Arabic reference
أَخْرَجَ
akhraja
to take out
Regular · 8 form tables
Modern Standard Arabic. Thirteen subject rows distinguish person, number and gender. Arabic forms retain their vowel marks; readings and English meanings appear alongside them.
Audio requires a compatible voice in your browser.
Active
Perfect
| Person, form or usage | Form and meaning |
|---|---|
| anā (I) | akhrajtuI took out; I have taken out |
| naḥnu (we) | akhrajnāwe took out; we have taken out |
| anta (you, one man) | akhrajtayou (one man) took out; you (one man) have taken out |
| anti (you, one woman) | akhrajtiyou (one woman) took out; you (one woman) have taken out |
| antumā (you two) | akhrajtumāyou two took out; you two have taken out |
| antum (you, men) | akhrajtumyou (plural, masculine) took out; you (plural, masculine) have taken out |
| antunna (you, women) | akhrajtunnayou (plural, feminine) took out; you (plural, feminine) have taken out |
| huwa (he) | akhrajahe took out; he has taken out |
| hiya (she) | akhrajatshe took out; she has taken out |
| humā (they two, masculine) | akhrajāthey two (masculine) took out; they two (masculine) have taken out |
| humā (they two, feminine) | akhrajatāthey two (feminine) took out; they two (feminine) have taken out |
| hum (they, men) | akhrajūthey (masculine) took out; they (masculine) have taken out |
| hunna (they, women) | akhrajnathey (feminine) took out; they (feminine) have taken out |
Present
| Person, form or usage | Form and meaning |
|---|---|
| anā (I) | ukhrijuI take out |
| naḥnu (we) | nukhrijuwe take out |
| anta (you, one man) | tukhrijuyou (one man) take out |
| anti (you, one woman) | tukhrijīnayou (one woman) take out |
| antumā (you two) | tukhrijāniyou two take out |
| antum (you, men) | tukhrijūnayou (plural, masculine) take out |
| antunna (you, women) | tukhrijnayou (plural, feminine) take out |
| huwa (he) | yukhrijuhe takes out |
| hiya (she) | tukhrijushe takes out |
| humā (they two, masculine) | yukhrijānithey two (masculine) take out |
| humā (they two, feminine) | tukhrijānithey two (feminine) take out |
| hum (they, men) | yukhrijūnathey (masculine) take out |
| hunna (they, women) | yukhrijnathey (feminine) take out |
Subjunctive
| Person, form or usage | Form and meaning |
|---|---|
| anā (I) | ukhrija(that) I take out |
| naḥnu (we) | nukhrija(that) we take out |
| anta (you, one man) | tukhrija(that) you (one man) take out |
| anti (you, one woman) | tukhrijī(that) you (one woman) take out |
| antumā (you two) | tukhrijā(that) you two take out |
| antum (you, men) | tukhrijū(that) you (plural, masculine) take out |
| antunna (you, women) | tukhrijna(that) you (plural, feminine) take out |
| huwa (he) | yukhrija(that) he takes out |
| hiya (she) | tukhrija(that) she takes out |
| humā (they two, masculine) | yukhrijā(that) they two (masculine) take out |
| humā (they two, feminine) | tukhrijā(that) they two (feminine) take out |
| hum (they, men) | yukhrijū(that) they (masculine) take out |
| hunna (they, women) | yukhrijna(that) they (feminine) take out |
Jussive
| Person, form or usage | Form and meaning |
|---|---|
| anā (I) | ukhrijI take out (jussive) |
| naḥnu (we) | nukhrijwe take out (jussive) |
| anta (you, one man) | tukhrijyou (one man) take out (jussive) |
| anti (you, one woman) | tukhrijīyou (one woman) take out (jussive) |
| antumā (you two) | tukhrijāyou two take out (jussive) |
| antum (you, men) | tukhrijūyou (plural, masculine) take out (jussive) |
| antunna (you, women) | tukhrijnayou (plural, feminine) take out (jussive) |
| huwa (he) | yukhrijhe takes out (jussive) |
| hiya (she) | tukhrijshe takes out (jussive) |
| humā (they two, masculine) | yukhrijāthey two (masculine) take out (jussive) |
| humā (they two, feminine) | tukhrijāthey two (feminine) take out (jussive) |
| hum (they, men) | yukhrijūthey (masculine) take out (jussive) |
| hunna (they, women) | yukhrijnathey (feminine) take out (jussive) |
Imperative
| Person, form or usage | Form and meaning |
|---|---|
| anta (you, one man) | akhrijtake out! (one man) |
| anti (you, one woman) | akhrijītake out! (one woman) |
| antumā (you two) | akhrijātake out! (you two) |
| antum (you, men) | akhrijūtake out! (plural, masculine) |
| antunna (you, women) | akhrijnatake out! (plural, feminine) |
Future
| Person, form or usage | Form and meaning |
|---|---|
| anā (I) | saʾukhrijuI will take out |
| naḥnu (we) | sanukhrijuwe will take out |
| anta (you, one man) | satukhrijuyou (one man) will take out |
| anti (you, one woman) | satukhrijīnayou (one woman) will take out |
| antumā (you two) | satukhrijāniyou two will take out |
| antum (you, men) | satukhrijūnayou (plural, masculine) will take out |
| antunna (you, women) | satukhrijnayou (plural, feminine) will take out |
| huwa (he) | sayukhrijuhe will take out |
| hiya (she) | satukhrijushe will take out |
| humā (they two, masculine) | sayukhrijānithey two (masculine) will take out |
| humā (they two, feminine) | satukhrijānithey two (feminine) will take out |
| hum (they, men) | sayukhrijūnathey (masculine) will take out |
| hunna (they, women) | sayukhrijnathey (feminine) will take out |
Passive
Passive perfect
| Person, form or usage | Form and meaning |
|---|---|
| anā (I) | ukhrijtuI was taken out; I have been taken out |
| naḥnu (we) | ukhrijnāwe were taken out; we have been taken out |
| anta (you, one man) | ukhrijtayou (one man) were taken out; you (one man) have been taken out |
| anti (you, one woman) | ukhrijtiyou (one woman) were taken out; you (one woman) have been taken out |
| antumā (you two) | ukhrijtumāyou two were taken out; you two have been taken out |
| antum (you, men) | ukhrijtumyou (plural, masculine) were taken out; you (plural, masculine) have been taken out |
| antunna (you, women) | ukhrijtunnayou (plural, feminine) were taken out; you (plural, feminine) have been taken out |
| huwa (he) | ukhrijahe was taken out; he has been taken out |
| hiya (she) | ukhrijatshe was taken out; she has been taken out |
| humā (they two, masculine) | ukhrijāthey two (masculine) were taken out; they two (masculine) have been taken out |
| humā (they two, feminine) | ukhrijatāthey two (feminine) were taken out; they two (feminine) have been taken out |
| hum (they, men) | ukhrijūthey (masculine) were taken out; they (masculine) have been taken out |
| hunna (they, women) | ukhrijnathey (feminine) were taken out; they (feminine) have been taken out |
Passive present
| Person, form or usage | Form and meaning |
|---|---|
| anā (I) | ukhrajuI am taken out |
| naḥnu (we) | nukhrajuwe are taken out |
| anta (you, one man) | tukhrajuyou (one man) are taken out |
| anti (you, one woman) | tukhrajīnayou (one woman) are taken out |
| antumā (you two) | tukhrajāniyou two are taken out |
| antum (you, men) | tukhrajūnayou (plural, masculine) are taken out |
| antunna (you, women) | tukhrajnayou (plural, feminine) are taken out |
| huwa (he) | yukhrajuhe is taken out |
| hiya (she) | tukhrajushe is taken out |
| humā (they two, masculine) | yukhrajānithey two (masculine) are taken out |
| humā (they two, feminine) | tukhrajānithey two (feminine) are taken out |
| hum (they, men) | yukhrajūnathey (masculine) are taken out |
| hunna (they, women) | yukhrajnathey (feminine) are taken out |
Forms from the Loquus reference. Only supplied forms are shown. Browse all Arabic entries.