Arabic reference
اِقْتَرَحَ
iqtaraḥa
to suggest
Regular · 8 form tables
Modern Standard Arabic. Thirteen subject rows distinguish person, number and gender. Arabic forms retain their vowel marks; readings and English meanings appear alongside them.
Audio requires a compatible voice in your browser.
Active
Perfect
| Person, form or usage | Form and meaning |
|---|---|
| anā (I) | iqtaraḥtuI suggested; I have suggested |
| naḥnu (we) | iqtaraḥnāwe suggested; we have suggested |
| anta (you, one man) | iqtaraḥtayou (one man) suggested; you (one man) have suggested |
| anti (you, one woman) | iqtaraḥtiyou (one woman) suggested; you (one woman) have suggested |
| antumā (you two) | iqtaraḥtumāyou two suggested; you two have suggested |
| antum (you, men) | iqtaraḥtumyou (plural, masculine) suggested; you (plural, masculine) have suggested |
| antunna (you, women) | iqtaraḥtunnayou (plural, feminine) suggested; you (plural, feminine) have suggested |
| huwa (he) | iqtaraḥahe suggested; he has suggested |
| hiya (she) | iqtaraḥatshe suggested; she has suggested |
| humā (they two, masculine) | iqtaraḥāthey two (masculine) suggested; they two (masculine) have suggested |
| humā (they two, feminine) | iqtaraḥatāthey two (feminine) suggested; they two (feminine) have suggested |
| hum (they, men) | iqtaraḥūthey (masculine) suggested; they (masculine) have suggested |
| hunna (they, women) | iqtaraḥnathey (feminine) suggested; they (feminine) have suggested |
Present
| Person, form or usage | Form and meaning |
|---|---|
| anā (I) | aqtariḥuI suggest |
| naḥnu (we) | naqtariḥuwe suggest |
| anta (you, one man) | taqtariḥuyou (one man) suggest |
| anti (you, one woman) | taqtariḥīnayou (one woman) suggest |
| antumā (you two) | taqtariḥāniyou two suggest |
| antum (you, men) | taqtariḥūnayou (plural, masculine) suggest |
| antunna (you, women) | taqtariḥnayou (plural, feminine) suggest |
| huwa (he) | yaqtariḥuhe suggests |
| hiya (she) | taqtariḥushe suggests |
| humā (they two, masculine) | yaqtariḥānithey two (masculine) suggest |
| humā (they two, feminine) | taqtariḥānithey two (feminine) suggest |
| hum (they, men) | yaqtariḥūnathey (masculine) suggest |
| hunna (they, women) | yaqtariḥnathey (feminine) suggest |
Subjunctive
| Person, form or usage | Form and meaning |
|---|---|
| anā (I) | aqtariḥa(that) I suggest |
| naḥnu (we) | naqtariḥa(that) we suggest |
| anta (you, one man) | taqtariḥa(that) you (one man) suggest |
| anti (you, one woman) | taqtariḥī(that) you (one woman) suggest |
| antumā (you two) | taqtariḥā(that) you two suggest |
| antum (you, men) | taqtariḥū(that) you (plural, masculine) suggest |
| antunna (you, women) | taqtariḥna(that) you (plural, feminine) suggest |
| huwa (he) | yaqtariḥa(that) he suggests |
| hiya (she) | taqtariḥa(that) she suggests |
| humā (they two, masculine) | yaqtariḥā(that) they two (masculine) suggest |
| humā (they two, feminine) | taqtariḥā(that) they two (feminine) suggest |
| hum (they, men) | yaqtariḥū(that) they (masculine) suggest |
| hunna (they, women) | yaqtariḥna(that) they (feminine) suggest |
Jussive
| Person, form or usage | Form and meaning |
|---|---|
| anā (I) | aqtariḥI suggest (jussive) |
| naḥnu (we) | naqtariḥwe suggest (jussive) |
| anta (you, one man) | taqtariḥyou (one man) suggest (jussive) |
| anti (you, one woman) | taqtariḥīyou (one woman) suggest (jussive) |
| antumā (you two) | taqtariḥāyou two suggest (jussive) |
| antum (you, men) | taqtariḥūyou (plural, masculine) suggest (jussive) |
| antunna (you, women) | taqtariḥnayou (plural, feminine) suggest (jussive) |
| huwa (he) | yaqtariḥhe suggests (jussive) |
| hiya (she) | taqtariḥshe suggests (jussive) |
| humā (they two, masculine) | yaqtariḥāthey two (masculine) suggest (jussive) |
| humā (they two, feminine) | taqtariḥāthey two (feminine) suggest (jussive) |
| hum (they, men) | yaqtariḥūthey (masculine) suggest (jussive) |
| hunna (they, women) | yaqtariḥnathey (feminine) suggest (jussive) |
Imperative
| Person, form or usage | Form and meaning |
|---|---|
| anta (you, one man) | iqtariḥsuggest! (one man) |
| anti (you, one woman) | iqtariḥīsuggest! (one woman) |
| antumā (you two) | iqtariḥāsuggest! (you two) |
| antum (you, men) | iqtariḥūsuggest! (plural, masculine) |
| antunna (you, women) | iqtariḥnasuggest! (plural, feminine) |
Future
| Person, form or usage | Form and meaning |
|---|---|
| anā (I) | saʾaqtariḥuI will suggest |
| naḥnu (we) | sanaqtariḥuwe will suggest |
| anta (you, one man) | sataqtariḥuyou (one man) will suggest |
| anti (you, one woman) | sataqtariḥīnayou (one woman) will suggest |
| antumā (you two) | sataqtariḥāniyou two will suggest |
| antum (you, men) | sataqtariḥūnayou (plural, masculine) will suggest |
| antunna (you, women) | sataqtariḥnayou (plural, feminine) will suggest |
| huwa (he) | sayaqtariḥuhe will suggest |
| hiya (she) | sataqtariḥushe will suggest |
| humā (they two, masculine) | sayaqtariḥānithey two (masculine) will suggest |
| humā (they two, feminine) | sataqtariḥānithey two (feminine) will suggest |
| hum (they, men) | sayaqtariḥūnathey (masculine) will suggest |
| hunna (they, women) | sayaqtariḥnathey (feminine) will suggest |
Passive
Passive perfect
| Person, form or usage | Form and meaning |
|---|---|
| anā (I) | uqturiḥtuI was suggested; I have been suggested |
| naḥnu (we) | uqturiḥnāwe were suggested; we have been suggested |
| anta (you, one man) | uqturiḥtayou (one man) were suggested; you (one man) have been suggested |
| anti (you, one woman) | uqturiḥtiyou (one woman) were suggested; you (one woman) have been suggested |
| antumā (you two) | uqturiḥtumāyou two were suggested; you two have been suggested |
| antum (you, men) | uqturiḥtumyou (plural, masculine) were suggested; you (plural, masculine) have been suggested |
| antunna (you, women) | uqturiḥtunnayou (plural, feminine) were suggested; you (plural, feminine) have been suggested |
| huwa (he) | uqturiḥahe was suggested; he has been suggested |
| hiya (she) | uqturiḥatshe was suggested; she has been suggested |
| humā (they two, masculine) | uqturiḥāthey two (masculine) were suggested; they two (masculine) have been suggested |
| humā (they two, feminine) | uqturiḥatāthey two (feminine) were suggested; they two (feminine) have been suggested |
| hum (they, men) | uqturiḥūthey (masculine) were suggested; they (masculine) have been suggested |
| hunna (they, women) | uqturiḥnathey (feminine) were suggested; they (feminine) have been suggested |
Passive present
| Person, form or usage | Form and meaning |
|---|---|
| anā (I) | uqtaraḥuI am suggested |
| naḥnu (we) | nuqtaraḥuwe are suggested |
| anta (you, one man) | tuqtaraḥuyou (one man) are suggested |
| anti (you, one woman) | tuqtaraḥīnayou (one woman) are suggested |
| antumā (you two) | tuqtaraḥāniyou two are suggested |
| antum (you, men) | tuqtaraḥūnayou (plural, masculine) are suggested |
| antunna (you, women) | tuqtaraḥnayou (plural, feminine) are suggested |
| huwa (he) | yuqtaraḥuhe is suggested |
| hiya (she) | tuqtaraḥushe is suggested |
| humā (they two, masculine) | yuqtaraḥānithey two (masculine) are suggested |
| humā (they two, feminine) | tuqtaraḥānithey two (feminine) are suggested |
| hum (they, men) | yuqtaraḥūnathey (masculine) are suggested |
| hunna (they, women) | yuqtaraḥnathey (feminine) are suggested |
Forms from the Loquus reference. Only supplied forms are shown. Browse all Arabic entries.