plural, feminine) will rock to sleep |
| huwa (he) | sayuhadhiduhe will rock to sleep |
| hiya (she) | satuhadhidushe will rock to sleep |
| humā (they two, masculine) | sayuhadhidānithey two (masculine) will rock to sleep |
| humā (they two, feminine) | satuhadhidānithey two (feminine) will rock to sleep |
| hum (they, men) | sayuhadhidūnathey (masculine) will rock to sleep |
| hunna (they, women) | sayuhadhidnathey (feminine) will rock to sleep |
Passive
Passive perfect
| Person, form or usage | Form and meaning |
|---|---|
| anā (I) | hudhidtuI was rocked to sleep; I have been rocked to sleep |
| naḥnu (we) | hudhidnāwe were rocked to sleep; we have been rocked to sleep |
| anta (you, one man) | hudhidtayou (one man) were rocked to sleep; you (one man) have been rocked to sleep |
| anti (you, one woman) | hudhidtiyou (one woman) were rocked to sleep; you (one woman) have been rocked to sleep |
| antumā (you two) | hudhidtumāyou two were rocked to sleep; you two have been rocked to sleep |
| antum (you, men) | hudhidtumyou (plural, masculine) were rocked to sleep; you (plural, masculine) have been rocked to sleep |
| antunna (you, women) | hudhidtunnayou (plural, feminine) were rocked to sleep; you (plural, feminine) have been rocked to sleep |
| huwa (he) | hudhidahe was rocked to sleep; he has been rocked to sleep |
| hiya (she) | hudhidatshe was rocked to sleep; she has been rocked to sleep |
| humā (they two, masculine) | hudhidāthey two (masculine) were rocked to sleep; they two (masculine) have been rocked to sleep |
| humā (they two, feminine) | hudhidatāthey two (feminine) were rocked to sleep; they two (feminine) have been rocked to sleep |
| hum (they, men) | hudhidūthey (masculine) were rocked to sleep; they (masculine) have been rocked to sleep |
| hunna (they, women) | hudhidnathey (feminine) were rocked to sleep; they (feminine) have been rocked to sleep |
Passive present
| Person, form or usage | Form and meaning |
|---|---|
| anā (I) | uhadhaduI am rocked to sleep |
| naḥnu (we) | nuhadhaduwe are rocked to sleep |
| anta (you, one man) | tuhadhaduyou (one man) are rocked to sleep |
| anti (you, one woman) | tuhadhadīnayou (one woman) are rocked to sleep |
| antumā (you two) | tuhadhadāniyou two are rocked to sleep |
| antum (you, men) | tuhadhadūnayou (plural, masculine) are rocked to sleep |
| antunna (you, women) | tuhadhadnayou (plural, feminine) are rocked to sleep |
| huwa (he) | yuhadhaduhe is rocked to sleep |
| hiya (she) | tuhadhadushe is rocked to sleep |
| humā (they two, masculine) | yuhadhadānithey two (masculine) are rocked to sleep |
| humā (they two, feminine) | tuhadhadānithey two (feminine) are rocked to sleep |
| hum (they, men) | yuhadhadūnathey (masculine) are rocked to sleep |
| hunna (they, women) | yuhadhadnathey (feminine) are rocked to sleep |
Forms from the Loquus reference. Only supplied forms are shown. Browse all Arabic entries.