Arabic reference
بَلَغَ
balagha
to reach
Regular · 8 form tables
Modern Standard Arabic. Thirteen subject rows distinguish person, number and gender. Arabic forms retain their vowel marks; readings and English meanings appear alongside them.
Audio requires a compatible voice in your browser.
Active
Perfect
| Person, form or usage | Form and meaning |
|---|---|
| anā (I) | balaghtuI reached; I have reached |
| naḥnu (we) | balaghnāwe reached; we have reached |
| anta (you, one man) | balaghtayou (one man) reached; you (one man) have reached |
| anti (you, one woman) | balaghtiyou (one woman) reached; you (one woman) have reached |
| antumā (you two) | balaghtumāyou two reached; you two have reached |
| antum (you, men) | balaghtumyou (plural, masculine) reached; you (plural, masculine) have reached |
| antunna (you, women) | balaghtunnayou (plural, feminine) reached; you (plural, feminine) have reached |
| huwa (he) | balaghahe reached; he has reached |
| hiya (she) | balaghatshe reached; she has reached |
| humā (they two, masculine) | balaghāthey two (masculine) reached; they two (masculine) have reached |
| humā (they two, feminine) | balaghatāthey two (feminine) reached; they two (feminine) have reached |
| hum (they, men) | balaghūthey (masculine) reached; they (masculine) have reached |
| hunna (they, women) | balaghnathey (feminine) reached; they (feminine) have reached |
Present
| Person, form or usage | Form and meaning |
|---|---|
| anā (I) | ablughuI reach |
| naḥnu (we) | nablughuwe reach |
| anta (you, one man) | tablughuyou (one man) reach |
| anti (you, one woman) | tablughīnayou (one woman) reach |
| antumā (you two) | tablughāniyou two reach |
| antum (you, men) | tablughūnayou (plural, masculine) reach |
| antunna (you, women) | tablughnayou (plural, feminine) reach |
| huwa (he) | yablughuhe reaches |
| hiya (she) | tablughushe reaches |
| humā (they two, masculine) | yablughānithey two (masculine) reach |
| humā (they two, feminine) | tablughānithey two (feminine) reach |
| hum (they, men) | yablughūnathey (masculine) reach |
| hunna (they, women) | yablughnathey (feminine) reach |
Subjunctive
| Person, form or usage | Form and meaning |
|---|---|
| anā (I) | ablugha(that) I reach |
| naḥnu (we) | nablugha(that) we reach |
| anta (you, one man) | tablugha(that) you (one man) reach |
| anti (you, one woman) | tablughī(that) you (one woman) reach |
| antumā (you two) | tablughā(that) you two reach |
| antum (you, men) | tablughū(that) you (plural, masculine) reach |
| antunna (you, women) | tablughna(that) you (plural, feminine) reach |
| huwa (he) | yablugha(that) he reaches |
| hiya (she) | tablugha(that) she reaches |
| humā (they two, masculine) | yablughā(that) they two (masculine) reach |
| humā (they two, feminine) | tablughā(that) they two (feminine) reach |
| hum (they, men) | yablughū(that) they (masculine) reach |
| hunna (they, women) | yablughna(that) they (feminine) reach |
Jussive
| Person, form or usage | Form and meaning |
|---|---|
| anā (I) | ablughI reach (jussive) |
| naḥnu (we) | nablughwe reach (jussive) |
| anta (you, one man) | tablughyou (one man) reach (jussive) |
| anti (you, one woman) | tablughīyou (one woman) reach (jussive) |
| antumā (you two) | tablughāyou two reach (jussive) |
| antum (you, men) | tablughūyou (plural, masculine) reach (jussive) |
| antunna (you, women) | tablughnayou (plural, feminine) reach (jussive) |
| huwa (he) | yablughhe reaches (jussive) |
| hiya (she) | tablughshe reaches (jussive) |
| humā (they two, masculine) | yablughāthey two (masculine) reach (jussive) |
| humā (they two, feminine) | tablughāthey two (feminine) reach (jussive) |
| hum (they, men) | yablughūthey (masculine) reach (jussive) |
| hunna (they, women) | yablughnathey (feminine) reach (jussive) |
Imperative
| Person, form or usage | Form and meaning |
|---|---|
| anta (you, one man) | ublughreach! (one man) |
| anti (you, one woman) | ublughīreach! (one woman) |
| antumā (you two) | ublughāreach! (you two) |
| antum (you, men) | ublughūreach! (plural, masculine) |
| antunna (you, women) | ublughnareach! (plural, feminine) |
Future
| Person, form or usage | Form and meaning |
|---|---|
| anā (I) | saʾablughuI will reach |
| naḥnu (we) | sanablughuwe will reach |
| anta (you, one man) | satablughuyou (one man) will reach |
| anti (you, one woman) | satablughīnayou (one woman) will reach |
| antumā (you two) | satablughāniyou two will reach |
| antum (you, men) | satablughūnayou (plural, masculine) will reach |
| antunna (you, women) | satablughnayou (plural, feminine) will reach |
| huwa (he) | sayablughuhe will reach |
| hiya (she) | satablughushe will reach |
| humā (they two, masculine) | sayablughānithey two (masculine) will reach |
| humā (they two, feminine) | satablughānithey two (feminine) will reach |
| hum (they, men) | sayablughūnathey (masculine) will reach |
| hunna (they, women) | sayablughnathey (feminine) will reach |
Passive
Passive perfect
| Person, form or usage | Form and meaning |
|---|---|
| anā (I) | bulightuI was reached; I have been reached |
| naḥnu (we) | bulighnāwe were reached; we have been reached |
| anta (you, one man) | bulightayou (one man) were reached; you (one man) have been reached |
| anti (you, one woman) | bulightiyou (one woman) were reached; you (one woman) have been reached |
| antumā (you two) | bulightumāyou two were reached; you two have been reached |
| antum (you, men) | bulightumyou (plural, masculine) were reached; you (plural, masculine) have been reached |
| antunna (you, women) | bulightunnayou (plural, feminine) were reached; you (plural, feminine) have been reached |
| huwa (he) | bulighahe was reached; he has been reached |
| hiya (she) | bulighatshe was reached; she has been reached |
| humā (they two, masculine) | bulighāthey two (masculine) were reached; they two (masculine) have been reached |
| humā (they two, feminine) | bulighatāthey two (feminine) were reached; they two (feminine) have been reached |
| hum (they, men) | bulighūthey (masculine) were reached; they (masculine) have been reached |
| hunna (they, women) | bulighnathey (feminine) were reached; they (feminine) have been reached |
Passive present
| Person, form or usage | Form and meaning |
|---|---|
| anā (I) | ublaghuI am reached |
| naḥnu (we) | nublaghuwe are reached |
| anta (you, one man) | tublaghuyou (one man) are reached |
| anti (you, one woman) | tublaghīnayou (one woman) are reached |
| antumā (you two) | tublaghāniyou two are reached |
| antum (you, men) | tublaghūnayou (plural, masculine) are reached |
| antunna (you, women) | tublaghnayou (plural, feminine) are reached |
| huwa (he) | yublaghuhe is reached |
| hiya (she) | tublaghushe is reached |
| humā (they two, masculine) | yublaghānithey two (masculine) are reached |
| humā (they two, feminine) | tublaghānithey two (feminine) are reached |
| hum (they, men) | yublaghūnathey (masculine) are reached |
| hunna (they, women) | yublaghnathey (feminine) are reached |
Forms from the Loquus reference. Only supplied forms are shown. Browse all Arabic entries.