Arabic reference
تَسَكَّعَ
tasakkaʿa
to loiter
Regular · 6 form tables
Modern Standard Arabic. Thirteen subject rows distinguish person, number and gender. Arabic forms retain their vowel marks; readings and English meanings appear alongside them.
Audio requires a compatible voice in your browser.
Active
Perfect
| Person, form or usage | Form and meaning |
|---|---|
| anā (I) | tasakkaʿtuI loitered; I have loitered |
| naḥnu (we) | tasakkaʿnāwe loitered; we have loitered |
| anta (you, one man) | tasakkaʿtayou (one man) loitered; you (one man) have loitered |
| anti (you, one woman) | tasakkaʿtiyou (one woman) loitered; you (one woman) have loitered |
| antumā (you two) | tasakkaʿtumāyou two loitered; you two have loitered |
| antum (you, men) | tasakkaʿtumyou (plural, masculine) loitered; you (plural, masculine) have loitered |
| antunna (you, women) | tasakkaʿtunnayou (plural, feminine) loitered; you (plural, feminine) have loitered |
| huwa (he) | tasakkaʿahe loitered; he has loitered |
| hiya (she) | tasakkaʿatshe loitered; she has loitered |
| humā (they two, masculine) | tasakkaʿāthey two (masculine) loitered; they two (masculine) have loitered |
| humā (they two, feminine) | tasakkaʿatāthey two (feminine) loitered; they two (feminine) have loitered |
| hum (they, men) | tasakkaʿūthey (masculine) loitered; they (masculine) have loitered |
| hunna (they, women) | tasakkaʿnathey (feminine) loitered; they (feminine) have loitered |
Present
| Person, form or usage | Form and meaning |
|---|---|
| anā (I) | atasakkaʿuI loiter |
| naḥnu (we) | natasakkaʿuwe loiter |
| anta (you, one man) | tatasakkaʿuyou (one man) loiter |
| anti (you, one woman) | tatasakkaʿīnayou (one woman) loiter |
| antumā (you two) | tatasakkaʿāniyou two loiter |
| antum (you, men) | tatasakkaʿūnayou (plural, masculine) loiter |
| antunna (you, women) | tatasakkaʿnayou (plural, feminine) loiter |
| huwa (he) | yatasakkaʿuhe loiters |
| hiya (she) | tatasakkaʿushe loiters |
| humā (they two, masculine) | yatasakkaʿānithey two (masculine) loiter |
| humā (they two, feminine) | tatasakkaʿānithey two (feminine) loiter |
| hum (they, men) | yatasakkaʿūnathey (masculine) loiter |
| hunna (they, women) | yatasakkaʿnathey (feminine) loiter |
Subjunctive
| Person, form or usage | Form and meaning |
|---|---|
| anā (I) | atasakkaʿa(that) I loiter |
| naḥnu (we) | natasakkaʿa(that) we loiter |
| anta (you, one man) | tatasakkaʿa(that) you (one man) loiter |
| anti (you, one woman) | tatasakkaʿī(that) you (one woman) loiter |
| antumā (you two) | tatasakkaʿā(that) you two loiter |
| antum (you, men) | tatasakkaʿū(that) you (plural, masculine) loiter |
| antunna (you, women) | tatasakkaʿna(that) you (plural, feminine) loiter |
| huwa (he) | yatasakkaʿa(that) he loiters |
| hiya (she) | tatasakkaʿa(that) she loiters |
| humā (they two, masculine) | yatasakkaʿā(that) they two (masculine) loiter |
| humā (they two, feminine) | tatasakkaʿā(that) they two (feminine) loiter |
| hum (they, men) | yatasakkaʿū(that) they (masculine) loiter |
| hunna (they, women) | yatasakkaʿna(that) they (feminine) loiter |
Jussive
| Person, form or usage | Form and meaning |
|---|---|
| anā (I) | atasakkaʿI loiter (jussive) |
| naḥnu (we) | natasakkaʿwe loiter (jussive) |
| anta (you, one man) | tatasakkaʿyou (one man) loiter (jussive) |
| anti (you, one woman) | tatasakkaʿīyou (one woman) loiter (jussive) |
| antumā (you two) | tatasakkaʿāyou two loiter (jussive) |
| antum (you, men) | tatasakkaʿūyou (plural, masculine) loiter (jussive) |
| antunna (you, women) | tatasakkaʿnayou (plural, feminine) loiter (jussive) |
| huwa (he) | yatasakkaʿhe loiters (jussive) |
| hiya (she) | tatasakkaʿshe loiters (jussive) |
| humā (they two, masculine) | yatasakkaʿāthey two (masculine) loiter (jussive) |
| humā (they two, feminine) | tatasakkaʿāthey two (feminine) loiter (jussive) |
| hum (they, men) | yatasakkaʿūthey (masculine) loiter (jussive) |
| hunna (they, women) | yatasakkaʿnathey (feminine) loiter (jussive) |
Imperative
| Person, form or usage | Form and meaning |
|---|---|
| anta (you, one man) | tasakkaʿloiter! (one man) |
| anti (you, one woman) | tasakkaʿīloiter! (one woman) |
| antumā (you two) | tasakkaʿāloiter! (you two) |
| antum (you, men) | tasakkaʿūloiter! (plural, masculine) |
| antunna (you, women) | tasakkaʿnaloiter! (plural, feminine) |
Future
| Person, form or usage | Form and meaning |
|---|---|
| anā (I) | saʾatasakkaʿuI will loiter |
| naḥnu (we) | sanatasakkaʿuwe will loiter |
| anta (you, one man) | satatasakkaʿuyou (one man) will loiter |
| anti (you, one woman) | satatasakkaʿīnayou (one woman) will loiter |
| antumā (you two) | satatasakkaʿāniyou two will loiter |
| antum (you, men) | satatasakkaʿūnayou (plural, masculine) will loiter |
| antunna (you, women) | satatasakkaʿnayou (plural, feminine) will loiter |
| huwa (he) | sayatasakkaʿuhe will loiter |
| hiya (she) | satatasakkaʿushe will loiter |
| humā (they two, masculine) | sayatasakkaʿānithey two (masculine) will loiter |
| humā (they two, feminine) | satatasakkaʿānithey two (feminine) will loiter |
| hum (they, men) | sayatasakkaʿūnathey (masculine) will loiter |
| hunna (they, women) | sayatasakkaʿnathey (feminine) will loiter |
Forms from the Loquus reference. Only supplied forms are shown. Browse all Arabic entries.