Arabic reference
اِعْتَرَفَ
iʿtarafa
to admit
Regular · 6 form tables
Modern Standard Arabic. Thirteen subject rows distinguish person, number and gender. Arabic forms retain their vowel marks; readings and English meanings appear alongside them.
Audio requires a compatible voice in your browser.
Active
Perfect
| Person, form or usage | Form and meaning |
|---|---|
| anā (I) | iʿtaraftuI admitted; I have admitted |
| naḥnu (we) | iʿtarafnāwe admitted; we have admitted |
| anta (you, one man) | iʿtaraftayou (one man) admitted; you (one man) have admitted |
| anti (you, one woman) | iʿtaraftiyou (one woman) admitted; you (one woman) have admitted |
| antumā (you two) | iʿtaraftumāyou two admitted; you two have admitted |
| antum (you, men) | iʿtaraftumyou (plural, masculine) admitted; you (plural, masculine) have admitted |
| antunna (you, women) | iʿtaraftunnayou (plural, feminine) admitted; you (plural, feminine) have admitted |
| huwa (he) | iʿtarafahe admitted; he has admitted |
| hiya (she) | iʿtarafatshe admitted; she has admitted |
| humā (they two, masculine) | iʿtarafāthey two (masculine) admitted; they two (masculine) have admitted |
| humā (they two, feminine) | iʿtarafatāthey two (feminine) admitted; they two (feminine) have admitted |
| hum (they, men) | iʿtarafūthey (masculine) admitted; they (masculine) have admitted |
| hunna (they, women) | iʿtarafnathey (feminine) admitted; they (feminine) have admitted |
Present
| Person, form or usage | Form and meaning |
|---|---|
| anā (I) | aʿtarifuI admit |
| naḥnu (we) | naʿtarifuwe admit |
| anta (you, one man) | taʿtarifuyou (one man) admit |
| anti (you, one woman) | taʿtarifīnayou (one woman) admit |
| antumā (you two) | taʿtarifāniyou two admit |
| antum (you, men) | taʿtarifūnayou (plural, masculine) admit |
| antunna (you, women) | taʿtarifnayou (plural, feminine) admit |
| huwa (he) | yaʿtarifuhe admits |
| hiya (she) | taʿtarifushe admits |
| humā (they two, masculine) | yaʿtarifānithey two (masculine) admit |
| humā (they two, feminine) | taʿtarifānithey two (feminine) admit |
| hum (they, men) | yaʿtarifūnathey (masculine) admit |
| hunna (they, women) | yaʿtarifnathey (feminine) admit |
Subjunctive
| Person, form or usage | Form and meaning |
|---|---|
| anā (I) | aʿtarifa(that) I admit |
| naḥnu (we) | naʿtarifa(that) we admit |
| anta (you, one man) | taʿtarifa(that) you (one man) admit |
| anti (you, one woman) | taʿtarifī(that) you (one woman) admit |
| antumā (you two) | taʿtarifā(that) you two admit |
| antum (you, men) | taʿtarifū(that) you (plural, masculine) admit |
| antunna (you, women) | taʿtarifna(that) you (plural, feminine) admit |
| huwa (he) | yaʿtarifa(that) he admits |
| hiya (she) | taʿtarifa(that) she admits |
| humā (they two, masculine) | yaʿtarifā(that) they two (masculine) admit |
| humā (they two, feminine) | taʿtarifā(that) they two (feminine) admit |
| hum (they, men) | yaʿtarifū(that) they (masculine) admit |
| hunna (they, women) | yaʿtarifna(that) they (feminine) admit |
Jussive
| Person, form or usage | Form and meaning |
|---|---|
| anā (I) | aʿtarifI admit (jussive) |
| naḥnu (we) | naʿtarifwe admit (jussive) |
| anta (you, one man) | taʿtarifyou (one man) admit (jussive) |
| anti (you, one woman) | taʿtarifīyou (one woman) admit (jussive) |
| antumā (you two) | taʿtarifāyou two admit (jussive) |
| antum (you, men) | taʿtarifūyou (plural, masculine) admit (jussive) |
| antunna (you, women) | taʿtarifnayou (plural, feminine) admit (jussive) |
| huwa (he) | yaʿtarifhe admits (jussive) |
| hiya (she) | taʿtarifshe admits (jussive) |
| humā (they two, masculine) | yaʿtarifāthey two (masculine) admit (jussive) |
| humā (they two, feminine) | taʿtarifāthey two (feminine) admit (jussive) |
| hum (they, men) | yaʿtarifūthey (masculine) admit (jussive) |
| hunna (they, women) | yaʿtarifnathey (feminine) admit (jussive) |
Imperative
| Person, form or usage | Form and meaning |
|---|---|
| anta (you, one man) | iʿtarifadmit! (one man) |
| anti (you, one woman) | iʿtarifīadmit! (one woman) |
| antumā (you two) | iʿtarifāadmit! (you two) |
| antum (you, men) | iʿtarifūadmit! (plural, masculine) |
| antunna (you, women) | iʿtarifnaadmit! (plural, feminine) |
Future
| Person, form or usage | Form and meaning |
|---|---|
| anā (I) | saʾaʿtarifuI will admit |
| naḥnu (we) | sanaʿtarifuwe will admit |
| anta (you, one man) | sataʿtarifuyou (one man) will admit |
| anti (you, one woman) | sataʿtarifīnayou (one woman) will admit |
| antumā (you two) | sataʿtarifāniyou two will admit |
| antum (you, men) | sataʿtarifūnayou (plural, masculine) will admit |
| antunna (you, women) | sataʿtarifnayou (plural, feminine) will admit |
| huwa (he) | sayaʿtarifuhe will admit |
| hiya (she) | sataʿtarifushe will admit |
| humā (they two, masculine) | sayaʿtarifānithey two (masculine) will admit |
| humā (they two, feminine) | sataʿtarifānithey two (feminine) will admit |
| hum (they, men) | sayaʿtarifūnathey (masculine) will admit |
| hunna (they, women) | sayaʿtarifnathey (feminine) will admit |
Forms from the Loquus reference. Only supplied forms are shown. Browse all Arabic entries.