Arabic reference
اِعْتَرَضَ
iʿtaraḍa
to object
Regular · 6 form tables
Modern Standard Arabic. Thirteen subject rows distinguish person, number and gender. Arabic forms retain their vowel marks; readings and English meanings appear alongside them.
Audio requires a compatible voice in your browser.
Active
Perfect
| Person, form or usage | Form and meaning |
|---|---|
| anā (I) | iʿtaraḍtuI objected; I have objected |
| naḥnu (we) | iʿtaraḍnāwe objected; we have objected |
| anta (you, one man) | iʿtaraḍtayou (one man) objected; you (one man) have objected |
| anti (you, one woman) | iʿtaraḍtiyou (one woman) objected; you (one woman) have objected |
| antumā (you two) | iʿtaraḍtumāyou two objected; you two have objected |
| antum (you, men) | iʿtaraḍtumyou (plural, masculine) objected; you (plural, masculine) have objected |
| antunna (you, women) | iʿtaraḍtunnayou (plural, feminine) objected; you (plural, feminine) have objected |
| huwa (he) | iʿtaraḍahe objected; he has objected |
| hiya (she) | iʿtaraḍatshe objected; she has objected |
| humā (they two, masculine) | iʿtaraḍāthey two (masculine) objected; they two (masculine) have objected |
| humā (they two, feminine) | iʿtaraḍatāthey two (feminine) objected; they two (feminine) have objected |
| hum (they, men) | iʿtaraḍūthey (masculine) objected; they (masculine) have objected |
| hunna (they, women) | iʿtaraḍnathey (feminine) objected; they (feminine) have objected |
Present
| Person, form or usage | Form and meaning |
|---|---|
| anā (I) | aʿtariḍuI object |
| naḥnu (we) | naʿtariḍuwe object |
| anta (you, one man) | taʿtariḍuyou (one man) object |
| anti (you, one woman) | taʿtariḍīnayou (one woman) object |
| antumā (you two) | taʿtariḍāniyou two object |
| antum (you, men) | taʿtariḍūnayou (plural, masculine) object |
| antunna (you, women) | taʿtariḍnayou (plural, feminine) object |
| huwa (he) | yaʿtariḍuhe objects |
| hiya (she) | taʿtariḍushe objects |
| humā (they two, masculine) | yaʿtariḍānithey two (masculine) object |
| humā (they two, feminine) | taʿtariḍānithey two (feminine) object |
| hum (they, men) | yaʿtariḍūnathey (masculine) object |
| hunna (they, women) | yaʿtariḍnathey (feminine) object |
Subjunctive
| Person, form or usage | Form and meaning |
|---|---|
| anā (I) | aʿtariḍa(that) I object |
| naḥnu (we) | naʿtariḍa(that) we object |
| anta (you, one man) | taʿtariḍa(that) you (one man) object |
| anti (you, one woman) | taʿtariḍī(that) you (one woman) object |
| antumā (you two) | taʿtariḍā(that) you two object |
| antum (you, men) | taʿtariḍū(that) you (plural, masculine) object |
| antunna (you, women) | taʿtariḍna(that) you (plural, feminine) object |
| huwa (he) | yaʿtariḍa(that) he objects |
| hiya (she) | taʿtariḍa(that) she objects |
| humā (they two, masculine) | yaʿtariḍā(that) they two (masculine) object |
| humā (they two, feminine) | taʿtariḍā(that) they two (feminine) object |
| hum (they, men) | yaʿtariḍū(that) they (masculine) object |
| hunna (they, women) | yaʿtariḍna(that) they (feminine) object |
Jussive
| Person, form or usage | Form and meaning |
|---|---|
| anā (I) | aʿtariḍI object (jussive) |
| naḥnu (we) | naʿtariḍwe object (jussive) |
| anta (you, one man) | taʿtariḍyou (one man) object (jussive) |
| anti (you, one woman) | taʿtariḍīyou (one woman) object (jussive) |
| antumā (you two) | taʿtariḍāyou two object (jussive) |
| antum (you, men) | taʿtariḍūyou (plural, masculine) object (jussive) |
| antunna (you, women) | taʿtariḍnayou (plural, feminine) object (jussive) |
| huwa (he) | yaʿtariḍhe objects (jussive) |
| hiya (she) | taʿtariḍshe objects (jussive) |
| humā (they two, masculine) | yaʿtariḍāthey two (masculine) object (jussive) |
| humā (they two, feminine) | taʿtariḍāthey two (feminine) object (jussive) |
| hum (they, men) | yaʿtariḍūthey (masculine) object (jussive) |
| hunna (they, women) | yaʿtariḍnathey (feminine) object (jussive) |
Imperative
| Person, form or usage | Form and meaning |
|---|---|
| anta (you, one man) | iʿtariḍobject! (one man) |
| anti (you, one woman) | iʿtariḍīobject! (one woman) |
| antumā (you two) | iʿtariḍāobject! (you two) |
| antum (you, men) | iʿtariḍūobject! (plural, masculine) |
| antunna (you, women) | iʿtariḍnaobject! (plural, feminine) |
Future
| Person, form or usage | Form and meaning |
|---|---|
| anā (I) | saʾaʿtariḍuI will object |
| naḥnu (we) | sanaʿtariḍuwe will object |
| anta (you, one man) | sataʿtariḍuyou (one man) will object |
| anti (you, one woman) | sataʿtariḍīnayou (one woman) will object |
| antumā (you two) | sataʿtariḍāniyou two will object |
| antum (you, men) | sataʿtariḍūnayou (plural, masculine) will object |
| antunna (you, women) | sataʿtariḍnayou (plural, feminine) will object |
| huwa (he) | sayaʿtariḍuhe will object |
| hiya (she) | sataʿtariḍushe will object |
| humā (they two, masculine) | sayaʿtariḍānithey two (masculine) will object |
| humā (they two, feminine) | sataʿtariḍānithey two (feminine) will object |
| hum (they, men) | sayaʿtariḍūnathey (masculine) will object |
| hunna (they, women) | sayaʿtariḍnathey (feminine) will object |
Forms from the Loquus reference. Only supplied forms are shown. Browse all Arabic entries.