Arabic reference
آخَذَ
ākhadha
to blame
Irregular · 8 form tables
Modern Standard Arabic. Thirteen subject rows distinguish person, number and gender. Arabic forms retain their vowel marks; readings and English meanings appear alongside them.
Audio requires a compatible voice in your browser.
Active
Perfect
| Person, form or usage | Form and meaning |
|---|---|
| anā (I) | ākhadhtuI blamed; I have blamed |
| naḥnu (we) | ākhadhnāwe blamed; we have blamed |
| anta (you, one man) | ākhadhtayou (one man) blamed; you (one man) have blamed |
| anti (you, one woman) | ākhadhtiyou (one woman) blamed; you (one woman) have blamed |
| antumā (you two) | ākhadhtumāyou two blamed; you two have blamed |
| antum (you, men) | ākhadhtumyou (plural, masculine) blamed; you (plural, masculine) have blamed |
| antunna (you, women) | ākhadhtunnayou (plural, feminine) blamed; you (plural, feminine) have blamed |
| huwa (he) | ākhadhahe blamed; he has blamed |
| hiya (she) | ākhadhatshe blamed; she has blamed |
| humā (they two, masculine) | ākhadhāthey two (masculine) blamed; they two (masculine) have blamed |
| humā (they two, feminine) | ākhadhatāthey two (feminine) blamed; they two (feminine) have blamed |
| hum (they, men) | ākhadhūthey (masculine) blamed; they (masculine) have blamed |
| hunna (they, women) | ākhadhnathey (feminine) blamed; they (feminine) have blamed |
Present
| Person, form or usage | Form and meaning |
|---|---|
| anā (I) | uʾākhidhuI blame |
| naḥnu (we) | nuʾākhidhuwe blame |
| anta (you, one man) | tuʾākhidhuyou (one man) blame |
| anti (you, one woman) | tuʾākhidhīnayou (one woman) blame |
| antumā (you two) | tuʾākhidhāniyou two blame |
| antum (you, men) | tuʾākhidhūnayou (plural, masculine) blame |
| antunna (you, women) | tuʾākhidhnayou (plural, feminine) blame |
| huwa (he) | yuʾākhidhuhe blames |
| hiya (she) | tuʾākhidhushe blames |
| humā (they two, masculine) | yuʾākhidhānithey two (masculine) blame |
| humā (they two, feminine) | tuʾākhidhānithey two (feminine) blame |
| hum (they, men) | yuʾākhidhūnathey (masculine) blame |
| hunna (they, women) | yuʾākhidhnathey (feminine) blame |
Subjunctive
| Person, form or usage | Form and meaning |
|---|---|
| anā (I) | uʾākhidha(that) I blame |
| naḥnu (we) | nuʾākhidha(that) we blame |
| anta (you, one man) | tuʾākhidha(that) you (one man) blame |
| anti (you, one woman) | tuʾākhidhī(that) you (one woman) blame |
| antumā (you two) | tuʾākhidhā(that) you two blame |
| antum (you, men) | tuʾākhidhū(that) you (plural, masculine) blame |
| antunna (you, women) | tuʾākhidhna(that) you (plural, feminine) blame |
| huwa (he) | yuʾākhidha(that) he blames |
| hiya (she) | tuʾākhidha(that) she blames |
| humā (they two, masculine) | yuʾākhidhā(that) they two (masculine) blame |
| humā (they two, feminine) | tuʾākhidhā(that) they two (feminine) blame |
| hum (they, men) | yuʾākhidhū(that) they (masculine) blame |
| hunna (they, women) | yuʾākhidhna(that) they (feminine) blame |
Jussive
| Person, form or usage | Form and meaning |
|---|---|
| anā (I) | uʾākhidhI blame (jussive) |
| naḥnu (we) | nuʾākhidhwe blame (jussive) |
| anta (you, one man) | tuʾākhidhyou (one man) blame (jussive) |
| anti (you, one woman) | tuʾākhidhīyou (one woman) blame (jussive) |
| antumā (you two) | tuʾākhidhāyou two blame (jussive) |
| antum (you, men) | tuʾākhidhūyou (plural, masculine) blame (jussive) |
| antunna (you, women) | tuʾākhidhnayou (plural, feminine) blame (jussive) |
| huwa (he) | yuʾākhidhhe blames (jussive) |
| hiya (she) | tuʾākhidhshe blames (jussive) |
| humā (they two, masculine) | yuʾākhidhāthey two (masculine) blame (jussive) |
| humā (they two, feminine) | tuʾākhidhāthey two (feminine) blame (jussive) |
| hum (they, men) | yuʾākhidhūthey (masculine) blame (jussive) |
| hunna (they, women) | yuʾākhidhnathey (feminine) blame (jussive) |
Imperative
| Person, form or usage | Form and meaning |
|---|---|
| anta (you, one man) | ākhidhblame! (one man) |
| anti (you, one woman) | ākhidhīblame! (one woman) |
| antumā (you two) | ākhidhāblame! (you two) |
| antum (you, men) | ākhidhūblame! (plural, masculine) |
| antunna (you, women) | ākhidhnablame! (plural, feminine) |
Future
| Person, form or usage | Form and meaning |
|---|---|
| anā (I) | saʾuʾākhidhuI will blame |
| naḥnu (we) | sanuʾākhidhuwe will blame |
| anta (you, one man) | satuʾākhidhuyou (one man) will blame |
| anti (you, one woman) | satuʾākhidhīnayou (one woman) will blame |
| antumā (you two) | satuʾākhidhāniyou two will blame |
| antum (you, men) | satuʾākhidhūnayou (plural, masculine) will blame |
| antunna (you, women) | satuʾākhidhnayou (plural, feminine) will blame |
| huwa (he) | sayuʾākhidhuhe will blame |
| hiya (she) | satuʾākhidhushe will blame |
| humā (they two, masculine) | sayuʾākhidhānithey two (masculine) will blame |
| humā (they two, feminine) | satuʾākhidhānithey two (feminine) will blame |
| hum (they, men) | sayuʾākhidhūnathey (masculine) will blame |
| hunna (they, women) | sayuʾākhidhnathey (feminine) will blame |
Passive
Passive perfect
| Person, form or usage | Form and meaning |
|---|---|
| anā (I) | ūkhidhtuI was blamed; I have been blamed |
| naḥnu (we) | ūkhidhnāwe were blamed; we have been blamed |
| anta (you, one man) | ūkhidhtayou (one man) were blamed; you (one man) have been blamed |
| anti (you, one woman) | ūkhidhtiyou (one woman) were blamed; you (one woman) have been blamed |
| antumā (you two) | ūkhidhtumāyou two were blamed; you two have been blamed |
| antum (you, men) | ūkhidhtumyou (plural, masculine) were blamed; you (plural, masculine) have been blamed |
| antunna (you, women) | ūkhidhtunnayou (plural, feminine) were blamed; you (plural, feminine) have been blamed |
| huwa (he) | ūkhidhahe was blamed; he has been blamed |
| hiya (she) | ūkhidhatshe was blamed; she has been blamed |
| humā (they two, masculine) | ūkhidhāthey two (masculine) were blamed; they two (masculine) have been blamed |
| humā (they two, feminine) | ūkhidhatāthey two (feminine) were blamed; they two (feminine) have been blamed |
| hum (they, men) | ūkhidhūthey (masculine) were blamed; they (masculine) have been blamed |
| hunna (they, women) | ūkhidhnathey (feminine) were blamed; they (feminine) have been blamed |
Passive present
| Person, form or usage | Form and meaning |
|---|---|
| anā (I) | uʾākhadhuI am blamed |
| naḥnu (we) | nuʾākhadhuwe are blamed |
| anta (you, one man) | tuʾākhadhuyou (one man) are blamed |
| anti (you, one woman) | tuʾākhadhīnayou (one woman) are blamed |
| antumā (you two) | tuʾākhadhāniyou two are blamed |
| antum (you, men) | tuʾākhadhūnayou (plural, masculine) are blamed |
| antunna (you, women) | tuʾākhadhnayou (plural, feminine) are blamed |
| huwa (he) | yuʾākhadhuhe is blamed |
| hiya (she) | tuʾākhadhushe is blamed |
| humā (they two, masculine) | yuʾākhadhānithey two (masculine) are blamed |
| humā (they two, feminine) | tuʾākhadhānithey two (feminine) are blamed |
| hum (they, men) | yuʾākhadhūnathey (masculine) are blamed |
| hunna (they, women) | yuʾākhadhnathey (feminine) are blamed |
Forms from the Loquus reference. Only supplied forms are shown. Browse all Arabic entries.