Arabic reference
تَجَمَّدَ
tajammada
to freeze
Regular · 6 form tables
Modern Standard Arabic. Thirteen subject rows distinguish person, number and gender. Arabic forms retain their vowel marks; readings and English meanings appear alongside them.
Audio requires a compatible voice in your browser.
Active
Perfect
| Person, form or usage | Form and meaning |
|---|---|
| anā (I) | tajammadtuI froze; I have frozen |
| naḥnu (we) | tajammadnāwe froze; we have frozen |
| anta (you, one man) | tajammadtayou (one man) froze; you (one man) have frozen |
| anti (you, one woman) | tajammadtiyou (one woman) froze; you (one woman) have frozen |
| antumā (you two) | tajammadtumāyou two froze; you two have frozen |
| antum (you, men) | tajammadtumyou (plural, masculine) froze; you (plural, masculine) have frozen |
| antunna (you, women) | tajammadtunnayou (plural, feminine) froze; you (plural, feminine) have frozen |
| huwa (he) | tajammadahe froze; he has frozen |
| hiya (she) | tajammadatshe froze; she has frozen |
| humā (they two, masculine) | tajammadāthey two (masculine) froze; they two (masculine) have frozen |
| humā (they two, feminine) | tajammadatāthey two (feminine) froze; they two (feminine) have frozen |
| hum (they, men) | tajammadūthey (masculine) froze; they (masculine) have frozen |
| hunna (they, women) | tajammadnathey (feminine) froze; they (feminine) have frozen |
Present
| Person, form or usage | Form and meaning |
|---|---|
| anā (I) | atajammaduI freeze |
| naḥnu (we) | natajammaduwe freeze |
| anta (you, one man) | tatajammaduyou (one man) freeze |
| anti (you, one woman) | tatajammadīnayou (one woman) freeze |
| antumā (you two) | tatajammadāniyou two freeze |
| antum (you, men) | tatajammadūnayou (plural, masculine) freeze |
| antunna (you, women) | tatajammadnayou (plural, feminine) freeze |
| huwa (he) | yatajammaduhe freezes |
| hiya (she) | tatajammadushe freezes |
| humā (they two, masculine) | yatajammadānithey two (masculine) freeze |
| humā (they two, feminine) | tatajammadānithey two (feminine) freeze |
| hum (they, men) | yatajammadūnathey (masculine) freeze |
| hunna (they, women) | yatajammadnathey (feminine) freeze |
Subjunctive
| Person, form or usage | Form and meaning |
|---|---|
| anā (I) | atajammada(that) I freeze |
| naḥnu (we) | natajammada(that) we freeze |
| anta (you, one man) | tatajammada(that) you (one man) freeze |
| anti (you, one woman) | tatajammadī(that) you (one woman) freeze |
| antumā (you two) | tatajammadā(that) you two freeze |
| antum (you, men) | tatajammadū(that) you (plural, masculine) freeze |
| antunna (you, women) | tatajammadna(that) you (plural, feminine) freeze |
| huwa (he) | yatajammada(that) he freezes |
| hiya (she) | tatajammada(that) she freezes |
| humā (they two, masculine) | yatajammadā(that) they two (masculine) freeze |
| humā (they two, feminine) | tatajammadā(that) they two (feminine) freeze |
| hum (they, men) | yatajammadū(that) they (masculine) freeze |
| hunna (they, women) | yatajammadna(that) they (feminine) freeze |
Jussive
| Person, form or usage | Form and meaning |
|---|---|
| anā (I) | atajammadI freeze (jussive) |
| naḥnu (we) | natajammadwe freeze (jussive) |
| anta (you, one man) | tatajammadyou (one man) freeze (jussive) |
| anti (you, one woman) | tatajammadīyou (one woman) freeze (jussive) |
| antumā (you two) | tatajammadāyou two freeze (jussive) |
| antum (you, men) | tatajammadūyou (plural, masculine) freeze (jussive) |
| antunna (you, women) | tatajammadnayou (plural, feminine) freeze (jussive) |
| huwa (he) | yatajammadhe freezes (jussive) |
| hiya (she) | tatajammadshe freezes (jussive) |
| humā (they two, masculine) | yatajammadāthey two (masculine) freeze (jussive) |
| humā (they two, feminine) | tatajammadāthey two (feminine) freeze (jussive) |
| hum (they, men) | yatajammadūthey (masculine) freeze (jussive) |
| hunna (they, women) | yatajammadnathey (feminine) freeze (jussive) |
Imperative
| Person, form or usage | Form and meaning |
|---|---|
| anta (you, one man) | tajammadfreeze! (one man) |
| anti (you, one woman) | tajammadīfreeze! (one woman) |
| antumā (you two) | tajammadāfreeze! (you two) |
| antum (you, men) | tajammadūfreeze! (plural, masculine) |
| antunna (you, women) | tajammadnafreeze! (plural, feminine) |
Future
| Person, form or usage | Form and meaning |
|---|---|
| anā (I) | saʾatajammaduI will freeze |
| naḥnu (we) | sanatajammaduwe will freeze |
| anta (you, one man) | satatajammaduyou (one man) will freeze |
| anti (you, one woman) | satatajammadīnayou (one woman) will freeze |
| antumā (you two) | satatajammadāniyou two will freeze |
| antum (you, men) | satatajammadūnayou (plural, masculine) will freeze |
| antunna (you, women) | satatajammadnayou (plural, feminine) will freeze |
| huwa (he) | sayatajammaduhe will freeze |
| hiya (she) | satatajammadushe will freeze |
| humā (they two, masculine) | sayatajammadānithey two (masculine) will freeze |
| humā (they two, feminine) | satatajammadānithey two (feminine) will freeze |
| hum (they, men) | sayatajammadūnathey (masculine) will freeze |
| hunna (they, women) | sayatajammadnathey (feminine) will freeze |
Forms from the Loquus reference. Only supplied forms are shown. Browse all Arabic entries.