Arabic reference
اِسْتَيْقَظَ
istayqaẓa
to wake up
Regular · 6 form tables
Modern Standard Arabic. Thirteen subject rows distinguish person, number and gender. Arabic forms retain their vowel marks; readings and English meanings appear alongside them.
Audio requires a compatible voice in your browser.
Active
Perfect
| Person, form or usage | Form and meaning |
|---|---|
| anā (I) | istayqaẓtuI woke up; I have woken up |
| naḥnu (we) | istayqaẓnāwe woke up; we have woken up |
| anta (you, one man) | istayqaẓtayou (one man) woke up; you (one man) have woken up |
| anti (you, one woman) | istayqaẓtiyou (one woman) woke up; you (one woman) have woken up |
| antumā (you two) | istayqaẓtumāyou two woke up; you two have woken up |
| antum (you, men) | istayqaẓtumyou (plural, masculine) woke up; you (plural, masculine) have woken up |
| antunna (you, women) | istayqaẓtunnayou (plural, feminine) woke up; you (plural, feminine) have woken up |
| huwa (he) | istayqaẓahe woke up; he has woken up |
| hiya (she) | istayqaẓatshe woke up; she has woken up |
| humā (they two, masculine) | istayqaẓāthey two (masculine) woke up; they two (masculine) have woken up |
| humā (they two, feminine) | istayqaẓatāthey two (feminine) woke up; they two (feminine) have woken up |
| hum (they, men) | istayqaẓūthey (masculine) woke up; they (masculine) have woken up |
| hunna (they, women) | istayqaẓnathey (feminine) woke up; they (feminine) have woken up |
Present
| Person, form or usage | Form and meaning |
|---|---|
| anā (I) | astayqiẓuI wake up |
| naḥnu (we) | nastayqiẓuwe wake up |
| anta (you, one man) | tastayqiẓuyou (one man) wake up |
| anti (you, one woman) | tastayqiẓīnayou (one woman) wake up |
| antumā (you two) | tastayqiẓāniyou two wake up |
| antum (you, men) | tastayqiẓūnayou (plural, masculine) wake up |
| antunna (you, women) | tastayqiẓnayou (plural, feminine) wake up |
| huwa (he) | yastayqiẓuhe wakes up |
| hiya (she) | tastayqiẓushe wakes up |
| humā (they two, masculine) | yastayqiẓānithey two (masculine) wake up |
| humā (they two, feminine) | tastayqiẓānithey two (feminine) wake up |
| hum (they, men) | yastayqiẓūnathey (masculine) wake up |
| hunna (they, women) | yastayqiẓnathey (feminine) wake up |
Subjunctive
| Person, form or usage | Form and meaning |
|---|---|
| anā (I) | astayqiẓa(that) I wake up |
| naḥnu (we) | nastayqiẓa(that) we wake up |
| anta (you, one man) | tastayqiẓa(that) you (one man) wake up |
| anti (you, one woman) | tastayqiẓī(that) you (one woman) wake up |
| antumā (you two) | tastayqiẓā(that) you two wake up |
| antum (you, men) | tastayqiẓū(that) you (plural, masculine) wake up |
| antunna (you, women) | tastayqiẓna(that) you (plural, feminine) wake up |
| huwa (he) | yastayqiẓa(that) he wakes up |
| hiya (she) | tastayqiẓa(that) she wakes up |
| humā (they two, masculine) | yastayqiẓā(that) they two (masculine) wake up |
| humā (they two, feminine) | tastayqiẓā(that) they two (feminine) wake up |
| hum (they, men) | yastayqiẓū(that) they (masculine) wake up |
| hunna (they, women) | yastayqiẓna(that) they (feminine) wake up |
Jussive
| Person, form or usage | Form and meaning |
|---|---|
| anā (I) | astayqiẓI wake up (jussive) |
| naḥnu (we) | nastayqiẓwe wake up (jussive) |
| anta (you, one man) | tastayqiẓyou (one man) wake up (jussive) |
| anti (you, one woman) | tastayqiẓīyou (one woman) wake up (jussive) |
| antumā (you two) | tastayqiẓāyou two wake up (jussive) |
| antum (you, men) | tastayqiẓūyou (plural, masculine) wake up (jussive) |
| antunna (you, women) | tastayqiẓnayou (plural, feminine) wake up (jussive) |
| huwa (he) | yastayqiẓhe wakes up (jussive) |
| hiya (she) | tastayqiẓshe wakes up (jussive) |
| humā (they two, masculine) | yastayqiẓāthey two (masculine) wake up (jussive) |
| humā (they two, feminine) | tastayqiẓāthey two (feminine) wake up (jussive) |
| hum (they, men) | yastayqiẓūthey (masculine) wake up (jussive) |
| hunna (they, women) | yastayqiẓnathey (feminine) wake up (jussive) |
Imperative
| Person, form or usage | Form and meaning |
|---|---|
| anta (you, one man) | istayqiẓwake up! (one man) |
| anti (you, one woman) | istayqiẓīwake up! (one woman) |
| antumā (you two) | istayqiẓāwake up! (you two) |
| antum (you, men) | istayqiẓūwake up! (plural, masculine) |
| antunna (you, women) | istayqiẓnawake up! (plural, feminine) |
Future
| Person, form or usage | Form and meaning |
|---|---|
| anā (I) | saʾastayqiẓuI will wake up |
| naḥnu (we) | sanastayqiẓuwe will wake up |
| anta (you, one man) | satastayqiẓuyou (one man) will wake up |
| anti (you, one woman) | satastayqiẓīnayou (one woman) will wake up |
| antumā (you two) | satastayqiẓāniyou two will wake up |
| antum (you, men) | satastayqiẓūnayou (plural, masculine) will wake up |
| antunna (you, women) | satastayqiẓnayou (plural, feminine) will wake up |
| huwa (he) | sayastayqiẓuhe will wake up |
| hiya (she) | satastayqiẓushe will wake up |
| humā (they two, masculine) | sayastayqiẓānithey two (masculine) will wake up |
| humā (they two, feminine) | satastayqiẓānithey two (feminine) will wake up |
| hum (they, men) | sayastayqiẓūnathey (masculine) will wake up |
| hunna (they, women) | sayastayqiẓnathey (feminine) will wake up |
Forms from the Loquus reference. Only supplied forms are shown. Browse all Arabic entries.