Arabic reference
وَجَّهَ
wajjaha
to direct
Irregular · 8 form tables
Modern Standard Arabic. Thirteen subject rows distinguish person, number and gender. Arabic forms retain their vowel marks; readings and English meanings appear alongside them.
Audio requires a compatible voice in your browser.
Active
Perfect
| Person, form or usage | Form and meaning |
|---|---|
| anā (I) | wajjahtuI directed; I have directed |
| naḥnu (we) | wajjahnāwe directed; we have directed |
| anta (you, one man) | wajjahtayou (one man) directed; you (one man) have directed |
| anti (you, one woman) | wajjahtiyou (one woman) directed; you (one woman) have directed |
| antumā (you two) | wajjahtumāyou two directed; you two have directed |
| antum (you, men) | wajjahtumyou (plural, masculine) directed; you (plural, masculine) have directed |
| antunna (you, women) | wajjahtunnayou (plural, feminine) directed; you (plural, feminine) have directed |
| huwa (he) | wajjahahe directed; he has directed |
| hiya (she) | wajjahatshe directed; she has directed |
| humā (they two, masculine) | wajjahāthey two (masculine) directed; they two (masculine) have directed |
| humā (they two, feminine) | wajjahatāthey two (feminine) directed; they two (feminine) have directed |
| hum (they, men) | wajjahūthey (masculine) directed; they (masculine) have directed |
| hunna (they, women) | wajjahnathey (feminine) directed; they (feminine) have directed |
Present
| Person, form or usage | Form and meaning |
|---|---|
| anā (I) | uwajjihuI direct |
| naḥnu (we) | nuwajjihuwe direct |
| anta (you, one man) | tuwajjihuyou (one man) direct |
| anti (you, one woman) | tuwajjihīnayou (one woman) direct |
| antumā (you two) | tuwajjihāniyou two direct |
| antum (you, men) | tuwajjihūnayou (plural, masculine) direct |
| antunna (you, women) | tuwajjihnayou (plural, feminine) direct |
| huwa (he) | yuwajjihuhe directs |
| hiya (she) | tuwajjihushe directs |
| humā (they two, masculine) | yuwajjihānithey two (masculine) direct |
| humā (they two, feminine) | tuwajjihānithey two (feminine) direct |
| hum (they, men) | yuwajjihūnathey (masculine) direct |
| hunna (they, women) | yuwajjihnathey (feminine) direct |
Subjunctive
| Person, form or usage | Form and meaning |
|---|---|
| anā (I) | uwajjiha(that) I direct |
| naḥnu (we) | nuwajjiha(that) we direct |
| anta (you, one man) | tuwajjiha(that) you (one man) direct |
| anti (you, one woman) | tuwajjihī(that) you (one woman) direct |
| antumā (you two) | tuwajjihā(that) you two direct |
| antum (you, men) | tuwajjihū(that) you (plural, masculine) direct |
| antunna (you, women) | tuwajjihna(that) you (plural, feminine) direct |
| huwa (he) | yuwajjiha(that) he directs |
| hiya (she) | tuwajjiha(that) she directs |
| humā (they two, masculine) | yuwajjihā(that) they two (masculine) direct |
| humā (they two, feminine) | tuwajjihā(that) they two (feminine) direct |
| hum (they, men) | yuwajjihū(that) they (masculine) direct |
| hunna (they, women) | yuwajjihna(that) they (feminine) direct |
Jussive
| Person, form or usage | Form and meaning |
|---|---|
| anā (I) | uwajjihI direct (jussive) |
| naḥnu (we) | nuwajjihwe direct (jussive) |
| anta (you, one man) | tuwajjihyou (one man) direct (jussive) |
| anti (you, one woman) | tuwajjihīyou (one woman) direct (jussive) |
| antumā (you two) | tuwajjihāyou two direct (jussive) |
| antum (you, men) | tuwajjihūyou (plural, masculine) direct (jussive) |
| antunna (you, women) | tuwajjihnayou (plural, feminine) direct (jussive) |
| huwa (he) | yuwajjihhe directs (jussive) |
| hiya (she) | tuwajjihshe directs (jussive) |
| humā (they two, masculine) | yuwajjihāthey two (masculine) direct (jussive) |
| humā (they two, feminine) | tuwajjihāthey two (feminine) direct (jussive) |
| hum (they, men) | yuwajjihūthey (masculine) direct (jussive) |
| hunna (they, women) | yuwajjihnathey (feminine) direct (jussive) |
Imperative
| Person, form or usage | Form and meaning |
|---|---|
| anta (you, one man) | wajjihdirect! (one man) |
| anti (you, one woman) | wajjihīdirect! (one woman) |
| antumā (you two) | wajjihādirect! (you two) |
| antum (you, men) | wajjihūdirect! (plural, masculine) |
| antunna (you, women) | wajjihnadirect! (plural, feminine) |
Future
| Person, form or usage | Form and meaning |
|---|---|
| anā (I) | saʾuwajjihuI will direct |
| naḥnu (we) | sanuwajjihuwe will direct |
| anta (you, one man) | satuwajjihuyou (one man) will direct |
| anti (you, one woman) | satuwajjihīnayou (one woman) will direct |
| antumā (you two) | satuwajjihāniyou two will direct |
| antum (you, men) | satuwajjihūnayou (plural, masculine) will direct |
| antunna (you, women) | satuwajjihnayou (plural, feminine) will direct |
| huwa (he) | sayuwajjihuhe will direct |
| hiya (she) | satuwajjihushe will direct |
| humā (they two, masculine) | sayuwajjihānithey two (masculine) will direct |
| humā (they two, feminine) | satuwajjihānithey two (feminine) will direct |
| hum (they, men) | sayuwajjihūnathey (masculine) will direct |
| hunna (they, women) | sayuwajjihnathey (feminine) will direct |
Passive
Passive perfect
| Person, form or usage | Form and meaning |
|---|---|
| anā (I) | wujjihtuI was directed; I have been directed |
| naḥnu (we) | wujjihnāwe were directed; we have been directed |
| anta (you, one man) | wujjihtayou (one man) were directed; you (one man) have been directed |
| anti (you, one woman) | wujjihtiyou (one woman) were directed; you (one woman) have been directed |
| antumā (you two) | wujjihtumāyou two were directed; you two have been directed |
| antum (you, men) | wujjihtumyou (plural, masculine) were directed; you (plural, masculine) have been directed |
| antunna (you, women) | wujjihtunnayou (plural, feminine) were directed; you (plural, feminine) have been directed |
| huwa (he) | wujjihahe was directed; he has been directed |
| hiya (she) | wujjihatshe was directed; she has been directed |
| humā (they two, masculine) | wujjihāthey two (masculine) were directed; they two (masculine) have been directed |
| humā (they two, feminine) | wujjihatāthey two (feminine) were directed; they two (feminine) have been directed |
| hum (they, men) | wujjihūthey (masculine) were directed; they (masculine) have been directed |
| hunna (they, women) | wujjihnathey (feminine) were directed; they (feminine) have been directed |
Passive present
| Person, form or usage | Form and meaning |
|---|---|
| anā (I) | uwajjahuI am directed |
| naḥnu (we) | nuwajjahuwe are directed |
| anta (you, one man) | tuwajjahuyou (one man) are directed |
| anti (you, one woman) | tuwajjahīnayou (one woman) are directed |
| antumā (you two) | tuwajjahāniyou two are directed |
| antum (you, men) | tuwajjahūnayou (plural, masculine) are directed |
| antunna (you, women) | tuwajjahnayou (plural, feminine) are directed |
| huwa (he) | yuwajjahuhe is directed |
| hiya (she) | tuwajjahushe is directed |
| humā (they two, masculine) | yuwajjahānithey two (masculine) are directed |
| humā (they two, feminine) | tuwajjahānithey two (feminine) are directed |
| hum (they, men) | yuwajjahūnathey (masculine) are directed |
| hunna (they, women) | yuwajjahnathey (feminine) are directed |
Forms from the Loquus reference. Only supplied forms are shown. Browse all Arabic entries.