Arabic reference
تَدَبَّرَ
tadabbara
to consider carefully
Regular · 8 form tables
Modern Standard Arabic. Thirteen subject rows distinguish person, number and gender. Arabic forms retain their vowel marks; readings and English meanings appear alongside them.
Audio requires a compatible voice in your browser.
Active
Perfect
| Person, form or usage | Form and meaning |
|---|---|
| anā (I) | tadabbartuI considered carefully; I have considered carefully |
| naḥnu (we) | tadabbarnāwe considered carefully; we have considered carefully |
| anta (you, one man) | tadabbartayou (one man) considered carefully; you (one man) have considered carefully |
| anti (you, one woman) | tadabbartiyou (one woman) considered carefully; you (one woman) have considered carefully |
| antumā (you two) | tadabbartumāyou two considered carefully; you two have considered carefully |
| antum (you, men) | tadabbartumyou (plural, masculine) considered carefully; you (plural, masculine) have considered carefully |
| antunna (you, women) | tadabbartunnayou (plural, feminine) considered carefully; you (plural, feminine) have considered carefully |
| huwa (he) | tadabbarahe considered carefully; he has considered carefully |
| hiya (she) | tadabbaratshe considered carefully; she has considered carefully |
| humā (they two, masculine) | tadabbarāthey two (masculine) considered carefully; they two (masculine) have considered carefully |
| humā (they two, feminine) | tadabbaratāthey two (feminine) considered carefully; they two (feminine) have considered carefully |
| hum (they, men) | tadabbarūthey (masculine) considered carefully; they (masculine) have considered carefully |
| hunna (they, women) | tadabbarnathey (feminine) considered carefully; they (feminine) have considered carefully |
Present
| Person, form or usage | Form and meaning |
|---|---|
| anā (I) | atadabbaruI consider carefully |
| naḥnu (we) | natadabbaruwe consider carefully |
| anta (you, one man) | tatadabbaruyou (one man) consider carefully |
| anti (you, one woman) | tatadabbarīnayou (one woman) consider carefully |
| antumā (you two) | tatadabbarāniyou two consider carefully |
| antum (you, men) | tatadabbarūnayou (plural, masculine) consider carefully |
| antunna (you, women) | tatadabbarnayou (plural, feminine) consider carefully |
| huwa (he) | yatadabbaruhe considers carefully |
| hiya (she) | tatadabbarushe considers carefully |
| humā (they two, masculine) | yatadabbarānithey two (masculine) consider carefully |
| humā (they two, feminine) | tatadabbarānithey two (feminine) consider carefully |
| hum (they, men) | yatadabbarūnathey (masculine) consider carefully |
| hunna (they, women) | yatadabbarnathey (feminine) consider carefully |
Subjunctive
| Person, form or usage | Form and meaning |
|---|---|
| anā (I) | atadabbara(that) I consider carefully |
| naḥnu (we) | natadabbara(that) we consider carefully |
| anta (you, one man) | tatadabbara(that) you (one man) consider carefully |
| anti (you, one woman) | tatadabbarī(that) you (one woman) consider carefully |
| antumā (you two) | tatadabbarā(that) you two consider carefully |
| antum (you, men) | tatadabbarū(that) you (plural, masculine) consider carefully |
| antunna (you, women) | tatadabbarna(that) you (plural, feminine) consider carefully |
| huwa (he) | yatadabbara(that) he considers carefully |
| hiya (she) | tatadabbara(that) she considers carefully |
| humā (they two, masculine) | yatadabbarā(that) they two (masculine) consider carefully |
| humā (they two, feminine) | tatadabbarā(that) they two (feminine) consider carefully |
| hum (they, men) | yatadabbarū(that) they (masculine) consider carefully |
| hunna (they, women) | yatadabbarna(that) they (feminine) consider carefully |
Jussive
| Person, form or usage | Form and meaning |
|---|---|
| anā (I) | atadabbarI consider carefully (jussive) |
| naḥnu (we) | natadabbarwe consider carefully (jussive) |
| anta (you, one man) | tatadabbaryou (one man) consider carefully (jussive) |
| anti (you, one woman) | tatadabbarīyou (one woman) consider carefully (jussive) |
| antumā (you two) | tatadabbarāyou two consider carefully (jussive) |
| antum (you, men) | tatadabbarūyou (plural, masculine) consider carefully (jussive) |
| antunna (you, women) | tatadabbarnayou (plural, feminine) consider carefully (jussive) |
| huwa (he) | yatadabbarhe considers carefully (jussive) |
| hiya (she) | tatadabbarshe considers carefully (jussive) |
| humā (they two, masculine) | yatadabbarāthey two (masculine) consider carefully (jussive) |
| humā (they two, feminine) | tatadabbarāthey two (feminine) consider carefully (jussive) |
| hum (they, men) | yatadabbarūthey (masculine) consider carefully (jussive) |
| hunna (they, women) | yatadabbarnathey (feminine) consider carefully (jussive) |
Imperative
| Person, form or usage | Form and meaning |
|---|---|
| anta (you, one man) | tadabbarconsider carefully! (one man) |
| anti (you, one woman) | tadabbarīconsider carefully! (one woman) |
| antumā (you two) | tadabbarāconsider carefully! (you two) |
| antum (you, men) | tadabbarūconsider carefully! (plural, masculine) |
| antunna (you, women) | tadabbarnaconsider carefully! (plural, feminine) |
Future
| Person, form or usage | Form and meaning |
|---|---|
| anā (I) | saʾatadabbaruI will consider carefully |
| naḥnu (we) | sanatadabbaruwe will consider carefully |
| anta (you, one man) | satatadabbaruyou (one man) will consider carefully |
| anti (you, one woman) | satatadabbarīnayou (one woman) will consider carefully |
| antumā (you two) | satatadabbarāniyou two will consider carefully |
| antum (you, men) | satatadabbarūnayou (plural, masculine) will consider carefully |
| antunna (you, women) | satatadabbarnayou (plural, feminine) will consider carefully |
| huwa (he) | sayatadabbaruhe will consider carefully |
| hiya (she) | satatadabbarushe will consider carefully |
| humā (they two, masculine) | sayatadabbarānithey two (masculine) will consider carefully |
| humā (they two, feminine) | satatadabbarānithey two (feminine) will consider carefully |
| hum (they, men) | sayatadabbarūnathey (masculine) will consider carefully |
| hunna (they, women) | sayatadabbarnathey (feminine) will consider carefully |
Passive
Passive perfect
| Person, form or usage | Form and meaning |
|---|---|
| huwa (he) | tudubbirahe was considered carefully; he has been considered carefully |
Passive present
| Person, form or usage | Form and meaning |
|---|---|
| huwa (he) | yutadabbaruhe is considered carefully |
Forms from the Loquus reference. Only supplied forms are shown. Browse all Arabic entries.