Arabic reference
اِعْتَمَدَ
iʿtamada
to depend
Regular · 6 form tables
Modern Standard Arabic. Thirteen subject rows distinguish person, number and gender. Arabic forms retain their vowel marks; readings and English meanings appear alongside them.
Audio requires a compatible voice in your browser.
Active
Perfect
| Person, form or usage | Form and meaning |
|---|---|
| anā (I) | iʿtamadtuI depended; I have depended |
| naḥnu (we) | iʿtamadnāwe depended; we have depended |
| anta (you, one man) | iʿtamadtayou (one man) depended; you (one man) have depended |
| anti (you, one woman) | iʿtamadtiyou (one woman) depended; you (one woman) have depended |
| antumā (you two) | iʿtamadtumāyou two depended; you two have depended |
| antum (you, men) | iʿtamadtumyou (plural, masculine) depended; you (plural, masculine) have depended |
| antunna (you, women) | iʿtamadtunnayou (plural, feminine) depended; you (plural, feminine) have depended |
| huwa (he) | iʿtamadahe depended; he has depended |
| hiya (she) | iʿtamadatshe depended; she has depended |
| humā (they two, masculine) | iʿtamadāthey two (masculine) depended; they two (masculine) have depended |
| humā (they two, feminine) | iʿtamadatāthey two (feminine) depended; they two (feminine) have depended |
| hum (they, men) | iʿtamadūthey (masculine) depended; they (masculine) have depended |
| hunna (they, women) | iʿtamadnathey (feminine) depended; they (feminine) have depended |
Present
| Person, form or usage | Form and meaning |
|---|---|
| anā (I) | aʿtamiduI depend |
| naḥnu (we) | naʿtamiduwe depend |
| anta (you, one man) | taʿtamiduyou (one man) depend |
| anti (you, one woman) | taʿtamidīnayou (one woman) depend |
| antumā (you two) | taʿtamidāniyou two depend |
| antum (you, men) | taʿtamidūnayou (plural, masculine) depend |
| antunna (you, women) | taʿtamidnayou (plural, feminine) depend |
| huwa (he) | yaʿtamiduhe depends |
| hiya (she) | taʿtamidushe depends |
| humā (they two, masculine) | yaʿtamidānithey two (masculine) depend |
| humā (they two, feminine) | taʿtamidānithey two (feminine) depend |
| hum (they, men) | yaʿtamidūnathey (masculine) depend |
| hunna (they, women) | yaʿtamidnathey (feminine) depend |
Subjunctive
| Person, form or usage | Form and meaning |
|---|---|
| anā (I) | aʿtamida(that) I depend |
| naḥnu (we) | naʿtamida(that) we depend |
| anta (you, one man) | taʿtamida(that) you (one man) depend |
| anti (you, one woman) | taʿtamidī(that) you (one woman) depend |
| antumā (you two) | taʿtamidā(that) you two depend |
| antum (you, men) | taʿtamidū(that) you (plural, masculine) depend |
| antunna (you, women) | taʿtamidna(that) you (plural, feminine) depend |
| huwa (he) | yaʿtamida(that) he depends |
| hiya (she) | taʿtamida(that) she depends |
| humā (they two, masculine) | yaʿtamidā(that) they two (masculine) depend |
| humā (they two, feminine) | taʿtamidā(that) they two (feminine) depend |
| hum (they, men) | yaʿtamidū(that) they (masculine) depend |
| hunna (they, women) | yaʿtamidna(that) they (feminine) depend |
Jussive
| Person, form or usage | Form and meaning |
|---|---|
| anā (I) | aʿtamidI depend (jussive) |
| naḥnu (we) | naʿtamidwe depend (jussive) |
| anta (you, one man) | taʿtamidyou (one man) depend (jussive) |
| anti (you, one woman) | taʿtamidīyou (one woman) depend (jussive) |
| antumā (you two) | taʿtamidāyou two depend (jussive) |
| antum (you, men) | taʿtamidūyou (plural, masculine) depend (jussive) |
| antunna (you, women) | taʿtamidnayou (plural, feminine) depend (jussive) |
| huwa (he) | yaʿtamidhe depends (jussive) |
| hiya (she) | taʿtamidshe depends (jussive) |
| humā (they two, masculine) | yaʿtamidāthey two (masculine) depend (jussive) |
| humā (they two, feminine) | taʿtamidāthey two (feminine) depend (jussive) |
| hum (they, men) | yaʿtamidūthey (masculine) depend (jussive) |
| hunna (they, women) | yaʿtamidnathey (feminine) depend (jussive) |
Imperative
| Person, form or usage | Form and meaning |
|---|---|
| anta (you, one man) | iʿtamiddepend! (one man) |
| anti (you, one woman) | iʿtamidīdepend! (one woman) |
| antumā (you two) | iʿtamidādepend! (you two) |
| antum (you, men) | iʿtamidūdepend! (plural, masculine) |
| antunna (you, women) | iʿtamidnadepend! (plural, feminine) |
Future
| Person, form or usage | Form and meaning |
|---|---|
| anā (I) | saʾaʿtamiduI will depend |
| naḥnu (we) | sanaʿtamiduwe will depend |
| anta (you, one man) | sataʿtamiduyou (one man) will depend |
| anti (you, one woman) | sataʿtamidīnayou (one woman) will depend |
| antumā (you two) | sataʿtamidāniyou two will depend |
| antum (you, men) | sataʿtamidūnayou (plural, masculine) will depend |
| antunna (you, women) | sataʿtamidnayou (plural, feminine) will depend |
| huwa (he) | sayaʿtamiduhe will depend |
| hiya (she) | sataʿtamidushe will depend |
| humā (they two, masculine) | sayaʿtamidānithey two (masculine) will depend |
| humā (they two, feminine) | sataʿtamidānithey two (feminine) will depend |
| hum (they, men) | sayaʿtamidūnathey (masculine) will depend |
| hunna (they, women) | sayaʿtamidnathey (feminine) will depend |
Forms from the Loquus reference. Only supplied forms are shown. Browse all Arabic entries.