Arabic reference
اِخْتَفَى
ikhtafā
to disappear
Irregular · 6 form tables
Modern Standard Arabic. Thirteen subject rows distinguish person, number and gender. Arabic forms retain their vowel marks; readings and English meanings appear alongside them.
Audio requires a compatible voice in your browser.
Active
Perfect
| Person, form or usage | Form and meaning |
|---|---|
| anā (I) | ikhtafaytuI disappeared; I have disappeared |
| naḥnu (we) | ikhtafaynāwe disappeared; we have disappeared |
| anta (you, one man) | ikhtafaytayou (one man) disappeared; you (one man) have disappeared |
| anti (you, one woman) | ikhtafaytiyou (one woman) disappeared; you (one woman) have disappeared |
| antumā (you two) | ikhtafaytumāyou two disappeared; you two have disappeared |
| antum (you, men) | ikhtafaytumyou (plural, masculine) disappeared; you (plural, masculine) have disappeared |
| antunna (you, women) | ikhtafaytunnayou (plural, feminine) disappeared; you (plural, feminine) have disappeared |
| huwa (he) | ikhtafāhe disappeared; he has disappeared |
| hiya (she) | ikhtafatshe disappeared; she has disappeared |
| humā (they two, masculine) | ikhtafayāthey two (masculine) disappeared; they two (masculine) have disappeared |
| humā (they two, feminine) | ikhtafatāthey two (feminine) disappeared; they two (feminine) have disappeared |
| hum (they, men) | ikhtafawthey (masculine) disappeared; they (masculine) have disappeared |
| hunna (they, women) | ikhtafaynathey (feminine) disappeared; they (feminine) have disappeared |
Present
| Person, form or usage | Form and meaning |
|---|---|
| anā (I) | akhtafīI disappear |
| naḥnu (we) | nakhtafīwe disappear |
| anta (you, one man) | takhtafīyou (one man) disappear |
| anti (you, one woman) | takhtafīnayou (one woman) disappear |
| antumā (you two) | takhtafiyāniyou two disappear |
| antum (you, men) | takhtafūnayou (plural, masculine) disappear |
| antunna (you, women) | takhtafīnayou (plural, feminine) disappear |
| huwa (he) | yakhtafīhe disappears |
| hiya (she) | takhtafīshe disappears |
| humā (they two, masculine) | yakhtafiyānithey two (masculine) disappear |
| humā (they two, feminine) | takhtafiyānithey two (feminine) disappear |
| hum (they, men) | yakhtafūnathey (masculine) disappear |
| hunna (they, women) | yakhtafīnathey (feminine) disappear |
Subjunctive
| Person, form or usage | Form and meaning |
|---|---|
| anā (I) | akhtafiya(that) I disappear |
| naḥnu (we) | nakhtafiya(that) we disappear |
| anta (you, one man) | takhtafiya(that) you (one man) disappear |
| anti (you, one woman) | takhtafī(that) you (one woman) disappear |
| antumā (you two) | takhtafiyā(that) you two disappear |
| antum (you, men) | takhtafū(that) you (plural, masculine) disappear |
| antunna (you, women) | takhtafīna(that) you (plural, feminine) disappear |
| huwa (he) | yakhtafiya(that) he disappears |
| hiya (she) | takhtafiya(that) she disappears |
| humā (they two, masculine) | yakhtafiyā(that) they two (masculine) disappear |
| humā (they two, feminine) | takhtafiyā(that) they two (feminine) disappear |
| hum (they, men) | yakhtafū(that) they (masculine) disappear |
| hunna (they, women) | yakhtafīna(that) they (feminine) disappear |
Jussive
| Person, form or usage | Form and meaning |
|---|---|
| anā (I) | akhtafiI disappear (jussive) |
| naḥnu (we) | nakhtafiwe disappear (jussive) |
| anta (you, one man) | takhtafiyou (one man) disappear (jussive) |
| anti (you, one woman) | takhtafīyou (one woman) disappear (jussive) |
| antumā (you two) | takhtafiyāyou two disappear (jussive) |
| antum (you, men) | takhtafūyou (plural, masculine) disappear (jussive) |
| antunna (you, women) | takhtafīnayou (plural, feminine) disappear (jussive) |
| huwa (he) | yakhtafihe disappears (jussive) |
| hiya (she) | takhtafishe disappears (jussive) |
| humā (they two, masculine) | yakhtafiyāthey two (masculine) disappear (jussive) |
| humā (they two, feminine) | takhtafiyāthey two (feminine) disappear (jussive) |
| hum (they, men) | yakhtafūthey (masculine) disappear (jussive) |
| hunna (they, women) | yakhtafīnathey (feminine) disappear (jussive) |
Imperative
| Person, form or usage | Form and meaning |
|---|---|
| anta (you, one man) | ikhtafidisappear! (one man) |
| anti (you, one woman) | ikhtafīdisappear! (one woman) |
| antumā (you two) | ikhtafiyādisappear! (you two) |
| antum (you, men) | ikhtafūdisappear! (plural, masculine) |
| antunna (you, women) | ikhtafīnadisappear! (plural, feminine) |
Future
| Person, form or usage | Form and meaning |
|---|---|
| anā (I) | saʾakhtafīI will disappear |
| naḥnu (we) | sanakhtafīwe will disappear |
| anta (you, one man) | satakhtafīyou (one man) will disappear |
| anti (you, one woman) | satakhtafīnayou (one woman) will disappear |
| antumā (you two) | satakhtafiyāniyou two will disappear |
| antum (you, men) | satakhtafūnayou (plural, masculine) will disappear |
| antunna (you, women) | satakhtafīnayou (plural, feminine) will disappear |
| huwa (he) | sayakhtafīhe will disappear |
| hiya (she) | satakhtafīshe will disappear |
| humā (they two, masculine) | sayakhtafiyānithey two (masculine) will disappear |
| humā (they two, feminine) | satakhtafiyānithey two (feminine) will disappear |
| hum (they, men) | sayakhtafūnathey (masculine) will disappear |
| hunna (they, women) | sayakhtafīnathey (feminine) will disappear |
Forms from the Loquus reference. Only supplied forms are shown. Browse all Arabic entries.