Arabic reference
وَزَّعَ
wazzaʿa
to distribute
Irregular · 8 form tables
Modern Standard Arabic. Thirteen subject rows distinguish person, number and gender. Arabic forms retain their vowel marks; readings and English meanings appear alongside them.
Audio requires a compatible voice in your browser.
Active
Perfect
| Person, form or usage | Form and meaning |
|---|---|
| anā (I) | wazzaʿtuI distributed; I have distributed |
| naḥnu (we) | wazzaʿnāwe distributed; we have distributed |
| anta (you, one man) | wazzaʿtayou (one man) distributed; you (one man) have distributed |
| anti (you, one woman) | wazzaʿtiyou (one woman) distributed; you (one woman) have distributed |
| antumā (you two) | wazzaʿtumāyou two distributed; you two have distributed |
| antum (you, men) | wazzaʿtumyou (plural, masculine) distributed; you (plural, masculine) have distributed |
| antunna (you, women) | wazzaʿtunnayou (plural, feminine) distributed; you (plural, feminine) have distributed |
| huwa (he) | wazzaʿahe distributed; he has distributed |
| hiya (she) | wazzaʿatshe distributed; she has distributed |
| humā (they two, masculine) | wazzaʿāthey two (masculine) distributed; they two (masculine) have distributed |
| humā (they two, feminine) | wazzaʿatāthey two (feminine) distributed; they two (feminine) have distributed |
| hum (they, men) | wazzaʿūthey (masculine) distributed; they (masculine) have distributed |
| hunna (they, women) | wazzaʿnathey (feminine) distributed; they (feminine) have distributed |
Present
| Person, form or usage | Form and meaning |
|---|---|
| anā (I) | uwazziʿuI distribute |
| naḥnu (we) | nuwazziʿuwe distribute |
| anta (you, one man) | tuwazziʿuyou (one man) distribute |
| anti (you, one woman) | tuwazziʿīnayou (one woman) distribute |
| antumā (you two) | tuwazziʿāniyou two distribute |
| antum (you, men) | tuwazziʿūnayou (plural, masculine) distribute |
| antunna (you, women) | tuwazziʿnayou (plural, feminine) distribute |
| huwa (he) | yuwazziʿuhe distributes |
| hiya (she) | tuwazziʿushe distributes |
| humā (they two, masculine) | yuwazziʿānithey two (masculine) distribute |
| humā (they two, feminine) | tuwazziʿānithey two (feminine) distribute |
| hum (they, men) | yuwazziʿūnathey (masculine) distribute |
| hunna (they, women) | yuwazziʿnathey (feminine) distribute |
Subjunctive
| Person, form or usage | Form and meaning |
|---|---|
| anā (I) | uwazziʿa(that) I distribute |
| naḥnu (we) | nuwazziʿa(that) we distribute |
| anta (you, one man) | tuwazziʿa(that) you (one man) distribute |
| anti (you, one woman) | tuwazziʿī(that) you (one woman) distribute |
| antumā (you two) | tuwazziʿā(that) you two distribute |
| antum (you, men) | tuwazziʿū(that) you (plural, masculine) distribute |
| antunna (you, women) | tuwazziʿna(that) you (plural, feminine) distribute |
| huwa (he) | yuwazziʿa(that) he distributes |
| hiya (she) | tuwazziʿa(that) she distributes |
| humā (they two, masculine) | yuwazziʿā(that) they two (masculine) distribute |
| humā (they two, feminine) | tuwazziʿā(that) they two (feminine) distribute |
| hum (they, men) | yuwazziʿū(that) they (masculine) distribute |
| hunna (they, women) | yuwazziʿna(that) they (feminine) distribute |
Jussive
| Person, form or usage | Form and meaning |
|---|---|
| anā (I) | uwazziʿI distribute (jussive) |
| naḥnu (we) | nuwazziʿwe distribute (jussive) |
| anta (you, one man) | tuwazziʿyou (one man) distribute (jussive) |
| anti (you, one woman) | tuwazziʿīyou (one woman) distribute (jussive) |
| antumā (you two) | tuwazziʿāyou two distribute (jussive) |
| antum (you, men) | tuwazziʿūyou (plural, masculine) distribute (jussive) |
| antunna (you, women) | tuwazziʿnayou (plural, feminine) distribute (jussive) |
| huwa (he) | yuwazziʿhe distributes (jussive) |
| hiya (she) | tuwazziʿshe distributes (jussive) |
| humā (they two, masculine) | yuwazziʿāthey two (masculine) distribute (jussive) |
| humā (they two, feminine) | tuwazziʿāthey two (feminine) distribute (jussive) |
| hum (they, men) | yuwazziʿūthey (masculine) distribute (jussive) |
| hunna (they, women) | yuwazziʿnathey (feminine) distribute (jussive) |
Imperative
| Person, form or usage | Form and meaning |
|---|---|
| anta (you, one man) | wazziʿdistribute! (one man) |
| anti (you, one woman) | wazziʿīdistribute! (one woman) |
| antumā (you two) | wazziʿādistribute! (you two) |
| antum (you, men) | wazziʿūdistribute! (plural, masculine) |
| antunna (you, women) | wazziʿnadistribute! (plural, feminine) |
Future
| Person, form or usage | Form and meaning |
|---|---|
| anā (I) | saʾuwazziʿuI will distribute |
| naḥnu (we) | sanuwazziʿuwe will distribute |
| anta (you, one man) | satuwazziʿuyou (one man) will distribute |
| anti (you, one woman) | satuwazziʿīnayou (one woman) will distribute |
| antumā (you two) | satuwazziʿāniyou two will distribute |
| antum (you, men) | satuwazziʿūnayou (plural, masculine) will distribute |
| antunna (you, women) | satuwazziʿnayou (plural, feminine) will distribute |
| huwa (he) | sayuwazziʿuhe will distribute |
| hiya (she) | satuwazziʿushe will distribute |
| humā (they two, masculine) | sayuwazziʿānithey two (masculine) will distribute |
| humā (they two, feminine) | satuwazziʿānithey two (feminine) will distribute |
| hum (they, men) | sayuwazziʿūnathey (masculine) will distribute |
| hunna (they, women) | sayuwazziʿnathey (feminine) will distribute |
Passive
Passive perfect
| Person, form or usage | Form and meaning |
|---|---|
| anā (I) | wuzziʿtuI was distributed; I have been distributed |
| naḥnu (we) | wuzziʿnāwe were distributed; we have been distributed |
| anta (you, one man) | wuzziʿtayou (one man) were distributed; you (one man) have been distributed |
| anti (you, one woman) | wuzziʿtiyou (one woman) were distributed; you (one woman) have been distributed |
| antumā (you two) | wuzziʿtumāyou two were distributed; you two have been distributed |
| antum (you, men) | wuzziʿtumyou (plural, masculine) were distributed; you (plural, masculine) have been distributed |
| antunna (you, women) | wuzziʿtunnayou (plural, feminine) were distributed; you (plural, feminine) have been distributed |
| huwa (he) | wuzziʿahe was distributed; he has been distributed |
| hiya (she) | wuzziʿatshe was distributed; she has been distributed |
| humā (they two, masculine) | wuzziʿāthey two (masculine) were distributed; they two (masculine) have been distributed |
| humā (they two, feminine) | wuzziʿatāthey two (feminine) were distributed; they two (feminine) have been distributed |
| hum (they, men) | wuzziʿūthey (masculine) were distributed; they (masculine) have been distributed |
| hunna (they, women) | wuzziʿnathey (feminine) were distributed; they (feminine) have been distributed |
Passive present
| Person, form or usage | Form and meaning |
|---|---|
| anā (I) | uwazzaʿuI am distributed |
| naḥnu (we) | nuwazzaʿuwe are distributed |
| anta (you, one man) | tuwazzaʿuyou (one man) are distributed |
| anti (you, one woman) | tuwazzaʿīnayou (one woman) are distributed |
| antumā (you two) | tuwazzaʿāniyou two are distributed |
| antum (you, men) | tuwazzaʿūnayou (plural, masculine) are distributed |
| antunna (you, women) | tuwazzaʿnayou (plural, feminine) are distributed |
| huwa (he) | yuwazzaʿuhe is distributed |
| hiya (she) | tuwazzaʿushe is distributed |
| humā (they two, masculine) | yuwazzaʿānithey two (masculine) are distributed |
| humā (they two, feminine) | tuwazzaʿānithey two (feminine) are distributed |
| hum (they, men) | yuwazzaʿūnathey (masculine) are distributed |
| hunna (they, women) | yuwazzaʿnathey (feminine) are distributed |
Forms from the Loquus reference. Only supplied forms are shown. Browse all Arabic entries.