Japanese reference
意気投合する
いきとうごうする
to hit it off, click instantly
Irregular · 32 form tables
Rows describe verb forms and levels of politeness. Honorific and humble forms are labeled separately. Strong commands appear under additional forms.
Audio requires a compatible voice in your browser.
Basic
Non past
| Person, form or usage | Form and meaning |
|---|---|
| Dictionary form | いきとうごうする (ikitougousuru)hit it off |
| Polite, masu | いきとうごうします (ikitougoushimasu)hit it off |
Negative
| Person, form or usage | Form and meaning |
|---|---|
| Negative, nai | いきとうごうしない (ikitougoushinai)do not hit it off |
| Polite negative | いきとうごうしません (ikitougoushimasen)do not hit it off |
Past
| Person, form or usage | Form and meaning |
|---|---|
| Past, ta | いきとうごうした (ikitougoushita)hit it off |
| Polite past | いきとうごうしました (ikitougoushimashita)hit it off |
Past negative
| Person, form or usage | Form and meaning |
|---|---|
| Past negative | いきとうごうしなかった (ikitougoushinakatta)did not hit it off |
| Polite past negative | いきとうごうしませんでした (ikitougoushimasendeshita)did not hit it off |
Linking
Te form
| Person, form or usage | Form and meaning |
|---|---|
| Te-form | いきとうごうして (ikitougoushite)hitting it off (and then) |
| Polite te-form | いきとうごうしまして (ikitougoushimashite)hitting it off (and then) |
Te iru
| Person, form or usage | Form and meaning |
|---|---|
| Te-iru: ongoing action / resulting state | いきとうごうしている (ikitougoushiteiru)be hitting it off |
| Polite te-iru | いきとうごうしています (ikitougoushiteimasu)be hitting it off |
Conditional, ba
| Person, form or usage | Form and meaning |
|---|---|
| Conditional, ba | いきとうごうすれば (ikitougousureba)if you hit it off |
| Rare literary polite conditional | いきとうごうしますれば (ikitougoushimasureba)if you hit it off (rare and literary). In ordinary polite conversation, use the plain conditional and make the main clause polite |
Conditional, tara
| Person, form or usage | Form and meaning |
|---|---|
| Conditional, tara | いきとうごうしたら (ikitougoushitara)if you hit it off |
| Polite conditional, tara | いきとうごうしましたら (ikitougoushimashitara)if you hit it off |
Mood
Potential
| Person, form or usage | Form and meaning |
|---|---|
| Potential | いきとうごうできる (ikitougoudekiru)can hit it off |
| Polite potential | いきとうごうできます (ikitougoudekimasu)can hit it off |
Volitional
| Person, form or usage | Form and meaning |
|---|---|
| Volitional | いきとうごうしよう (ikitougoushiyou)let's hit it off! |
| Polite volitional | いきとうごうしましょう (ikitougoushimashou)let's hit it off! |
Desire, tai
| Person, form or usage | Form and meaning |
|---|---|
| Desire, tai | いきとうごうしたい (ikitougoushitai)want to hit it off |
| Polite desire, tai | いきとうごうしたいです (ikitougoushitaidesu)want to hit it off |
Voice
Passive
| Person, form or usage | Form and meaning |
|---|---|
| Passive | いきとうごうされる (ikitougousareru)be affected when someone hits it off |
| Polite passive | いきとうごうされます (ikitougousaremasu)be affected when someone hits it off |
Causative
| Person, form or usage | Form and meaning |
|---|---|
| Causative | いきとうごうさせる (ikitougousaseru)make or let someone hit it off |
| Polite causative | いきとうごうさせます (ikitougousasemasu)make or let someone hit it off |
Causative passive
| Person, form or usage | Form and meaning |
|---|---|
| Causative-passive | いきとうごうさせられる (ikitougousaserareru)be made to hit it off |
| Polite causative-passive | いきとうごうさせられます (ikitougousaseraremasu)be made to hit it off |
Commands
Negative imperative
| Person, form or usage | Form and meaning |
|---|---|
| Negative imperative | いきとうごうするな (ikitougousuruna)do not hit it off! |
| Polite negative request | いきとうごうしないでください (ikitougoushinaidekudasai)please do not hit it off |
Polite
Polite non past
| Person, form or usage | Form and meaning |
|---|---|
| Polite non-past form | いきとうごうします (ikitougoushimasu)hit it off |
Polite negative
| Person, form or usage | Form and meaning |
|---|---|
| Polite negative form | いきとうごうしません (ikitougoushimasen)do not hit it off |
Polite past
| Person, form or usage | Form and meaning |
|---|---|
| Polite past form | いきとうごうしました (ikitougoushimashita)hit it off |
Polite past negative
| Person, form or usage | Form and meaning |
|---|---|
| Polite past negative form | いきとうごうしませんでした (ikitougoushimasendeshita)did not hit it off |
Requests
Request with kudasai
| Person, form or usage | Form and meaning |
|---|---|
| Request with kudasai | いきとうごうしてください (ikitougoushitekudasai)please hit it off |
Negative request
| Person, form or usage | Form and meaning |
|---|---|
| Request not to act | いきとうごうしないでください (ikitougoushinaidekudasai)please do not hit it off |
Invitation with mashou
| Person, form or usage | Form and meaning |
|---|---|
| Invitation with mashou | いきとうごうしましょう (ikitougoushimashou)let's hit it off! |
Permission
| Person, form or usage | Form and meaning |
|---|---|
| Permission | いきとうごうしてもいい (ikitougoushitemoii)may hit it off |
| Polite permission | いきとうごうしてもいいです (ikitougoushitemoiidesu)may hit it off |
Not allowed
| Person, form or usage | Form and meaning |
|---|---|
| Not allowed | いきとうごうしてはいけない (ikitougoushitehaikenai)must not hit it off |
| Polite prohibition | いきとうごうしてはいけません (ikitougoushitehaikemasen)must not hit it off |
Instruction with nasai
| Person, form or usage | Form and meaning |
|---|---|
| Instruction with nasai | いきとうごうしなさい (ikitougoushinasai)hit it off (instruction) |
Aspect
Try doing
| Person, form or usage | Form and meaning |
|---|---|
| Try doing | いきとうごうしてみる (ikitougoushitemiru)try to hit it off |
| Polite try doing | いきとうごうしてみます (ikitougoushitemimasu)try to hit it off |
Completion or regret
| Person, form or usage | Form and meaning |
|---|---|
| Completion or regret | いきとうごうしてしまう (ikitougoushiteshimau)hit it off completely or regrettably |
| Polite completion or regret | いきとうごうしてしまいます (ikitougoushiteshimaimasu)hit it off completely or regrettably |
Preparation
| Person, form or usage | Form and meaning |
|---|---|
| Preparation | いきとうごうしておく (ikitougoushiteoku)hit it off in advance |
| Polite preparation | いきとうごうしておきます (ikitougoushiteokimasu)hit it off in advance |
Past experience
| Person, form or usage | Form and meaning |
|---|---|
| Past experience | いきとうごうしたことがある (ikitougoushitakotogaaru)have the experience of: hit it off |
| Polite past experience | いきとうごうしたことがあります (ikitougoushitakotogaarimasu)have the experience of: hit it off |
Conditions
Automatic result, to
| Person, form or usage | Form and meaning |
|---|---|
| Automatic result, to | いきとうごうすると (ikitougousuruto)whenever you hit it off |
| Polite automatic result | いきとうごうしますと (ikitougoushimasuto)whenever you hit it off |
Given that, nara
| Person, form or usage | Form and meaning |
|---|---|
| Given that, nara | いきとうごうするなら (ikitougousurunara)if you mean to hit it off |
Probability
| Person, form or usage | Form and meaning |
|---|---|
| Probability | いきとうごうするだろう (ikitougousurudarou)probably hit it off |
| Polite probability | いきとうごうするでしょう (ikitougousurudeshou)probably hit it off |
Additional forms
Strong command
| Person, form or usage | Form and meaning |
|---|---|
| Imperative | いきとうごうしろ (ikitougoushiro)hit it off! |
| Polite request | いきとうごうしてください (ikitougoushitekudasai)please hit it off |
Forms from the Loquus reference. Only supplied forms are shown. Browse all Japanese entries.