Arabic reference
أَخَذَ
akhadha
to take
Irregular · 8 form tables
Modern Standard Arabic. Thirteen subject rows distinguish person, number and gender. Arabic forms retain their vowel marks; readings and English meanings appear alongside them.
Audio requires a compatible voice in your browser.
Active
Perfect
| Person, form or usage | Form and meaning |
|---|---|
| anā (I) | akhadhtuI took; I have taken |
| naḥnu (we) | akhadhnāwe took; we have taken |
| anta (you, one man) | akhadhtayou (one man) took; you (one man) have taken |
| anti (you, one woman) | akhadhtiyou (one woman) took; you (one woman) have taken |
| antumā (you two) | akhadhtumāyou two took; you two have taken |
| antum (you, men) | akhadhtumyou (plural, masculine) took; you (plural, masculine) have taken |
| antunna (you, women) | akhadhtunnayou (plural, feminine) took; you (plural, feminine) have taken |
| huwa (he) | akhadhahe took; he has taken |
| hiya (she) | akhadhatshe took; she has taken |
| humā (they two, masculine) | akhadhāthey two (masculine) took; they two (masculine) have taken |
| humā (they two, feminine) | akhadhatāthey two (feminine) took; they two (feminine) have taken |
| hum (they, men) | akhadhūthey (masculine) took; they (masculine) have taken |
| hunna (they, women) | akhadhnathey (feminine) took; they (feminine) have taken |
Present
| Person, form or usage | Form and meaning |
|---|---|
| anā (I) | ākhudhuI take |
| naḥnu (we) | naʾkhudhuwe take |
| anta (you, one man) | taʾkhudhuyou (one man) take |
| anti (you, one woman) | taʾkhudhīnayou (one woman) take |
| antumā (you two) | taʾkhudhāniyou two take |
| antum (you, men) | taʾkhudhūnayou (plural, masculine) take |
| antunna (you, women) | taʾkhudhnayou (plural, feminine) take |
| huwa (he) | yaʾkhudhuhe takes |
| hiya (she) | taʾkhudhushe takes |
| humā (they two, masculine) | yaʾkhudhānithey two (masculine) take |
| humā (they two, feminine) | taʾkhudhānithey two (feminine) take |
| hum (they, men) | yaʾkhudhūnathey (masculine) take |
| hunna (they, women) | yaʾkhudhnathey (feminine) take |
Subjunctive
| Person, form or usage | Form and meaning |
|---|---|
| anā (I) | ākhudha(that) I take |
| naḥnu (we) | naʾkhudha(that) we take |
| anta (you, one man) | taʾkhudha(that) you (one man) take |
| anti (you, one woman) | taʾkhudhī(that) you (one woman) take |
| antumā (you two) | taʾkhudhā(that) you two take |
| antum (you, men) | taʾkhudhū(that) you (plural, masculine) take |
| antunna (you, women) | taʾkhudhna(that) you (plural, feminine) take |
| huwa (he) | yaʾkhudha(that) he takes |
| hiya (she) | taʾkhudha(that) she takes |
| humā (they two, masculine) | yaʾkhudhā(that) they two (masculine) take |
| humā (they two, feminine) | taʾkhudhā(that) they two (feminine) take |
| hum (they, men) | yaʾkhudhū(that) they (masculine) take |
| hunna (they, women) | yaʾkhudhna(that) they (feminine) take |
Jussive
| Person, form or usage | Form and meaning |
|---|---|
| anā (I) | ākhudhI take (jussive) |
| naḥnu (we) | naʾkhudhwe take (jussive) |
| anta (you, one man) | taʾkhudhyou (one man) take (jussive) |
| anti (you, one woman) | taʾkhudhīyou (one woman) take (jussive) |
| antumā (you two) | taʾkhudhāyou two take (jussive) |
| antum (you, men) | taʾkhudhūyou (plural, masculine) take (jussive) |
| antunna (you, women) | taʾkhudhnayou (plural, feminine) take (jussive) |
| huwa (he) | yaʾkhudhhe takes (jussive) |
| hiya (she) | taʾkhudhshe takes (jussive) |
| humā (they two, masculine) | yaʾkhudhāthey two (masculine) take (jussive) |
| humā (they two, feminine) | taʾkhudhāthey two (feminine) take (jussive) |
| hum (they, men) | yaʾkhudhūthey (masculine) take (jussive) |
| hunna (they, women) | yaʾkhudhnathey (feminine) take (jussive) |
Imperative
| Person, form or usage | Form and meaning |
|---|---|
| anta (you, one man) | khudhtake! (one man) |
| anti (you, one woman) | khudhītake! (one woman) |
| antumā (you two) | khudhātake! (you two) |
| antum (you, men) | khudhūtake! (plural, masculine) |
| antunna (you, women) | khudhnatake! (plural, feminine) |
Future
| Person, form or usage | Form and meaning |
|---|---|
| anā (I) | saʾākhudhuI will take |
| naḥnu (we) | sanaʾkhudhuwe will take |
| anta (you, one man) | sataʾkhudhuyou (one man) will take |
| anti (you, one woman) | sataʾkhudhīnayou (one woman) will take |
| antumā (you two) | sataʾkhudhāniyou two will take |
| antum (you, men) | sataʾkhudhūnayou (plural, masculine) will take |
| antunna (you, women) | sataʾkhudhnayou (plural, feminine) will take |
| huwa (he) | sayaʾkhudhuhe will take |
| hiya (she) | sataʾkhudhushe will take |
| humā (they two, masculine) | sayaʾkhudhānithey two (masculine) will take |
| humā (they two, feminine) | sataʾkhudhānithey two (feminine) will take |
| hum (they, men) | sayaʾkhudhūnathey (masculine) will take |
| hunna (they, women) | sayaʾkhudhnathey (feminine) will take |
Passive
Passive perfect
| Person, form or usage | Form and meaning |
|---|---|
| anā (I) | ukhidhtuI was taken; I have been taken |
| naḥnu (we) | ukhidhnāwe were taken; we have been taken |
| anta (you, one man) | ukhidhtayou (one man) were taken; you (one man) have been taken |
| anti (you, one woman) | ukhidhtiyou (one woman) were taken; you (one woman) have been taken |
| antumā (you two) | ukhidhtumāyou two were taken; you two have been taken |
| antum (you, men) | ukhidhtumyou (plural, masculine) were taken; you (plural, masculine) have been taken |
| antunna (you, women) | ukhidhtunnayou (plural, feminine) were taken; you (plural, feminine) have been taken |
| huwa (he) | ukhidhahe was taken; he has been taken |
| hiya (she) | ukhidhatshe was taken; she has been taken |
| humā (they two, masculine) | ukhidhāthey two (masculine) were taken; they two (masculine) have been taken |
| humā (they two, feminine) | ukhidhatāthey two (feminine) were taken; they two (feminine) have been taken |
| hum (they, men) | ukhidhūthey (masculine) were taken; they (masculine) have been taken |
| hunna (they, women) | ukhidhnathey (feminine) were taken; they (feminine) have been taken |
Passive present
| Person, form or usage | Form and meaning |
|---|---|
| anā (I) | ūkhadhuI am taken |
| naḥnu (we) | nuʾkhadhuwe are taken |
| anta (you, one man) | tuʾkhadhuyou (one man) are taken |
| anti (you, one woman) | tuʾkhadhīnayou (one woman) are taken |
| antumā (you two) | tuʾkhadhāniyou two are taken |
| antum (you, men) | tuʾkhadhūnayou (plural, masculine) are taken |
| antunna (you, women) | tuʾkhadhnayou (plural, feminine) are taken |
| huwa (he) | yuʾkhadhuhe is taken |
| hiya (she) | tuʾkhadhushe is taken |
| humā (they two, masculine) | yuʾkhadhānithey two (masculine) are taken |
| humā (they two, feminine) | tuʾkhadhānithey two (feminine) are taken |
| hum (they, men) | yuʾkhadhūnathey (masculine) are taken |
| hunna (they, women) | yuʾkhadhnathey (feminine) are taken |
Forms from the Loquus reference. Only supplied forms are shown. Browse all Arabic entries.