Voorkeuren in het Engels

01 / Begrijpen

Noem een algemene voorkeur met like

Het werkwoord like volgt het gewone patroon van de simple present. Gebruik I like en they like, maar she likes. Een algemene voorkeur hoeft niet elke minuut te gelden: van koffie houden betekent niet dat je nu koffie wilt. Als je in het algemeen praat over iets wat niet telbaar is, zoals koffie of muziek, gebruik je het zelfstandig naamwoord zonder lidwoord. Voor een hele groep telbare dingen gebruik je een meervoudig zelfstandig naamwoord zonder lidwoord. Vergelijk I like music en I like old movies. Een lidwoord verandert de betekenis: the music verwijst naar bepaalde muziek in de situatie. Daarom is de naamwoordgroep net zo belangrijk als het werkwoord. Kies of je een algemene categorie of specifieke dingen bedoelt voordat je een zin overneemt in je eigen gesprek.

02 / Begrijpen

Gebruik een activiteit na enjoy of like

Als datgene waarvan je geniet een activiteit is, kan een vorm op ing het lijdend voorwerp zijn: I enjoy reading. Behoud de rest van de activiteit als die nuttige betekenis toevoegt, zoals reading short stories of cooking with friends. Na enjoy gebruikt dit activiteitspatroon ing en geen infinitief met to. Na like zijn beide patronen mogelijk: I like reading en I like to read. Hun betekenissen liggen vaak heel dicht bij elkaar en geen van beide is fout. Een woord op ing vormt niet automatisch een continuousvorm. In I enjoy swimming is enjoy het hoofdwerkwoord en noemt swimming de activiteit. Een continuousvorm zou een vorm van be nodig hebben.

03 / Begrijpen

Stel vragen en maak ontkenningen met do of does

Algemene vragen over voorkeuren gebruiken de tegenwoordige hulpwerkwoorden do en does: Do you like tea? en Does he enjoy dancing? Na does staat het hoofdwerkwoord in de basisvorm, dus voeg geen tweede uitgang van de derde persoon toe. Ontkennende mededelingen gebruiken ook don’t of doesn’t. Een ontkennende uitspraak over een voorkeur drukt niet altijd een sterke afkeer uit. I don’t like loud music kan een milde mededeling zijn, maar I hate loud music is veel sterker en kan bot klinken. Kies de sterkte die bij de situatie past; de twee werkwoorden betekenen niet hetzelfde. Herhaal in een kort antwoord het hulpwerkwoord: Yes, I do of No, she doesn’t. Na een vraag over wat iemand leuk vindt, kun je een specifiekere vraag stellen over de soorten dingen waarvan die persoon houdt.

04 / Begrijpen

Vergelijk twee algemene voorkeuren

Gebruik prefer A to B om de favoriete optie eerst te noemen en de minder favoriete optie daarna. In het Amerikaans Engels is prefer A over B ook gebruikelijk. Bij like better gebruikt de vergelijking than: I like tea better than coffee. Beide patronen zetten twee opties in een rangorde, maar je kunt hun verbindingswoorden niet verwisselen: to hoort bij prefer en than hoort bij like better. Als deze patronen twee activiteiten vergelijken, gebruik je aan beide kanten de vorm op ing: I prefer walking to driving. Hier is to een voorzetsel dat de twee activiteiten verbindt. Dit is niet het to van een infinitief. Je kunt ook gewoon I prefer walking zeggen als de andere keuze duidelijk is. Een voorkeur is alleen een vergelijking: één activiteit verkiezen betekent niet dat je de andere niet leuk vindt.

05 / Begrijpen

Onderscheid een algemene voorkeur van een keuze nu

Gebruik would like voor een specifiek verzoek of om te zeggen wat je nu of bij een komende gelegenheid wilt. Gebruik bij een ding een naamwoordgroep: I’d like some water. Gebruik bij een handeling een infinitief: I’d like to sit outside. De samentrekking I’d betekent in deze voorbeelden I would. Verwar een vraag naar een algemene voorkeur niet met een aanbod. Do you like tea? vraagt naar een voorkeur; Would you like some tea? biedt thee aan. Het antwoord op een aanbod kan Yes, please of No, thank you zijn; het hoeft would niet te herhalen. Iemand kan van thee houden en toch een kop afslaan omdat die er net een heeft gedronken. Door dit verschil is je antwoord nuttig voor degene die met je praat.

06 / Begrijpen

Gebruik would prefer en would rather correct

Zowel would prefer als would rather kan een keuze voor een bepaalde situatie uitdrukken. Ze krijgen verschillende werkwoordsvormen: I’d prefer to walk, maar I’d rather walk. Als je de andere optie noemt, zijn I’d prefer to walk rather than drive en I’d rather walk than drive duidelijke standaardpatronen. Het woord rather is geen werkwoord dat met het onderwerp verandert en would krijgt geen uitgang van de derde persoon. In Amerikaanse gesprekken is would rather heel gebruikelijk, terwijl would prefer formeler of zorgvuldiger kan klinken. Dit is maar een tendens: je kunt would prefer ook in informele gesprekken gebruiken. Zinnen met een andere persoon na would rather vereisen meer grammatica, dus deze les behandelt ze niet.

07 / Begrijpen

Maak voorkeuren nuttig in een gesprek

Een goed gesprek over voorkeuren gaat van een open keuze naar een antwoord en zo nodig een reden. Do you prefer museums or parks? biedt twee opties; I prefer parks kiest er één. Je kunt daarna because en een volledige reden toevoegen, zoals because I like being outside. Als je nu iets afspreekt, stap je over op een specifieke keuze: I’d rather visit the park today. Algemene voorkeuren kunnen helpen bij de beslissing, maar leggen die niet vast. Als je het beleefd oneens wilt zijn, kun je eerst op de ander reageren en daarna je eigen keuze noemen. Een zin is niet fout alleen omdat die een andere voorkeur uitdrukt dan de jouwe. In de oefeningen vertelt de betekenis je wie wat verkiest, en je antwoord moet die betekenis behouden en het juiste patroon gebruiken.

Let op het verschil

Veelgemaakte fouten

Van begrijpen naar gebruiken

Maak je eigen voorbeeld.

Probeer dit zonder antwoordopties. Zeg je antwoord hardop of schrijf het hieronder en vergelijk daarna je redenering met het model.

Gespreksbouwer

Kies een activiteit voor de middag

Orden de gespreksbeurten zo dat elk antwoord reageert op de vraag, uitnodiging of keuze die ervoor staat. Volg de verwijzingen naar plaatsen, vervoer en de volgende praktische stap.

1. Do you prefer museums or parks?

   Ana vraagt naar twee algemene voorkeuren.

2. I prefer parks because I like being outside.

   Ben noemt zijn voorkeur en legt die uit.

3. Would you like to visit the park today?

   Ana maakt van de algemene voorkeur een uitnodiging.

4. Yes, please. Would you rather walk or take the bus?

   Ben gaat erop in en vraagt hoe ze erheen gaan.

5. I’d rather walk. It isn’t far.

   Ana kiest de eerste vervoersoptie en geeft een reden.

6. Walking sounds good. Let’s leave after lunch.

   Ben stemt in en stelt een vertrektijd voor.