Arabic reference
تَرْجَمَ
tarjama
to translate
Regular · 8 form tables
Modern Standard Arabic. Thirteen subject rows distinguish person, number and gender. Arabic forms retain their vowel marks; readings and English meanings appear alongside them.
Audio requires a compatible voice in your browser.
Active
Perfect
| Person, form or usage | Form and meaning |
|---|---|
| anā (I) | tarjamtuI translated; I have translated |
| naḥnu (we) | tarjamnāwe translated; we have translated |
| anta (you, one man) | tarjamtayou (one man) translated; you (one man) have translated |
| anti (you, one woman) | tarjamtiyou (one woman) translated; you (one woman) have translated |
| antumā (you two) | tarjamtumāyou two translated; you two have translated |
| antum (you, men) | tarjamtumyou (plural, masculine) translated; you (plural, masculine) have translated |
| antunna (you, women) | tarjamtunnayou (plural, feminine) translated; you (plural, feminine) have translated |
| huwa (he) | tarjamahe translated; he has translated |
| hiya (she) | tarjamatshe translated; she has translated |
| humā (they two, masculine) | tarjamāthey two (masculine) translated; they two (masculine) have translated |
| humā (they two, feminine) | tarjamatāthey two (feminine) translated; they two (feminine) have translated |
| hum (they, men) | tarjamūthey (masculine) translated; they (masculine) have translated |
| hunna (they, women) | tarjamnathey (feminine) translated; they (feminine) have translated |
Present
| Person, form or usage | Form and meaning |
|---|---|
| anā (I) | utarjimuI translate |
| naḥnu (we) | nutarjimuwe translate |
| anta (you, one man) | tutarjimuyou (one man) translate |
| anti (you, one woman) | tutarjimīnayou (one woman) translate |
| antumā (you two) | tutarjimāniyou two translate |
| antum (you, men) | tutarjimūnayou (plural, masculine) translate |
| antunna (you, women) | tutarjimnayou (plural, feminine) translate |
| huwa (he) | yutarjimuhe translates |
| hiya (she) | tutarjimushe translates |
| humā (they two, masculine) | yutarjimānithey two (masculine) translate |
| humā (they two, feminine) | tutarjimānithey two (feminine) translate |
| hum (they, men) | yutarjimūnathey (masculine) translate |
| hunna (they, women) | yutarjimnathey (feminine) translate |
Subjunctive
| Person, form or usage | Form and meaning |
|---|---|
| anā (I) | utarjima(that) I translate |
| naḥnu (we) | nutarjima(that) we translate |
| anta (you, one man) | tutarjima(that) you (one man) translate |
| anti (you, one woman) | tutarjimī(that) you (one woman) translate |
| antumā (you two) | tutarjimā(that) you two translate |
| antum (you, men) | tutarjimū(that) you (plural, masculine) translate |
| antunna (you, women) | tutarjimna(that) you (plural, feminine) translate |
| huwa (he) | yutarjima(that) he translates |
| hiya (she) | tutarjima(that) she translates |
| humā (they two, masculine) | yutarjimā(that) they two (masculine) translate |
| humā (they two, feminine) | tutarjimā(that) they two (feminine) translate |
| hum (they, men) | yutarjimū(that) they (masculine) translate |
| hunna (they, women) | yutarjimna(that) they (feminine) translate |
Jussive
| Person, form or usage | Form and meaning |
|---|---|
| anā (I) | utarjimI translate (jussive) |
| naḥnu (we) | nutarjimwe translate (jussive) |
| anta (you, one man) | tutarjimyou (one man) translate (jussive) |
| anti (you, one woman) | tutarjimīyou (one woman) translate (jussive) |
| antumā (you two) | tutarjimāyou two translate (jussive) |
| antum (you, men) | tutarjimūyou (plural, masculine) translate (jussive) |
| antunna (you, women) | tutarjimnayou (plural, feminine) translate (jussive) |
| huwa (he) | yutarjimhe translates (jussive) |
| hiya (she) | tutarjimshe translates (jussive) |
| humā (they two, masculine) | yutarjimāthey two (masculine) translate (jussive) |
| humā (they two, feminine) | tutarjimāthey two (feminine) translate (jussive) |
| hum (they, men) | yutarjimūthey (masculine) translate (jussive) |
| hunna (they, women) | yutarjimnathey (feminine) translate (jussive) |
Imperative
| Person, form or usage | Form and meaning |
|---|---|
| anta (you, one man) | tarjimtranslate! (one man) |
| anti (you, one woman) | tarjimītranslate! (one woman) |
| antumā (you two) | tarjimātranslate! (you two) |
| antum (you, men) | tarjimūtranslate! (plural, masculine) |
| antunna (you, women) | tarjimnatranslate! (plural, feminine) |
Future
| Person, form or usage | Form and meaning |
|---|---|
| anā (I) | saʾutarjimuI will translate |
| naḥnu (we) | sanutarjimuwe will translate |
| anta (you, one man) | satutarjimuyou (one man) will translate |
| anti (you, one woman) | satutarjimīnayou (one woman) will translate |
| antumā (you two) | satutarjimāniyou two will translate |
| antum (you, men) | satutarjimūnayou (plural, masculine) will translate |
| antunna (you, women) | satutarjimnayou (plural, feminine) will translate |
| huwa (he) | sayutarjimuhe will translate |
| hiya (she) | satutarjimushe will translate |
| humā (they two, masculine) | sayutarjimānithey two (masculine) will translate |
| humā (they two, feminine) | satutarjimānithey two (feminine) will translate |
| hum (they, men) | sayutarjimūnathey (masculine) will translate |
| hunna (they, women) | sayutarjimnathey (feminine) will translate |
Passive
Passive perfect
| Person, form or usage | Form and meaning |
|---|---|
| anā (I) | turjimtuI was translated; I have been translated |
| naḥnu (we) | turjimnāwe were translated; we have been translated |
| anta (you, one man) | turjimtayou (one man) were translated; you (one man) have been translated |
| anti (you, one woman) | turjimtiyou (one woman) were translated; you (one woman) have been translated |
| antumā (you two) | turjimtumāyou two were translated; you two have been translated |
| antum (you, men) | turjimtumyou (plural, masculine) were translated; you (plural, masculine) have been translated |
| antunna (you, women) | turjimtunnayou (plural, feminine) were translated; you (plural, feminine) have been translated |
| huwa (he) | turjimahe was translated; he has been translated |
| hiya (she) | turjimatshe was translated; she has been translated |
| humā (they two, masculine) | turjimāthey two (masculine) were translated; they two (masculine) have been translated |
| humā (they two, feminine) | turjimatāthey two (feminine) were translated; they two (feminine) have been translated |
| hum (they, men) | turjimūthey (masculine) were translated; they (masculine) have been translated |
| hunna (they, women) | turjimnathey (feminine) were translated; they (feminine) have been translated |
Passive present
| Person, form or usage | Form and meaning |
|---|---|
| anā (I) | utarjamuI am translated |
| naḥnu (we) | nutarjamuwe are translated |
| anta (you, one man) | tutarjamuyou (one man) are translated |
| anti (you, one woman) | tutarjamīnayou (one woman) are translated |
| antumā (you two) | tutarjamāniyou two are translated |
| antum (you, men) | tutarjamūnayou (plural, masculine) are translated |
| antunna (you, women) | tutarjamnayou (plural, feminine) are translated |
| huwa (he) | yutarjamuhe is translated |
| hiya (she) | tutarjamushe is translated |
| humā (they two, masculine) | yutarjamānithey two (masculine) are translated |
| humā (they two, feminine) | tutarjamānithey two (feminine) are translated |
| hum (they, men) | yutarjamūnathey (masculine) are translated |
| hunna (they, women) | yutarjamnathey (feminine) are translated |
Forms from the Loquus reference. Only supplied forms are shown. Browse all Arabic entries.