Arabic reference
اِجْتَازَ
ijtāza
to pass
Irregular · 8 form tables
Modern Standard Arabic. Thirteen subject rows distinguish person, number and gender. Arabic forms retain their vowel marks; readings and English meanings appear alongside them.
Audio requires a compatible voice in your browser.
Active
Perfect
| Person, form or usage | Form and meaning |
|---|---|
| anā (I) | ijtaztuI passed; I have passed |
| naḥnu (we) | ijtaznāwe passed; we have passed |
| anta (you, one man) | ijtaztayou (one man) passed; you (one man) have passed |
| anti (you, one woman) | ijtaztiyou (one woman) passed; you (one woman) have passed |
| antumā (you two) | ijtaztumāyou two passed; you two have passed |
| antum (you, men) | ijtaztumyou (plural, masculine) passed; you (plural, masculine) have passed |
| antunna (you, women) | ijtaztunnayou (plural, feminine) passed; you (plural, feminine) have passed |
| huwa (he) | ijtāzahe passed; he has passed |
| hiya (she) | ijtāzatshe passed; she has passed |
| humā (they two, masculine) | ijtāzāthey two (masculine) passed; they two (masculine) have passed |
| humā (they two, feminine) | ijtāzatāthey two (feminine) passed; they two (feminine) have passed |
| hum (they, men) | ijtāzūthey (masculine) passed; they (masculine) have passed |
| hunna (they, women) | ijtaznathey (feminine) passed; they (feminine) have passed |
Present
| Person, form or usage | Form and meaning |
|---|---|
| anā (I) | ajtāzuI pass |
| naḥnu (we) | najtāzuwe pass |
| anta (you, one man) | tajtāzuyou (one man) pass |
| anti (you, one woman) | tajtāzīnayou (one woman) pass |
| antumā (you two) | tajtāzāniyou two pass |
| antum (you, men) | tajtāzūnayou (plural, masculine) pass |
| antunna (you, women) | tajtaznayou (plural, feminine) pass |
| huwa (he) | yajtāzuhe passes |
| hiya (she) | tajtāzushe passes |
| humā (they two, masculine) | yajtāzānithey two (masculine) pass |
| humā (they two, feminine) | tajtāzānithey two (feminine) pass |
| hum (they, men) | yajtāzūnathey (masculine) pass |
| hunna (they, women) | yajtaznathey (feminine) pass |
Subjunctive
| Person, form or usage | Form and meaning |
|---|---|
| anā (I) | ajtāza(that) I pass |
| naḥnu (we) | najtāza(that) we pass |
| anta (you, one man) | tajtāza(that) you (one man) pass |
| anti (you, one woman) | tajtāzī(that) you (one woman) pass |
| antumā (you two) | tajtāzā(that) you two pass |
| antum (you, men) | tajtāzū(that) you (plural, masculine) pass |
| antunna (you, women) | tajtazna(that) you (plural, feminine) pass |
| huwa (he) | yajtāza(that) he passes |
| hiya (she) | tajtāza(that) she passes |
| humā (they two, masculine) | yajtāzā(that) they two (masculine) pass |
| humā (they two, feminine) | tajtāzā(that) they two (feminine) pass |
| hum (they, men) | yajtāzū(that) they (masculine) pass |
| hunna (they, women) | yajtazna(that) they (feminine) pass |
Jussive
| Person, form or usage | Form and meaning |
|---|---|
| anā (I) | ajtazI pass (jussive) |
| naḥnu (we) | najtazwe pass (jussive) |
| anta (you, one man) | tajtazyou (one man) pass (jussive) |
| anti (you, one woman) | tajtāzīyou (one woman) pass (jussive) |
| antumā (you two) | tajtāzāyou two pass (jussive) |
| antum (you, men) | tajtāzūyou (plural, masculine) pass (jussive) |
| antunna (you, women) | tajtaznayou (plural, feminine) pass (jussive) |
| huwa (he) | yajtazhe passes (jussive) |
| hiya (she) | tajtazshe passes (jussive) |
| humā (they two, masculine) | yajtāzāthey two (masculine) pass (jussive) |
| humā (they two, feminine) | tajtāzāthey two (feminine) pass (jussive) |
| hum (they, men) | yajtāzūthey (masculine) pass (jussive) |
| hunna (they, women) | yajtaznathey (feminine) pass (jussive) |
Imperative
| Person, form or usage | Form and meaning |
|---|---|
| anta (you, one man) | ijtazpass! (one man) |
| anti (you, one woman) | ijtāzīpass! (one woman) |
| antumā (you two) | ijtāzāpass! (you two) |
| antum (you, men) | ijtāzūpass! (plural, masculine) |
| antunna (you, women) | ijtaznapass! (plural, feminine) |
Future
| Person, form or usage | Form and meaning |
|---|---|
| anā (I) | saʾajtāzuI will pass |
| naḥnu (we) | sanajtāzuwe will pass |
| anta (you, one man) | satajtāzuyou (one man) will pass |
| anti (you, one woman) | satajtāzīnayou (one woman) will pass |
| antumā (you two) | satajtāzāniyou two will pass |
| antum (you, men) | satajtāzūnayou (plural, masculine) will pass |
| antunna (you, women) | satajtaznayou (plural, feminine) will pass |
| huwa (he) | sayajtāzuhe will pass |
| hiya (she) | satajtāzushe will pass |
| humā (they two, masculine) | sayajtāzānithey two (masculine) will pass |
| humā (they two, feminine) | satajtāzānithey two (feminine) will pass |
| hum (they, men) | sayajtāzūnathey (masculine) will pass |
| hunna (they, women) | sayajtaznathey (feminine) will pass |
Passive
Passive perfect
| Person, form or usage | Form and meaning |
|---|---|
| anā (I) | ujtiztuI was passed; I have been passed |
| naḥnu (we) | ujtiznāwe were passed; we have been passed |
| anta (you, one man) | ujtiztayou (one man) were passed; you (one man) have been passed |
| anti (you, one woman) | ujtiztiyou (one woman) were passed; you (one woman) have been passed |
| antumā (you two) | ujtiztumāyou two were passed; you two have been passed |
| antum (you, men) | ujtiztumyou (plural, masculine) were passed; you (plural, masculine) have been passed |
| antunna (you, women) | ujtiztunnayou (plural, feminine) were passed; you (plural, feminine) have been passed |
| huwa (he) | ujtīzahe was passed; he has been passed |
| hiya (she) | ujtīzatshe was passed; she has been passed |
| humā (they two, masculine) | ujtīzāthey two (masculine) were passed; they two (masculine) have been passed |
| humā (they two, feminine) | ujtīzatāthey two (feminine) were passed; they two (feminine) have been passed |
| hum (they, men) | ujtīzūthey (masculine) were passed; they (masculine) have been passed |
| hunna (they, women) | ujtiznathey (feminine) were passed; they (feminine) have been passed |
Passive present
| Person, form or usage | Form and meaning |
|---|---|
| anā (I) | ujtāzuI am passed |
| naḥnu (we) | nujtāzuwe are passed |
| anta (you, one man) | tujtāzuyou (one man) are passed |
| anti (you, one woman) | tujtāzīnayou (one woman) are passed |
| antumā (you two) | tujtāzāniyou two are passed |
| antum (you, men) | tujtāzūnayou (plural, masculine) are passed |
| antunna (you, women) | tujtaznayou (plural, feminine) are passed |
| huwa (he) | yujtāzuhe is passed |
| hiya (she) | tujtāzushe is passed |
| humā (they two, masculine) | yujtāzānithey two (masculine) are passed |
| humā (they two, feminine) | tujtāzānithey two (feminine) are passed |
| hum (they, men) | yujtāzūnathey (masculine) are passed |
| hunna (they, women) | yujtaznathey (feminine) are passed |
Forms from the Loquus reference. Only supplied forms are shown. Browse all Arabic entries.