Arabic reference
وَاعَدَ
wāʿada
to date
Irregular · 8 form tables
Modern Standard Arabic. Thirteen subject rows distinguish person, number and gender. Arabic forms retain their vowel marks; readings and English meanings appear alongside them.
Audio requires a compatible voice in your browser.
Active
Perfect
| Person, form or usage | Form and meaning |
|---|---|
| anā (I) | wāʿadtuI dated; I have dated |
| naḥnu (we) | wāʿadnāwe dated; we have dated |
| anta (you, one man) | wāʿadtayou (one man) dated; you (one man) have dated |
| anti (you, one woman) | wāʿadtiyou (one woman) dated; you (one woman) have dated |
| antumā (you two) | wāʿadtumāyou two dated; you two have dated |
| antum (you, men) | wāʿadtumyou (plural, masculine) dated; you (plural, masculine) have dated |
| antunna (you, women) | wāʿadtunnayou (plural, feminine) dated; you (plural, feminine) have dated |
| huwa (he) | wāʿadahe dated; he has dated |
| hiya (she) | wāʿadatshe dated; she has dated |
| humā (they two, masculine) | wāʿadāthey two (masculine) dated; they two (masculine) have dated |
| humā (they two, feminine) | wāʿadatāthey two (feminine) dated; they two (feminine) have dated |
| hum (they, men) | wāʿadūthey (masculine) dated; they (masculine) have dated |
| hunna (they, women) | wāʿadnathey (feminine) dated; they (feminine) have dated |
Present
| Person, form or usage | Form and meaning |
|---|---|
| anā (I) | uwāʿiduI date |
| naḥnu (we) | nuwāʿiduwe date |
| anta (you, one man) | tuwāʿiduyou (one man) date |
| anti (you, one woman) | tuwāʿidīnayou (one woman) date |
| antumā (you two) | tuwāʿidāniyou two date |
| antum (you, men) | tuwāʿidūnayou (plural, masculine) date |
| antunna (you, women) | tuwāʿidnayou (plural, feminine) date |
| huwa (he) | yuwāʿiduhe dates |
| hiya (she) | tuwāʿidushe dates |
| humā (they two, masculine) | yuwāʿidānithey two (masculine) date |
| humā (they two, feminine) | tuwāʿidānithey two (feminine) date |
| hum (they, men) | yuwāʿidūnathey (masculine) date |
| hunna (they, women) | yuwāʿidnathey (feminine) date |
Subjunctive
| Person, form or usage | Form and meaning |
|---|---|
| anā (I) | uwāʿida(that) I date |
| naḥnu (we) | nuwāʿida(that) we date |
| anta (you, one man) | tuwāʿida(that) you (one man) date |
| anti (you, one woman) | tuwāʿidī(that) you (one woman) date |
| antumā (you two) | tuwāʿidā(that) you two date |
| antum (you, men) | tuwāʿidū(that) you (plural, masculine) date |
| antunna (you, women) | tuwāʿidna(that) you (plural, feminine) date |
| huwa (he) | yuwāʿida(that) he dates |
| hiya (she) | tuwāʿida(that) she dates |
| humā (they two, masculine) | yuwāʿidā(that) they two (masculine) date |
| humā (they two, feminine) | tuwāʿidā(that) they two (feminine) date |
| hum (they, men) | yuwāʿidū(that) they (masculine) date |
| hunna (they, women) | yuwāʿidna(that) they (feminine) date |
Jussive
| Person, form or usage | Form and meaning |
|---|---|
| anā (I) | uwāʿidI date (jussive) |
| naḥnu (we) | nuwāʿidwe date (jussive) |
| anta (you, one man) | tuwāʿidyou (one man) date (jussive) |
| anti (you, one woman) | tuwāʿidīyou (one woman) date (jussive) |
| antumā (you two) | tuwāʿidāyou two date (jussive) |
| antum (you, men) | tuwāʿidūyou (plural, masculine) date (jussive) |
| antunna (you, women) | tuwāʿidnayou (plural, feminine) date (jussive) |
| huwa (he) | yuwāʿidhe dates (jussive) |
| hiya (she) | tuwāʿidshe dates (jussive) |
| humā (they two, masculine) | yuwāʿidāthey two (masculine) date (jussive) |
| humā (they two, feminine) | tuwāʿidāthey two (feminine) date (jussive) |
| hum (they, men) | yuwāʿidūthey (masculine) date (jussive) |
| hunna (they, women) | yuwāʿidnathey (feminine) date (jussive) |
Imperative
| Person, form or usage | Form and meaning |
|---|---|
| anta (you, one man) | wāʿiddate! (one man) |
| anti (you, one woman) | wāʿidīdate! (one woman) |
| antumā (you two) | wāʿidādate! (you two) |
| antum (you, men) | wāʿidūdate! (plural, masculine) |
| antunna (you, women) | wāʿidnadate! (plural, feminine) |
Future
| Person, form or usage | Form and meaning |
|---|---|
| anā (I) | saʾuwāʿiduI will date |
| naḥnu (we) | sanuwāʿiduwe will date |
| anta (you, one man) | satuwāʿiduyou (one man) will date |
| anti (you, one woman) | satuwāʿidīnayou (one woman) will date |
| antumā (you two) | satuwāʿidāniyou two will date |
| antum (you, men) | satuwāʿidūnayou (plural, masculine) will date |
| antunna (you, women) | satuwāʿidnayou (plural, feminine) will date |
| huwa (he) | sayuwāʿiduhe will date |
| hiya (she) | satuwāʿidushe will date |
| humā (they two, masculine) | sayuwāʿidānithey two (masculine) will date |
| humā (they two, feminine) | satuwāʿidānithey two (feminine) will date |
| hum (they, men) | sayuwāʿidūnathey (masculine) will date |
| hunna (they, women) | sayuwāʿidnathey (feminine) will date |
Passive
Passive perfect
| Person, form or usage | Form and meaning |
|---|---|
| anā (I) | wūʿidtuI was dated; I have been dated |
| naḥnu (we) | wūʿidnāwe were dated; we have been dated |
| anta (you, one man) | wūʿidtayou (one man) were dated; you (one man) have been dated |
| anti (you, one woman) | wūʿidtiyou (one woman) were dated; you (one woman) have been dated |
| antumā (you two) | wūʿidtumāyou two were dated; you two have been dated |
| antum (you, men) | wūʿidtumyou (plural, masculine) were dated; you (plural, masculine) have been dated |
| antunna (you, women) | wūʿidtunnayou (plural, feminine) were dated; you (plural, feminine) have been dated |
| huwa (he) | wūʿidahe was dated; he has been dated |
| hiya (she) | wūʿidatshe was dated; she has been dated |
| humā (they two, masculine) | wūʿidāthey two (masculine) were dated; they two (masculine) have been dated |
| humā (they two, feminine) | wūʿidatāthey two (feminine) were dated; they two (feminine) have been dated |
| hum (they, men) | wūʿidūthey (masculine) were dated; they (masculine) have been dated |
| hunna (they, women) | wūʿidnathey (feminine) were dated; they (feminine) have been dated |
Passive present
| Person, form or usage | Form and meaning |
|---|---|
| anā (I) | uwāʿaduI am dated |
| naḥnu (we) | nuwāʿaduwe are dated |
| anta (you, one man) | tuwāʿaduyou (one man) are dated |
| anti (you, one woman) | tuwāʿadīnayou (one woman) are dated |
| antumā (you two) | tuwāʿadāniyou two are dated |
| antum (you, men) | tuwāʿadūnayou (plural, masculine) are dated |
| antunna (you, women) | tuwāʿadnayou (plural, feminine) are dated |
| huwa (he) | yuwāʿaduhe is dated |
| hiya (she) | tuwāʿadushe is dated |
| humā (they two, masculine) | yuwāʿadānithey two (masculine) are dated |
| humā (they two, feminine) | tuwāʿadānithey two (feminine) are dated |
| hum (they, men) | yuwāʿadūnathey (masculine) are dated |
| hunna (they, women) | yuwāʿadnathey (feminine) are dated |
Forms from the Loquus reference. Only supplied forms are shown. Browse all Arabic entries.