Arabic reference
وَزَنَ
wazana
to weigh
Irregular · 8 form tables
Modern Standard Arabic. Thirteen subject rows distinguish person, number and gender. Arabic forms retain their vowel marks; readings and English meanings appear alongside them.
Audio requires a compatible voice in your browser.
Active
Perfect
| Person, form or usage | Form and meaning |
|---|---|
| anā (I) | wazantuI weighed; I have weighed |
| naḥnu (we) | wazannāwe weighed; we have weighed |
| anta (you, one man) | wazantayou (one man) weighed; you (one man) have weighed |
| anti (you, one woman) | wazantiyou (one woman) weighed; you (one woman) have weighed |
| antumā (you two) | wazantumāyou two weighed; you two have weighed |
| antum (you, men) | wazantumyou (plural, masculine) weighed; you (plural, masculine) have weighed |
| antunna (you, women) | wazantunnayou (plural, feminine) weighed; you (plural, feminine) have weighed |
| huwa (he) | wazanahe weighed; he has weighed |
| hiya (she) | wazanatshe weighed; she has weighed |
| humā (they two, masculine) | wazanāthey two (masculine) weighed; they two (masculine) have weighed |
| humā (they two, feminine) | wazanatāthey two (feminine) weighed; they two (feminine) have weighed |
| hum (they, men) | wazanūthey (masculine) weighed; they (masculine) have weighed |
| hunna (they, women) | wazannathey (feminine) weighed; they (feminine) have weighed |
Present
| Person, form or usage | Form and meaning |
|---|---|
| anā (I) | azinuI weigh |
| naḥnu (we) | nazinuwe weigh |
| anta (you, one man) | tazinuyou (one man) weigh |
| anti (you, one woman) | tazinīnayou (one woman) weigh |
| antumā (you two) | tazināniyou two weigh |
| antum (you, men) | tazinūnayou (plural, masculine) weigh |
| antunna (you, women) | tazinnayou (plural, feminine) weigh |
| huwa (he) | yazinuhe weighs |
| hiya (she) | tazinushe weighs |
| humā (they two, masculine) | yazinānithey two (masculine) weigh |
| humā (they two, feminine) | tazinānithey two (feminine) weigh |
| hum (they, men) | yazinūnathey (masculine) weigh |
| hunna (they, women) | yazinnathey (feminine) weigh |
Subjunctive
| Person, form or usage | Form and meaning |
|---|---|
| anā (I) | azina(that) I weigh |
| naḥnu (we) | nazina(that) we weigh |
| anta (you, one man) | tazina(that) you (one man) weigh |
| anti (you, one woman) | tazinī(that) you (one woman) weigh |
| antumā (you two) | tazinā(that) you two weigh |
| antum (you, men) | tazinū(that) you (plural, masculine) weigh |
| antunna (you, women) | tazinna(that) you (plural, feminine) weigh |
| huwa (he) | yazina(that) he weighs |
| hiya (she) | tazina(that) she weighs |
| humā (they two, masculine) | yazinā(that) they two (masculine) weigh |
| humā (they two, feminine) | tazinā(that) they two (feminine) weigh |
| hum (they, men) | yazinū(that) they (masculine) weigh |
| hunna (they, women) | yazinna(that) they (feminine) weigh |
Jussive
| Person, form or usage | Form and meaning |
|---|---|
| anā (I) | azinI weigh (jussive) |
| naḥnu (we) | nazinwe weigh (jussive) |
| anta (you, one man) | tazinyou (one man) weigh (jussive) |
| anti (you, one woman) | tazinīyou (one woman) weigh (jussive) |
| antumā (you two) | tazināyou two weigh (jussive) |
| antum (you, men) | tazinūyou (plural, masculine) weigh (jussive) |
| antunna (you, women) | tazinnayou (plural, feminine) weigh (jussive) |
| huwa (he) | yazinhe weighs (jussive) |
| hiya (she) | tazinshe weighs (jussive) |
| humā (they two, masculine) | yazināthey two (masculine) weigh (jussive) |
| humā (they two, feminine) | tazināthey two (feminine) weigh (jussive) |
| hum (they, men) | yazinūthey (masculine) weigh (jussive) |
| hunna (they, women) | yazinnathey (feminine) weigh (jussive) |
Imperative
| Person, form or usage | Form and meaning |
|---|---|
| anta (you, one man) | zinweigh! (one man) |
| anti (you, one woman) | zinīweigh! (one woman) |
| antumā (you two) | zināweigh! (you two) |
| antum (you, men) | zinūweigh! (plural, masculine) |
| antunna (you, women) | zinnaweigh! (plural, feminine) |
Future
| Person, form or usage | Form and meaning |
|---|---|
| anā (I) | saʾazinuI will weigh |
| naḥnu (we) | sanazinuwe will weigh |
| anta (you, one man) | satazinuyou (one man) will weigh |
| anti (you, one woman) | satazinīnayou (one woman) will weigh |
| antumā (you two) | satazināniyou two will weigh |
| antum (you, men) | satazinūnayou (plural, masculine) will weigh |
| antunna (you, women) | satazinnayou (plural, feminine) will weigh |
| huwa (he) | sayazinuhe will weigh |
| hiya (she) | satazinushe will weigh |
| humā (they two, masculine) | sayazinānithey two (masculine) will weigh |
| humā (they two, feminine) | satazinānithey two (feminine) will weigh |
| hum (they, men) | sayazinūnathey (masculine) will weigh |
| hunna (they, women) | sayazinnathey (feminine) will weigh |
Passive
Passive perfect
| Person, form or usage | Form and meaning |
|---|---|
| anā (I) | wuzintuI was weighed; I have been weighed |
| naḥnu (we) | wuzinnāwe were weighed; we have been weighed |
| anta (you, one man) | wuzintayou (one man) were weighed; you (one man) have been weighed |
| anti (you, one woman) | wuzintiyou (one woman) were weighed; you (one woman) have been weighed |
| antumā (you two) | wuzintumāyou two were weighed; you two have been weighed |
| antum (you, men) | wuzintumyou (plural, masculine) were weighed; you (plural, masculine) have been weighed |
| antunna (you, women) | wuzintunnayou (plural, feminine) were weighed; you (plural, feminine) have been weighed |
| huwa (he) | wuzinahe was weighed; he has been weighed |
| hiya (she) | wuzinatshe was weighed; she has been weighed |
| humā (they two, masculine) | wuzināthey two (masculine) were weighed; they two (masculine) have been weighed |
| humā (they two, feminine) | wuzinatāthey two (feminine) were weighed; they two (feminine) have been weighed |
| hum (they, men) | wuzinūthey (masculine) were weighed; they (masculine) have been weighed |
| hunna (they, women) | wuzinnathey (feminine) were weighed; they (feminine) have been weighed |
Passive present
| Person, form or usage | Form and meaning |
|---|---|
| anā (I) | ūzanuI am weighed |
| naḥnu (we) | nūzanuwe are weighed |
| anta (you, one man) | tūzanuyou (one man) are weighed |
| anti (you, one woman) | tūzanīnayou (one woman) are weighed |
| antumā (you two) | tūzanāniyou two are weighed |
| antum (you, men) | tūzanūnayou (plural, masculine) are weighed |
| antunna (you, women) | tūzannayou (plural, feminine) are weighed |
| huwa (he) | yūzanuhe is weighed |
| hiya (she) | tūzanushe is weighed |
| humā (they two, masculine) | yūzanānithey two (masculine) are weighed |
| humā (they two, feminine) | tūzanānithey two (feminine) are weighed |
| hum (they, men) | yūzanūnathey (masculine) are weighed |
| hunna (they, women) | yūzannathey (feminine) are weighed |
Forms from the Loquus reference. Only supplied forms are shown. Browse all Arabic entries.