Hindi reference
ले जाना
le jaanaa
to carry
Irregular · 12 form tables
Includes habitual, progressive and perfect constructions, commands, and supplied gender and object agreement examples. Some forms already contain a subject.
Audio requires a compatible voice in your browser.
Present
Present habitual
| Person, form or usage | Form and meaning |
|---|---|
| मैं | le jaataa huun, le jaatii huunI carry |
| तू | le jaataa hai, le jaatii haiyou (intimate) carry |
| वह | le jaataa hai, le jaatii haihe/she carries |
| हम | le jaate hain, le jaatii hainwe carry |
| तुम | le jaate ho, le jaatii hoyou (familiar) carry |
| आप | le jaate hain, le jaatii hainyou (respectful) carry |
| वे/ये | le jaate hain, le jaatii hainthey carry |
Present progressive
| Person, form or usage | Form and meaning |
|---|---|
| मैं | le jaa rahaa huun, le jaa rahii huunI am carrying |
| तू | le jaa rahaa hai, le jaa rahii haiyou (intimate) are carrying |
| वह | le jaa rahaa hai, le jaa rahii haihe/she is carrying |
| हम | le jaa rahe hain, le jaa rahii hainwe are carrying |
| तुम | le jaa rahe ho, le jaa rahii hoyou (familiar) are carrying |
| आप | le jaa rahe hain, le jaa rahii hainyou (respectful) are carrying |
| वे/ये | le jaa rahe hain, le jaa rahii hainthey are carrying |
Present perfect
| Person, form or usage | Form and meaning |
|---|---|
| मैं | le gayaa huun, le gaii huunI have carried |
| तू | le gayaa hai, le gaii haiyou (intimate) have carried |
| वह | le gayaa hai, le gaii haihe/she has carried |
| हम | le gae hain, le gaii hainwe have carried |
| तुम | le gae ho, le gaii hoyou (familiar) have carried |
| आप | le gae hain, le gaii hainyou (respectful) have carried |
| वे/ये | le gae hain, le gaii hainthey have carried |
Past
Simple past
| Person, form or usage | Form and meaning |
|---|---|
| मैं | le gayaa, le gaiiI carried |
| तू | le gayaa, le gaiiyou (intimate) carried |
| वह | le gayaa, le gaiihe/she carried |
| हम | le gae, le gaiinwe carried |
| तुम | le gae, le gaiin, le gaiiyou (familiar) carried |
| आप | le gae, le gaiinyou (respectful) carried |
| वे/ये | le gae, le gaiinthey carried |
Past habitual
| Person, form or usage | Form and meaning |
|---|---|
| मैं | le jaataa thaa, le jaatii thiiI used to carry |
| तू | le jaataa thaa, le jaatii thiiyou (intimate) used to carry |
| वह | le jaataa thaa, le jaatii thiihe/she used to carry |
| हम | le jaate the, le jaatii thiinwe used to carry |
| तुम | le jaate the, le jaatii thiin, le jaatii thiiyou (familiar) used to carry |
| आप | le jaate the, le jaatii thiinyou (respectful) used to carry |
| वे/ये | le jaate the, le jaatii thiinthey used to carry |
Past progressive
| Person, form or usage | Form and meaning |
|---|---|
| मैं | le jaa rahaa thaa, le jaa rahii thiiI was carrying |
| तू | le jaa rahaa thaa, le jaa rahii thiiyou (intimate) were carrying |
| वह | le jaa rahaa thaa, le jaa rahii thiihe/she was carrying |
| हम | le jaa rahe the, le jaa rahii thiinwe were carrying |
| तुम | le jaa rahe the, le jaa rahii thiin, le jaa rahii thiiyou (familiar) were carrying |
| आप | le jaa rahe the, le jaa rahii thiinyou (respectful) were carrying |
| वे/ये | le jaa rahe the, le jaa rahii thiinthey were carrying |
Past perfect
| Person, form or usage | Form and meaning |
|---|---|
| मैं | le gayaa thaa, le gaii thiiI had carried |
| तू | le gayaa thaa, le gaii thiiyou (intimate) had carried |
| वह | le gayaa thaa, le gaii thiihe/she had carried |
| हम | le gae the, le gaii thiinwe had carried |
| तुम | le gae the, le gaii thiin, le gaii thiiyou (familiar) had carried |
| आप | le gae the, le gaii thiinyou (respectful) had carried |
| वे/ये | le gae the, le gaii thiinthey had carried |
Future
Future
| Person, form or usage | Form and meaning |
|---|---|
| मैं | le jaauungaa, le jaauungiiI will carry |
| तू | le jaaegaa, le jaaegiiyou (intimate) will carry |
| वह | le jaaegaa, le jaaegiihe/she will carry |
| हम | le jaaenge, le jaaengiiwe will carry |
| तुम | le jaaoge, le jaaogiiyou (familiar) will carry |
| आप | le jaaenge, le jaaengiiyou (respectful) will carry |
| वे/ये | le jaaenge, le jaaengiithey will carry |
Mood
Subjunctive
| Person, form or usage | Form and meaning |
|---|---|
| मैं | le jaauun(that) I carry |
| तू | le jaae(that) you (intimate) carry |
| वह | le jaae(that) he/she carries |
| हम | le jaaen(that) we carry |
| तुम | le jaao(that) you (familiar) carry |
| आप | le jaaen(that) you (respectful) carry |
| वे/ये | le jaaen(that) they carry |
Imperative
| Person, form or usage | Form and meaning |
|---|---|
| तू | le jaacarry! (intimate) |
| तुम | le jaaocarry! (familiar) |
| आप | le jaaiecarry! (respectful) |
Presumptive
| Person, form or usage | Form and meaning |
|---|---|
| मैं | le jaataa huungaa, le jaatii huungiiI probably carry |
| तू | le jaataa hogaa, le jaatii hogiiyou (intimate) probably carry |
| वह | le jaataa hogaa, le jaatii hogiihe/she probably carries |
| हम | le jaate honge, le jaatii hongiiwe probably carry |
| तुम | le jaate hoge, le jaatii hogiiyou (familiar) probably carry |
| आप | le jaate honge, le jaatii hongiiyou (respectful) probably carry |
| वे/ये | le jaate honge, le jaatii hongiithey probably carry |
Counterfactual
| Person, form or usage | Form and meaning |
|---|---|
| मैं | le jaataa, le jaatiiI would carry |
| तू | le jaataa, le jaatiiyou (intimate) would carry |
| वह | le jaataa, le jaatiihe/she would carry |
| हम | le jaate, le jaatiinwe would carry |
| तुम | le jaate, le jaatiin, le jaatiiyou (familiar) would carry |
| आप | le jaate, le jaatiinyou (respectful) would carry |
| वे/ये | le jaate, le jaatiinthey would carry |
Forms from the Loquus reference. Only supplied forms are shown. Browse all Hindi entries.