Arabic reference
تَأَكَّدَ
taʾakkada
to make sure
Irregular · 6 form tables
Modern Standard Arabic. Thirteen subject rows distinguish person, number and gender. Arabic forms retain their vowel marks; readings and English meanings appear alongside them.
Audio requires a compatible voice in your browser.
Active
Perfect
| Person, form or usage | Form and meaning |
|---|---|
| anā (I) | taʾakkadtuI made sure; I have made sure |
| naḥnu (we) | taʾakkadnāwe made sure; we have made sure |
| anta (you, one man) | taʾakkadtayou (one man) made sure; you (one man) have made sure |
| anti (you, one woman) | taʾakkadtiyou (one woman) made sure; you (one woman) have made sure |
| antumā (you two) | taʾakkadtumāyou two made sure; you two have made sure |
| antum (you, men) | taʾakkadtumyou (plural, masculine) made sure; you (plural, masculine) have made sure |
| antunna (you, women) | taʾakkadtunnayou (plural, feminine) made sure; you (plural, feminine) have made sure |
| huwa (he) | taʾakkadahe made sure; he has made sure |
| hiya (she) | taʾakkadatshe made sure; she has made sure |
| humā (they two, masculine) | taʾakkadāthey two (masculine) made sure; they two (masculine) have made sure |
| humā (they two, feminine) | taʾakkadatāthey two (feminine) made sure; they two (feminine) have made sure |
| hum (they, men) | taʾakkadūthey (masculine) made sure; they (masculine) have made sure |
| hunna (they, women) | taʾakkadnathey (feminine) made sure; they (feminine) have made sure |
Present
| Person, form or usage | Form and meaning |
|---|---|
| anā (I) | ataʾakkaduI make sure |
| naḥnu (we) | nataʾakkaduwe make sure |
| anta (you, one man) | tataʾakkaduyou (one man) make sure |
| anti (you, one woman) | tataʾakkadīnayou (one woman) make sure |
| antumā (you two) | tataʾakkadāniyou two make sure |
| antum (you, men) | tataʾakkadūnayou (plural, masculine) make sure |
| antunna (you, women) | tataʾakkadnayou (plural, feminine) make sure |
| huwa (he) | yataʾakkaduhe makes sure |
| hiya (she) | tataʾakkadushe makes sure |
| humā (they two, masculine) | yataʾakkadānithey two (masculine) make sure |
| humā (they two, feminine) | tataʾakkadānithey two (feminine) make sure |
| hum (they, men) | yataʾakkadūnathey (masculine) make sure |
| hunna (they, women) | yataʾakkadnathey (feminine) make sure |
Subjunctive
| Person, form or usage | Form and meaning |
|---|---|
| anā (I) | ataʾakkada(that) I make sure |
| naḥnu (we) | nataʾakkada(that) we make sure |
| anta (you, one man) | tataʾakkada(that) you (one man) make sure |
| anti (you, one woman) | tataʾakkadī(that) you (one woman) make sure |
| antumā (you two) | tataʾakkadā(that) you two make sure |
| antum (you, men) | tataʾakkadū(that) you (plural, masculine) make sure |
| antunna (you, women) | tataʾakkadna(that) you (plural, feminine) make sure |
| huwa (he) | yataʾakkada(that) he makes sure |
| hiya (she) | tataʾakkada(that) she makes sure |
| humā (they two, masculine) | yataʾakkadā(that) they two (masculine) make sure |
| humā (they two, feminine) | tataʾakkadā(that) they two (feminine) make sure |
| hum (they, men) | yataʾakkadū(that) they (masculine) make sure |
| hunna (they, women) | yataʾakkadna(that) they (feminine) make sure |
Jussive
| Person, form or usage | Form and meaning |
|---|---|
| anā (I) | ataʾakkadI make sure (jussive) |
| naḥnu (we) | nataʾakkadwe make sure (jussive) |
| anta (you, one man) | tataʾakkadyou (one man) make sure (jussive) |
| anti (you, one woman) | tataʾakkadīyou (one woman) make sure (jussive) |
| antumā (you two) | tataʾakkadāyou two make sure (jussive) |
| antum (you, men) | tataʾakkadūyou (plural, masculine) make sure (jussive) |
| antunna (you, women) | tataʾakkadnayou (plural, feminine) make sure (jussive) |
| huwa (he) | yataʾakkadhe makes sure (jussive) |
| hiya (she) | tataʾakkadshe makes sure (jussive) |
| humā (they two, masculine) | yataʾakkadāthey two (masculine) make sure (jussive) |
| humā (they two, feminine) | tataʾakkadāthey two (feminine) make sure (jussive) |
| hum (they, men) | yataʾakkadūthey (masculine) make sure (jussive) |
| hunna (they, women) | yataʾakkadnathey (feminine) make sure (jussive) |
Imperative
| Person, form or usage | Form and meaning |
|---|---|
| anta (you, one man) | taʾakkadmake sure! (one man) |
| anti (you, one woman) | taʾakkadīmake sure! (one woman) |
| antumā (you two) | taʾakkadāmake sure! (you two) |
| antum (you, men) | taʾakkadūmake sure! (plural, masculine) |
| antunna (you, women) | taʾakkadnamake sure! (plural, feminine) |
Future
| Person, form or usage | Form and meaning |
|---|---|
| anā (I) | saʾataʾakkaduI will make sure |
| naḥnu (we) | sanataʾakkaduwe will make sure |
| anta (you, one man) | satataʾakkaduyou (one man) will make sure |
| anti (you, one woman) | satataʾakkadīnayou (one woman) will make sure |
| antumā (you two) | satataʾakkadāniyou two will make sure |
| antum (you, men) | satataʾakkadūnayou (plural, masculine) will make sure |
| antunna (you, women) | satataʾakkadnayou (plural, feminine) will make sure |
| huwa (he) | sayataʾakkaduhe will make sure |
| hiya (she) | satataʾakkadushe will make sure |
| humā (they two, masculine) | sayataʾakkadānithey two (masculine) will make sure |
| humā (they two, feminine) | satataʾakkadānithey two (feminine) will make sure |
| hum (they, men) | sayataʾakkadūnathey (masculine) will make sure |
| hunna (they, women) | sayataʾakkadnathey (feminine) will make sure |
Forms from the Loquus reference. Only supplied forms are shown. Browse all Arabic entries.