Arabic reference
اِنْتَظَرَ
intaẓara
to wait
Regular · 8 form tables
Modern Standard Arabic. Thirteen subject rows distinguish person, number and gender. Arabic forms retain their vowel marks; readings and English meanings appear alongside them.
Audio requires a compatible voice in your browser.
Active
Perfect
| Person, form or usage | Form and meaning |
|---|---|
| anā (I) | intaẓartuI waited; I have waited |
| naḥnu (we) | intaẓarnāwe waited; we have waited |
| anta (you, one man) | intaẓartayou (one man) waited; you (one man) have waited |
| anti (you, one woman) | intaẓartiyou (one woman) waited; you (one woman) have waited |
| antumā (you two) | intaẓartumāyou two waited; you two have waited |
| antum (you, men) | intaẓartumyou (plural, masculine) waited; you (plural, masculine) have waited |
| antunna (you, women) | intaẓartunnayou (plural, feminine) waited; you (plural, feminine) have waited |
| huwa (he) | intaẓarahe waited; he has waited |
| hiya (she) | intaẓaratshe waited; she has waited |
| humā (they two, masculine) | intaẓarāthey two (masculine) waited; they two (masculine) have waited |
| humā (they two, feminine) | intaẓaratāthey two (feminine) waited; they two (feminine) have waited |
| hum (they, men) | intaẓarūthey (masculine) waited; they (masculine) have waited |
| hunna (they, women) | intaẓarnathey (feminine) waited; they (feminine) have waited |
Present
| Person, form or usage | Form and meaning |
|---|---|
| anā (I) | antaẓiruI wait |
| naḥnu (we) | nantaẓiruwe wait |
| anta (you, one man) | tantaẓiruyou (one man) wait |
| anti (you, one woman) | tantaẓirīnayou (one woman) wait |
| antumā (you two) | tantaẓirāniyou two wait |
| antum (you, men) | tantaẓirūnayou (plural, masculine) wait |
| antunna (you, women) | tantaẓirnayou (plural, feminine) wait |
| huwa (he) | yantaẓiruhe waits |
| hiya (she) | tantaẓirushe waits |
| humā (they two, masculine) | yantaẓirānithey two (masculine) wait |
| humā (they two, feminine) | tantaẓirānithey two (feminine) wait |
| hum (they, men) | yantaẓirūnathey (masculine) wait |
| hunna (they, women) | yantaẓirnathey (feminine) wait |
Subjunctive
| Person, form or usage | Form and meaning |
|---|---|
| anā (I) | antaẓira(that) I wait |
| naḥnu (we) | nantaẓira(that) we wait |
| anta (you, one man) | tantaẓira(that) you (one man) wait |
| anti (you, one woman) | tantaẓirī(that) you (one woman) wait |
| antumā (you two) | tantaẓirā(that) you two wait |
| antum (you, men) | tantaẓirū(that) you (plural, masculine) wait |
| antunna (you, women) | tantaẓirna(that) you (plural, feminine) wait |
| huwa (he) | yantaẓira(that) he waits |
| hiya (she) | tantaẓira(that) she waits |
| humā (they two, masculine) | yantaẓirā(that) they two (masculine) wait |
| humā (they two, feminine) | tantaẓirā(that) they two (feminine) wait |
| hum (they, men) | yantaẓirū(that) they (masculine) wait |
| hunna (they, women) | yantaẓirna(that) they (feminine) wait |
Jussive
| Person, form or usage | Form and meaning |
|---|---|
| anā (I) | antaẓirI wait (jussive) |
| naḥnu (we) | nantaẓirwe wait (jussive) |
| anta (you, one man) | tantaẓiryou (one man) wait (jussive) |
| anti (you, one woman) | tantaẓirīyou (one woman) wait (jussive) |
| antumā (you two) | tantaẓirāyou two wait (jussive) |
| antum (you, men) | tantaẓirūyou (plural, masculine) wait (jussive) |
| antunna (you, women) | tantaẓirnayou (plural, feminine) wait (jussive) |
| huwa (he) | yantaẓirhe waits (jussive) |
| hiya (she) | tantaẓirshe waits (jussive) |
| humā (they two, masculine) | yantaẓirāthey two (masculine) wait (jussive) |
| humā (they two, feminine) | tantaẓirāthey two (feminine) wait (jussive) |
| hum (they, men) | yantaẓirūthey (masculine) wait (jussive) |
| hunna (they, women) | yantaẓirnathey (feminine) wait (jussive) |
Imperative
| Person, form or usage | Form and meaning |
|---|---|
| anta (you, one man) | intaẓirwait! (one man) |
| anti (you, one woman) | intaẓirīwait! (one woman) |
| antumā (you two) | intaẓirāwait! (you two) |
| antum (you, men) | intaẓirūwait! (plural, masculine) |
| antunna (you, women) | intaẓirnawait! (plural, feminine) |
Future
| Person, form or usage | Form and meaning |
|---|---|
| anā (I) | saʾantaẓiruI will wait |
| naḥnu (we) | sanantaẓiruwe will wait |
| anta (you, one man) | satantaẓiruyou (one man) will wait |
| anti (you, one woman) | satantaẓirīnayou (one woman) will wait |
| antumā (you two) | satantaẓirāniyou two will wait |
| antum (you, men) | satantaẓirūnayou (plural, masculine) will wait |
| antunna (you, women) | satantaẓirnayou (plural, feminine) will wait |
| huwa (he) | sayantaẓiruhe will wait |
| hiya (she) | satantaẓirushe will wait |
| humā (they two, masculine) | sayantaẓirānithey two (masculine) will wait |
| humā (they two, feminine) | satantaẓirānithey two (feminine) will wait |
| hum (they, men) | sayantaẓirūnathey (masculine) will wait |
| hunna (they, women) | sayantaẓirnathey (feminine) will wait |
Passive
Passive perfect
| Person, form or usage | Form and meaning |
|---|---|
| anā (I) | untuẓirtuI was awaited; I have been awaited |
| naḥnu (we) | untuẓirnāwe were awaited; we have been awaited |
| anta (you, one man) | untuẓirtayou (one man) were awaited; you (one man) have been awaited |
| anti (you, one woman) | untuẓirtiyou (one woman) were awaited; you (one woman) have been awaited |
| antumā (you two) | untuẓirtumāyou two were awaited; you two have been awaited |
| antum (you, men) | untuẓirtumyou (plural, masculine) were awaited; you (plural, masculine) have been awaited |
| antunna (you, women) | untuẓirtunnayou (plural, feminine) were awaited; you (plural, feminine) have been awaited |
| huwa (he) | untuẓirahe was awaited; he has been awaited |
| hiya (she) | untuẓiratshe was awaited; she has been awaited |
| humā (they two, masculine) | untuẓirāthey two (masculine) were awaited; they two (masculine) have been awaited |
| humā (they two, feminine) | untuẓiratāthey two (feminine) were awaited; they two (feminine) have been awaited |
| hum (they, men) | untuẓirūthey (masculine) were awaited; they (masculine) have been awaited |
| hunna (they, women) | untuẓirnathey (feminine) were awaited; they (feminine) have been awaited |
Passive present
| Person, form or usage | Form and meaning |
|---|---|
| anā (I) | untaẓaruI am awaited |
| naḥnu (we) | nuntaẓaruwe are awaited |
| anta (you, one man) | tuntaẓaruyou (one man) are awaited |
| anti (you, one woman) | tuntaẓarīnayou (one woman) are awaited |
| antumā (you two) | tuntaẓarāniyou two are awaited |
| antum (you, men) | tuntaẓarūnayou (plural, masculine) are awaited |
| antunna (you, women) | tuntaẓarnayou (plural, feminine) are awaited |
| huwa (he) | yuntaẓaruhe is awaited |
| hiya (she) | tuntaẓarushe is awaited |
| humā (they two, masculine) | yuntaẓarānithey two (masculine) are awaited |
| humā (they two, feminine) | tuntaẓarānithey two (feminine) are awaited |
| hum (they, men) | yuntaẓarūnathey (masculine) are awaited |
| hunna (they, women) | yuntaẓarnathey (feminine) are awaited |
Forms from the Loquus reference. Only supplied forms are shown. Browse all Arabic entries.