Korean reference

빠져나가다

ppajyeonagada

to get out; to slip away

Regular · 24 form tables

Includes verbs and adjectives. Rows show speech levels and constructions, rather than personal pronouns. Honorific forms refer to a respected subject.

Audio requires a compatible voice in your browser.

Tense

Present

빠져나가다: Present
Person, form or usage	Form and meaning
해요체, everyday polite level	ppajyeonagayoget out
합니다체, formal polite level	ppajyeonagamnidaget out
해체, casual level	ppajyeonagaget out
한다체, plain written level	ppajyeonagandaget out

Past

빠져나가다: Past
Person, form or usage	Form and meaning
해요체, everyday polite level	ppajyeonagasseoyogot out
합니다체, formal polite level	ppajyeonagatseumnidagot out
해체, casual level	ppajyeonagasseogot out
한다체, plain written level	ppajyeonagatdagot out

Future

빠져나가다: Future
Person, form or usage	Form and meaning
해요체, everyday polite level	ppajyeonagal geoyeyowill get out
합니다체, formal polite level	ppajyeonagal geomnidawill get out
해체, casual level	ppajyeonagal geoyawill get out
한다체, plain written level	ppajyeonagal geosidawill get out

Intention / conjecture

빠져나가다: Intention / conjecture
Person, form or usage	Form and meaning
해요체, everyday polite level	ppajyeonagagesseoyowill probably get out
합니다체, formal polite level	ppajyeonagagetseumnidawill probably get out
해체, casual level	ppajyeonagagesseowill probably get out
한다체, plain written level	ppajyeonagagetdawill probably get out

Progressive

빠져나가다: Progressive
Person, form or usage	Form and meaning
해요체, everyday polite level	ppajyeonagago isseoyobe getting out
합니다체, formal polite level	ppajyeonagago itseumnidabe getting out
해체, casual level	ppajyeonagago isseobe getting out
한다체, plain written level	ppajyeonagago itdabe getting out

Negative

Short negative

빠져나가다: Short negative
Person, form or usage	Form and meaning
해요체, everyday polite level	an ppajyeonagayodo not get out
합니다체, formal polite level	an ppajyeonagamnidado not get out
해체, casual level	an ppajyeonagado not get out
한다체, plain written level	an ppajyeonagandado not get out

Long negative

빠져나가다: Long negative
Person, form or usage	Form and meaning
해요체, everyday polite level	ppajyeonagaji anayodo not get out
합니다체, formal polite level	ppajyeonagaji anseumnidado not get out
해체, casual level	ppajyeonagaji anado not get out
한다체, plain written level	ppajyeonagaji anneundado not get out

Endings

Honorific

빠져나가다: Honorific
Person, form or usage	Form and meaning
해요체, everyday polite level	ppajyeonagaseyohe/she gets out (honorific)
합니다체, formal polite level	ppajyeonagasimnidahe/she gets out (honorific)
해체, casual level	ppajyeonagasyeohe/she gets out (honorific)
한다체, plain written level	ppajyeonagasindahe/she gets out (honorific)

Wish

빠져나가다: Wish
Person, form or usage	Form and meaning
해요체, everyday polite level	ppajyeonagago sipeoyoI want to get out
합니다체, formal polite level	ppajyeonagago sipseumnidaI want to get out
해체, casual level	ppajyeonagago sipeoI want to get out
한다체, plain written level	ppajyeonagago sipdaI want to get out

Question

빠져나가다: Question
Person, form or usage	Form and meaning
해요체, everyday polite level	ppajyeonagayo?do you get out?
합니다체, formal polite level	ppajyeonagamnikka?do you get out?
해체, casual level	ppajyeonaga?do you get out?
한다체, plain written level	ppajyeonagani?do you get out?

Past question

빠져나가다: Past question
Person, form or usage	Form and meaning
해요체, everyday polite level	ppajyeonagasseoyo?did you get out?
합니다체, formal polite level	ppajyeonagatseumnikka?did you get out?
해체, casual level	ppajyeonagasseo?did you get out?
한다체, plain written level	ppajyeonaganni?did you get out?

Request

빠져나가다: Request
Person, form or usage	Form and meaning
해요체, everyday polite level	ppajyeonagaseyoget out!
합니다체, formal polite level	ppajyeonagasipsioget out!
해체, casual level	ppajyeonagaget out!
한다체, plain written level	ppajyeonagaraget out!

Proposal

빠져나가다: Proposal
Person, form or usage	Form and meaning
해요체, everyday polite level	ppajyeonagayolet's get out!
합니다체, formal polite level	ppajyeonagapsidalet's get out!
해체, casual level	ppajyeonagajalet's get out!
한다체, plain written level	ppajyeonagajalet's get out!

Promise

빠져나가다: Promise
Person, form or usage	Form and meaning
해요체, everyday polite level	ppajyeonagalgeyoI will get out
해체, casual level	ppajyeonagalgeI will get out

Shall I?

빠져나가다: Shall I?
Person, form or usage	Form and meaning
해요체, everyday polite level	ppajyeonagalkkayo?shall I get out?
해체, casual level	ppajyeonagalkka?shall I get out?

Linking

And

빠져나가다: And
Person, form or usage	Form and meaning
Connecting / modifying form	ppajyeonagagoI get out, and

And so / because

빠져나가다: And so / because
Person, form or usage	Form and meaning
Connecting / modifying form	ppajyeonagaseobecause I get out

If

빠져나가다: If
Person, form or usage	Form and meaning
Connecting / modifying form	ppajyeonagamyeonif you get out

But

빠져나가다: But
Person, form or usage	Form and meaning
Connecting / modifying form	ppajyeonagajimanI get out, but

Because

빠져나가다: Because
Person, form or usage	Form and meaning
Connecting / modifying form	ppajyeonaganikkabecause I get out

Background

빠져나가다: Background
Person, form or usage	Form and meaning
Connecting / modifying form	ppajyeonaganeundeI get out (background)

Modifier

Present noun modifier

빠져나가다: Present noun modifier
Person, form or usage	Form and meaning
Connecting / modifying form	ppajyeonaganeunget out (before a noun)

Past noun modifier

빠져나가다: Past noun modifier
Person, form or usage	Form and meaning
Connecting / modifying form	ppajyeonagangot out (before a noun)

Future noun modifier

빠져나가다: Future noun modifier
Person, form or usage	Form and meaning
Connecting / modifying form	ppajyeonagalwill get out (before a noun)

Additional forms

Additional honorific forms

빠져나가다: Additional honorific forms
Person, form or usage	Form and meaning
Saying it happened (았/었)	ppajyeonagasyeosseoyohe/she got out (honorific)

Forms from the Loquus reference. Only supplied forms are shown. Browse all Korean entries.