Arabic reference
تَحَرَّكَ
taḥarraka
to move
Regular · 6 form tables
Modern Standard Arabic. Thirteen subject rows distinguish person, number and gender. Arabic forms retain their vowel marks; readings and English meanings appear alongside them.
Audio requires a compatible voice in your browser.
Active
Perfect
| Person, form or usage | Form and meaning |
|---|---|
| anā (I) | taḥarraktuI moved; I have moved |
| naḥnu (we) | taḥarraknāwe moved; we have moved |
| anta (you, one man) | taḥarraktayou (one man) moved; you (one man) have moved |
| anti (you, one woman) | taḥarraktiyou (one woman) moved; you (one woman) have moved |
| antumā (you two) | taḥarraktumāyou two moved; you two have moved |
| antum (you, men) | taḥarraktumyou (plural, masculine) moved; you (plural, masculine) have moved |
| antunna (you, women) | taḥarraktunnayou (plural, feminine) moved; you (plural, feminine) have moved |
| huwa (he) | taḥarrakahe moved; he has moved |
| hiya (she) | taḥarrakatshe moved; she has moved |
| humā (they two, masculine) | taḥarrakāthey two (masculine) moved; they two (masculine) have moved |
| humā (they two, feminine) | taḥarrakatāthey two (feminine) moved; they two (feminine) have moved |
| hum (they, men) | taḥarrakūthey (masculine) moved; they (masculine) have moved |
| hunna (they, women) | taḥarraknathey (feminine) moved; they (feminine) have moved |
Present
| Person, form or usage | Form and meaning |
|---|---|
| anā (I) | ataḥarrakuI move |
| naḥnu (we) | nataḥarrakuwe move |
| anta (you, one man) | tataḥarrakuyou (one man) move |
| anti (you, one woman) | tataḥarrakīnayou (one woman) move |
| antumā (you two) | tataḥarrakāniyou two move |
| antum (you, men) | tataḥarrakūnayou (plural, masculine) move |
| antunna (you, women) | tataḥarraknayou (plural, feminine) move |
| huwa (he) | yataḥarrakuhe moves |
| hiya (she) | tataḥarrakushe moves |
| humā (they two, masculine) | yataḥarrakānithey two (masculine) move |
| humā (they two, feminine) | tataḥarrakānithey two (feminine) move |
| hum (they, men) | yataḥarrakūnathey (masculine) move |
| hunna (they, women) | yataḥarraknathey (feminine) move |
Subjunctive
| Person, form or usage | Form and meaning |
|---|---|
| anā (I) | ataḥarraka(that) I move |
| naḥnu (we) | nataḥarraka(that) we move |
| anta (you, one man) | tataḥarraka(that) you (one man) move |
| anti (you, one woman) | tataḥarrakī(that) you (one woman) move |
| antumā (you two) | tataḥarrakā(that) you two move |
| antum (you, men) | tataḥarrakū(that) you (plural, masculine) move |
| antunna (you, women) | tataḥarrakna(that) you (plural, feminine) move |
| huwa (he) | yataḥarraka(that) he moves |
| hiya (she) | tataḥarraka(that) she moves |
| humā (they two, masculine) | yataḥarrakā(that) they two (masculine) move |
| humā (they two, feminine) | tataḥarrakā(that) they two (feminine) move |
| hum (they, men) | yataḥarrakū(that) they (masculine) move |
| hunna (they, women) | yataḥarrakna(that) they (feminine) move |
Jussive
| Person, form or usage | Form and meaning |
|---|---|
| anā (I) | ataḥarrakI move (jussive) |
| naḥnu (we) | nataḥarrakwe move (jussive) |
| anta (you, one man) | tataḥarrakyou (one man) move (jussive) |
| anti (you, one woman) | tataḥarrakīyou (one woman) move (jussive) |
| antumā (you two) | tataḥarrakāyou two move (jussive) |
| antum (you, men) | tataḥarrakūyou (plural, masculine) move (jussive) |
| antunna (you, women) | tataḥarraknayou (plural, feminine) move (jussive) |
| huwa (he) | yataḥarrakhe moves (jussive) |
| hiya (she) | tataḥarrakshe moves (jussive) |
| humā (they two, masculine) | yataḥarrakāthey two (masculine) move (jussive) |
| humā (they two, feminine) | tataḥarrakāthey two (feminine) move (jussive) |
| hum (they, men) | yataḥarrakūthey (masculine) move (jussive) |
| hunna (they, women) | yataḥarraknathey (feminine) move (jussive) |
Imperative
| Person, form or usage | Form and meaning |
|---|---|
| anta (you, one man) | taḥarrakmove! (one man) |
| anti (you, one woman) | taḥarrakīmove! (one woman) |
| antumā (you two) | taḥarrakāmove! (you two) |
| antum (you, men) | taḥarrakūmove! (plural, masculine) |
| antunna (you, women) | taḥarraknamove! (plural, feminine) |
Future
| Person, form or usage | Form and meaning |
|---|---|
| anā (I) | saʾataḥarrakuI will move |
| naḥnu (we) | sanataḥarrakuwe will move |
| anta (you, one man) | satataḥarrakuyou (one man) will move |
| anti (you, one woman) | satataḥarrakīnayou (one woman) will move |
| antumā (you two) | satataḥarrakāniyou two will move |
| antum (you, men) | satataḥarrakūnayou (plural, masculine) will move |
| antunna (you, women) | satataḥarraknayou (plural, feminine) will move |
| huwa (he) | sayataḥarrakuhe will move |
| hiya (she) | satataḥarrakushe will move |
| humā (they two, masculine) | sayataḥarrakānithey two (masculine) will move |
| humā (they two, feminine) | satataḥarrakānithey two (feminine) will move |
| hum (they, men) | sayataḥarrakūnathey (masculine) will move |
| hunna (they, women) | sayataḥarraknathey (feminine) will move |
Forms from the Loquus reference. Only supplied forms are shown. Browse all Arabic entries.