Arabic reference
اِنْتَقَلَ
intaqala
to relocate
Regular · 6 form tables
Modern Standard Arabic. Thirteen subject rows distinguish person, number and gender. Arabic forms retain their vowel marks; readings and English meanings appear alongside them.
Audio requires a compatible voice in your browser.
Active
Perfect
| Person, form or usage | Form and meaning |
|---|---|
| anā (I) | intaqaltuI relocated; I have relocated |
| naḥnu (we) | intaqalnāwe relocated; we have relocated |
| anta (you, one man) | intaqaltayou (one man) relocated; you (one man) have relocated |
| anti (you, one woman) | intaqaltiyou (one woman) relocated; you (one woman) have relocated |
| antumā (you two) | intaqaltumāyou two relocated; you two have relocated |
| antum (you, men) | intaqaltumyou (plural, masculine) relocated; you (plural, masculine) have relocated |
| antunna (you, women) | intaqaltunnayou (plural, feminine) relocated; you (plural, feminine) have relocated |
| huwa (he) | intaqalahe relocated; he has relocated |
| hiya (she) | intaqalatshe relocated; she has relocated |
| humā (they two, masculine) | intaqalāthey two (masculine) relocated; they two (masculine) have relocated |
| humā (they two, feminine) | intaqalatāthey two (feminine) relocated; they two (feminine) have relocated |
| hum (they, men) | intaqalūthey (masculine) relocated; they (masculine) have relocated |
| hunna (they, women) | intaqalnathey (feminine) relocated; they (feminine) have relocated |
Present
| Person, form or usage | Form and meaning |
|---|---|
| anā (I) | antaqiluI relocate |
| naḥnu (we) | nantaqiluwe relocate |
| anta (you, one man) | tantaqiluyou (one man) relocate |
| anti (you, one woman) | tantaqilīnayou (one woman) relocate |
| antumā (you two) | tantaqilāniyou two relocate |
| antum (you, men) | tantaqilūnayou (plural, masculine) relocate |
| antunna (you, women) | tantaqilnayou (plural, feminine) relocate |
| huwa (he) | yantaqiluhe relocates |
| hiya (she) | tantaqilushe relocates |
| humā (they two, masculine) | yantaqilānithey two (masculine) relocate |
| humā (they two, feminine) | tantaqilānithey two (feminine) relocate |
| hum (they, men) | yantaqilūnathey (masculine) relocate |
| hunna (they, women) | yantaqilnathey (feminine) relocate |
Subjunctive
| Person, form or usage | Form and meaning |
|---|---|
| anā (I) | antaqila(that) I relocate |
| naḥnu (we) | nantaqila(that) we relocate |
| anta (you, one man) | tantaqila(that) you (one man) relocate |
| anti (you, one woman) | tantaqilī(that) you (one woman) relocate |
| antumā (you two) | tantaqilā(that) you two relocate |
| antum (you, men) | tantaqilū(that) you (plural, masculine) relocate |
| antunna (you, women) | tantaqilna(that) you (plural, feminine) relocate |
| huwa (he) | yantaqila(that) he relocates |
| hiya (she) | tantaqila(that) she relocates |
| humā (they two, masculine) | yantaqilā(that) they two (masculine) relocate |
| humā (they two, feminine) | tantaqilā(that) they two (feminine) relocate |
| hum (they, men) | yantaqilū(that) they (masculine) relocate |
| hunna (they, women) | yantaqilna(that) they (feminine) relocate |
Jussive
| Person, form or usage | Form and meaning |
|---|---|
| anā (I) | antaqilI relocate (jussive) |
| naḥnu (we) | nantaqilwe relocate (jussive) |
| anta (you, one man) | tantaqilyou (one man) relocate (jussive) |
| anti (you, one woman) | tantaqilīyou (one woman) relocate (jussive) |
| antumā (you two) | tantaqilāyou two relocate (jussive) |
| antum (you, men) | tantaqilūyou (plural, masculine) relocate (jussive) |
| antunna (you, women) | tantaqilnayou (plural, feminine) relocate (jussive) |
| huwa (he) | yantaqilhe relocates (jussive) |
| hiya (she) | tantaqilshe relocates (jussive) |
| humā (they two, masculine) | yantaqilāthey two (masculine) relocate (jussive) |
| humā (they two, feminine) | tantaqilāthey two (feminine) relocate (jussive) |
| hum (they, men) | yantaqilūthey (masculine) relocate (jussive) |
| hunna (they, women) | yantaqilnathey (feminine) relocate (jussive) |
Imperative
| Person, form or usage | Form and meaning |
|---|---|
| anta (you, one man) | intaqilrelocate! (one man) |
| anti (you, one woman) | intaqilīrelocate! (one woman) |
| antumā (you two) | intaqilārelocate! (you two) |
| antum (you, men) | intaqilūrelocate! (plural, masculine) |
| antunna (you, women) | intaqilnarelocate! (plural, feminine) |
Future
| Person, form or usage | Form and meaning |
|---|---|
| anā (I) | saʾantaqiluI will relocate |
| naḥnu (we) | sanantaqiluwe will relocate |
| anta (you, one man) | satantaqiluyou (one man) will relocate |
| anti (you, one woman) | satantaqilīnayou (one woman) will relocate |
| antumā (you two) | satantaqilāniyou two will relocate |
| antum (you, men) | satantaqilūnayou (plural, masculine) will relocate |
| antunna (you, women) | satantaqilnayou (plural, feminine) will relocate |
| huwa (he) | sayantaqiluhe will relocate |
| hiya (she) | satantaqilushe will relocate |
| humā (they two, masculine) | sayantaqilānithey two (masculine) will relocate |
| humā (they two, feminine) | satantaqilānithey two (feminine) will relocate |
| hum (they, men) | sayantaqilūnathey (masculine) will relocate |
| hunna (they, women) | sayantaqilnathey (feminine) will relocate |
Forms from the Loquus reference. Only supplied forms are shown. Browse all Arabic entries.