Arabic reference
اِسْتَأْجَرَ
istaʾjara
to rent
Irregular · 8 form tables
Modern Standard Arabic. Thirteen subject rows distinguish person, number and gender. Arabic forms retain their vowel marks; readings and English meanings appear alongside them.
Audio requires a compatible voice in your browser.
Active
Perfect
| Person, form or usage | Form and meaning |
|---|---|
| anā (I) | istaʾjartuI rented; I have rented |
| naḥnu (we) | istaʾjarnāwe rented; we have rented |
| anta (you, one man) | istaʾjartayou (one man) rented; you (one man) have rented |
| anti (you, one woman) | istaʾjartiyou (one woman) rented; you (one woman) have rented |
| antumā (you two) | istaʾjartumāyou two rented; you two have rented |
| antum (you, men) | istaʾjartumyou (plural, masculine) rented; you (plural, masculine) have rented |
| antunna (you, women) | istaʾjartunnayou (plural, feminine) rented; you (plural, feminine) have rented |
| huwa (he) | istaʾjarahe rented; he has rented |
| hiya (she) | istaʾjaratshe rented; she has rented |
| humā (they two, masculine) | istaʾjarāthey two (masculine) rented; they two (masculine) have rented |
| humā (they two, feminine) | istaʾjaratāthey two (feminine) rented; they two (feminine) have rented |
| hum (they, men) | istaʾjarūthey (masculine) rented; they (masculine) have rented |
| hunna (they, women) | istaʾjarnathey (feminine) rented; they (feminine) have rented |
Present
| Person, form or usage | Form and meaning |
|---|---|
| anā (I) | astaʾjiruI rent |
| naḥnu (we) | nastaʾjiruwe rent |
| anta (you, one man) | tastaʾjiruyou (one man) rent |
| anti (you, one woman) | tastaʾjirīnayou (one woman) rent |
| antumā (you two) | tastaʾjirāniyou two rent |
| antum (you, men) | tastaʾjirūnayou (plural, masculine) rent |
| antunna (you, women) | tastaʾjirnayou (plural, feminine) rent |
| huwa (he) | yastaʾjiruhe rents |
| hiya (she) | tastaʾjirushe rents |
| humā (they two, masculine) | yastaʾjirānithey two (masculine) rent |
| humā (they two, feminine) | tastaʾjirānithey two (feminine) rent |
| hum (they, men) | yastaʾjirūnathey (masculine) rent |
| hunna (they, women) | yastaʾjirnathey (feminine) rent |
Subjunctive
| Person, form or usage | Form and meaning |
|---|---|
| anā (I) | astaʾjira(that) I rent |
| naḥnu (we) | nastaʾjira(that) we rent |
| anta (you, one man) | tastaʾjira(that) you (one man) rent |
| anti (you, one woman) | tastaʾjirī(that) you (one woman) rent |
| antumā (you two) | tastaʾjirā(that) you two rent |
| antum (you, men) | tastaʾjirū(that) you (plural, masculine) rent |
| antunna (you, women) | tastaʾjirna(that) you (plural, feminine) rent |
| huwa (he) | yastaʾjira(that) he rents |
| hiya (she) | tastaʾjira(that) she rents |
| humā (they two, masculine) | yastaʾjirā(that) they two (masculine) rent |
| humā (they two, feminine) | tastaʾjirā(that) they two (feminine) rent |
| hum (they, men) | yastaʾjirū(that) they (masculine) rent |
| hunna (they, women) | yastaʾjirna(that) they (feminine) rent |
Jussive
| Person, form or usage | Form and meaning |
|---|---|
| anā (I) | astaʾjirI rent (jussive) |
| naḥnu (we) | nastaʾjirwe rent (jussive) |
| anta (you, one man) | tastaʾjiryou (one man) rent (jussive) |
| anti (you, one woman) | tastaʾjirīyou (one woman) rent (jussive) |
| antumā (you two) | tastaʾjirāyou two rent (jussive) |
| antum (you, men) | tastaʾjirūyou (plural, masculine) rent (jussive) |
| antunna (you, women) | tastaʾjirnayou (plural, feminine) rent (jussive) |
| huwa (he) | yastaʾjirhe rents (jussive) |
| hiya (she) | tastaʾjirshe rents (jussive) |
| humā (they two, masculine) | yastaʾjirāthey two (masculine) rent (jussive) |
| humā (they two, feminine) | tastaʾjirāthey two (feminine) rent (jussive) |
| hum (they, men) | yastaʾjirūthey (masculine) rent (jussive) |
| hunna (they, women) | yastaʾjirnathey (feminine) rent (jussive) |
Imperative
| Person, form or usage | Form and meaning |
|---|---|
| anta (you, one man) | istaʾjirrent! (one man) |
| anti (you, one woman) | istaʾjirīrent! (one woman) |
| antumā (you two) | istaʾjirārent! (you two) |
| antum (you, men) | istaʾjirūrent! (plural, masculine) |
| antunna (you, women) | istaʾjirnarent! (plural, feminine) |
Future
| Person, form or usage | Form and meaning |
|---|---|
| anā (I) | saʾastaʾjiruI will rent |
| naḥnu (we) | sanastaʾjiruwe will rent |
| anta (you, one man) | satastaʾjiruyou (one man) will rent |
| anti (you, one woman) | satastaʾjirīnayou (one woman) will rent |
| antumā (you two) | satastaʾjirāniyou two will rent |
| antum (you, men) | satastaʾjirūnayou (plural, masculine) will rent |
| antunna (you, women) | satastaʾjirnayou (plural, feminine) will rent |
| huwa (he) | sayastaʾjiruhe will rent |
| hiya (she) | satastaʾjirushe will rent |
| humā (they two, masculine) | sayastaʾjirānithey two (masculine) will rent |
| humā (they two, feminine) | satastaʾjirānithey two (feminine) will rent |
| hum (they, men) | sayastaʾjirūnathey (masculine) will rent |
| hunna (they, women) | sayastaʾjirnathey (feminine) will rent |
Passive
Passive perfect
| Person, form or usage | Form and meaning |
|---|---|
| anā (I) | ustuʾjirtuI was rented; I have been rented |
| naḥnu (we) | ustuʾjirnāwe were rented; we have been rented |
| anta (you, one man) | ustuʾjirtayou (one man) were rented; you (one man) have been rented |
| anti (you, one woman) | ustuʾjirtiyou (one woman) were rented; you (one woman) have been rented |
| antumā (you two) | ustuʾjirtumāyou two were rented; you two have been rented |
| antum (you, men) | ustuʾjirtumyou (plural, masculine) were rented; you (plural, masculine) have been rented |
| antunna (you, women) | ustuʾjirtunnayou (plural, feminine) were rented; you (plural, feminine) have been rented |
| huwa (he) | ustuʾjirahe was rented; he has been rented |
| hiya (she) | ustuʾjiratshe was rented; she has been rented |
| humā (they two, masculine) | ustuʾjirāthey two (masculine) were rented; they two (masculine) have been rented |
| humā (they two, feminine) | ustuʾjiratāthey two (feminine) were rented; they two (feminine) have been rented |
| hum (they, men) | ustuʾjirūthey (masculine) were rented; they (masculine) have been rented |
| hunna (they, women) | ustuʾjirnathey (feminine) were rented; they (feminine) have been rented |
Passive present
| Person, form or usage | Form and meaning |
|---|---|
| anā (I) | ustaʾjaruI am rented |
| naḥnu (we) | nustaʾjaruwe are rented |
| anta (you, one man) | tustaʾjaruyou (one man) are rented |
| anti (you, one woman) | tustaʾjarīnayou (one woman) are rented |
| antumā (you two) | tustaʾjarāniyou two are rented |
| antum (you, men) | tustaʾjarūnayou (plural, masculine) are rented |
| antunna (you, women) | tustaʾjarnayou (plural, feminine) are rented |
| huwa (he) | yustaʾjaruhe is rented |
| hiya (she) | tustaʾjarushe is rented |
| humā (they two, masculine) | yustaʾjarānithey two (masculine) are rented |
| humā (they two, feminine) | tustaʾjarānithey two (feminine) are rented |
| hum (they, men) | yustaʾjarūnathey (masculine) are rented |
| hunna (they, women) | yustaʾjarnathey (feminine) are rented |
Forms from the Loquus reference. Only supplied forms are shown. Browse all Arabic entries.