Arabic reference
أَغْلَقَ
aghlaqa
to close
Regular · 8 form tables
Modern Standard Arabic. Thirteen subject rows distinguish person, number and gender. Arabic forms retain their vowel marks; readings and English meanings appear alongside them.
Audio requires a compatible voice in your browser.
Active
Perfect
| Person, form or usage | Form and meaning |
|---|---|
| anā (I) | aghlaqtuI closed; I have closed |
| naḥnu (we) | aghlaqnāwe closed; we have closed |
| anta (you, one man) | aghlaqtayou (one man) closed; you (one man) have closed |
| anti (you, one woman) | aghlaqtiyou (one woman) closed; you (one woman) have closed |
| antumā (you two) | aghlaqtumāyou two closed; you two have closed |
| antum (you, men) | aghlaqtumyou (plural, masculine) closed; you (plural, masculine) have closed |
| antunna (you, women) | aghlaqtunnayou (plural, feminine) closed; you (plural, feminine) have closed |
| huwa (he) | aghlaqahe closed; he has closed |
| hiya (she) | aghlaqatshe closed; she has closed |
| humā (they two, masculine) | aghlaqāthey two (masculine) closed; they two (masculine) have closed |
| humā (they two, feminine) | aghlaqatāthey two (feminine) closed; they two (feminine) have closed |
| hum (they, men) | aghlaqūthey (masculine) closed; they (masculine) have closed |
| hunna (they, women) | aghlaqnathey (feminine) closed; they (feminine) have closed |
Present
| Person, form or usage | Form and meaning |
|---|---|
| anā (I) | ughliquI close |
| naḥnu (we) | nughliquwe close |
| anta (you, one man) | tughliquyou (one man) close |
| anti (you, one woman) | tughliqīnayou (one woman) close |
| antumā (you two) | tughliqāniyou two close |
| antum (you, men) | tughliqūnayou (plural, masculine) close |
| antunna (you, women) | tughliqnayou (plural, feminine) close |
| huwa (he) | yughliquhe closes |
| hiya (she) | tughliqushe closes |
| humā (they two, masculine) | yughliqānithey two (masculine) close |
| humā (they two, feminine) | tughliqānithey two (feminine) close |
| hum (they, men) | yughliqūnathey (masculine) close |
| hunna (they, women) | yughliqnathey (feminine) close |
Subjunctive
| Person, form or usage | Form and meaning |
|---|---|
| anā (I) | ughliqa(that) I close |
| naḥnu (we) | nughliqa(that) we close |
| anta (you, one man) | tughliqa(that) you (one man) close |
| anti (you, one woman) | tughliqī(that) you (one woman) close |
| antumā (you two) | tughliqā(that) you two close |
| antum (you, men) | tughliqū(that) you (plural, masculine) close |
| antunna (you, women) | tughliqna(that) you (plural, feminine) close |
| huwa (he) | yughliqa(that) he closes |
| hiya (she) | tughliqa(that) she closes |
| humā (they two, masculine) | yughliqā(that) they two (masculine) close |
| humā (they two, feminine) | tughliqā(that) they two (feminine) close |
| hum (they, men) | yughliqū(that) they (masculine) close |
| hunna (they, women) | yughliqna(that) they (feminine) close |
Jussive
| Person, form or usage | Form and meaning |
|---|---|
| anā (I) | ughliqI close (jussive) |
| naḥnu (we) | nughliqwe close (jussive) |
| anta (you, one man) | tughliqyou (one man) close (jussive) |
| anti (you, one woman) | tughliqīyou (one woman) close (jussive) |
| antumā (you two) | tughliqāyou two close (jussive) |
| antum (you, men) | tughliqūyou (plural, masculine) close (jussive) |
| antunna (you, women) | tughliqnayou (plural, feminine) close (jussive) |
| huwa (he) | yughliqhe closes (jussive) |
| hiya (she) | tughliqshe closes (jussive) |
| humā (they two, masculine) | yughliqāthey two (masculine) close (jussive) |
| humā (they two, feminine) | tughliqāthey two (feminine) close (jussive) |
| hum (they, men) | yughliqūthey (masculine) close (jussive) |
| hunna (they, women) | yughliqnathey (feminine) close (jussive) |
Imperative
| Person, form or usage | Form and meaning |
|---|---|
| anta (you, one man) | aghliqclose! (one man) |
| anti (you, one woman) | aghliqīclose! (one woman) |
| antumā (you two) | aghliqāclose! (you two) |
| antum (you, men) | aghliqūclose! (plural, masculine) |
| antunna (you, women) | aghliqnaclose! (plural, feminine) |
Future
| Person, form or usage | Form and meaning |
|---|---|
| anā (I) | saʾughliquI will close |
| naḥnu (we) | sanughliquwe will close |
| anta (you, one man) | satughliquyou (one man) will close |
| anti (you, one woman) | satughliqīnayou (one woman) will close |
| antumā (you two) | satughliqāniyou two will close |
| antum (you, men) | satughliqūnayou (plural, masculine) will close |
| antunna (you, women) | satughliqnayou (plural, feminine) will close |
| huwa (he) | sayughliquhe will close |
| hiya (she) | satughliqushe will close |
| humā (they two, masculine) | sayughliqānithey two (masculine) will close |
| humā (they two, feminine) | satughliqānithey two (feminine) will close |
| hum (they, men) | sayughliqūnathey (masculine) will close |
| hunna (they, women) | sayughliqnathey (feminine) will close |
Passive
Passive perfect
| Person, form or usage | Form and meaning |
|---|---|
| anā (I) | ughliqtuI was closed; I have been closed |
| naḥnu (we) | ughliqnāwe were closed; we have been closed |
| anta (you, one man) | ughliqtayou (one man) were closed; you (one man) have been closed |
| anti (you, one woman) | ughliqtiyou (one woman) were closed; you (one woman) have been closed |
| antumā (you two) | ughliqtumāyou two were closed; you two have been closed |
| antum (you, men) | ughliqtumyou (plural, masculine) were closed; you (plural, masculine) have been closed |
| antunna (you, women) | ughliqtunnayou (plural, feminine) were closed; you (plural, feminine) have been closed |
| huwa (he) | ughliqahe was closed; he has been closed |
| hiya (she) | ughliqatshe was closed; she has been closed |
| humā (they two, masculine) | ughliqāthey two (masculine) were closed; they two (masculine) have been closed |
| humā (they two, feminine) | ughliqatāthey two (feminine) were closed; they two (feminine) have been closed |
| hum (they, men) | ughliqūthey (masculine) were closed; they (masculine) have been closed |
| hunna (they, women) | ughliqnathey (feminine) were closed; they (feminine) have been closed |
Passive present
| Person, form or usage | Form and meaning |
|---|---|
| anā (I) | ughlaquI am closed |
| naḥnu (we) | nughlaquwe are closed |
| anta (you, one man) | tughlaquyou (one man) are closed |
| anti (you, one woman) | tughlaqīnayou (one woman) are closed |
| antumā (you two) | tughlaqāniyou two are closed |
| antum (you, men) | tughlaqūnayou (plural, masculine) are closed |
| antunna (you, women) | tughlaqnayou (plural, feminine) are closed |
| huwa (he) | yughlaquhe is closed |
| hiya (she) | tughlaqushe is closed |
| humā (they two, masculine) | yughlaqānithey two (masculine) are closed |
| humā (they two, feminine) | tughlaqānithey two (feminine) are closed |
| hum (they, men) | yughlaqūnathey (masculine) are closed |
| hunna (they, women) | yughlaqnathey (feminine) are closed |
Forms from the Loquus reference. Only supplied forms are shown. Browse all Arabic entries.