Arabic reference
تَسَلَّلَ
tasallala
to sneak
Irregular · 6 form tables
Modern Standard Arabic. Thirteen subject rows distinguish person, number and gender. Arabic forms retain their vowel marks; readings and English meanings appear alongside them.
Audio requires a compatible voice in your browser.
Active
Perfect
| Person, form or usage | Form and meaning |
|---|---|
| anā (I) | tasallaltuI sneaked; I have sneaked |
| naḥnu (we) | tasallalnāwe sneaked; we have sneaked |
| anta (you, one man) | tasallaltayou (one man) sneaked; you (one man) have sneaked |
| anti (you, one woman) | tasallaltiyou (one woman) sneaked; you (one woman) have sneaked |
| antumā (you two) | tasallaltumāyou two sneaked; you two have sneaked |
| antum (you, men) | tasallaltumyou (plural, masculine) sneaked; you (plural, masculine) have sneaked |
| antunna (you, women) | tasallaltunnayou (plural, feminine) sneaked; you (plural, feminine) have sneaked |
| huwa (he) | tasallalahe sneaked; he has sneaked |
| hiya (she) | tasallalatshe sneaked; she has sneaked |
| humā (they two, masculine) | tasallalāthey two (masculine) sneaked; they two (masculine) have sneaked |
| humā (they two, feminine) | tasallalatāthey two (feminine) sneaked; they two (feminine) have sneaked |
| hum (they, men) | tasallalūthey (masculine) sneaked; they (masculine) have sneaked |
| hunna (they, women) | tasallalnathey (feminine) sneaked; they (feminine) have sneaked |
Present
| Person, form or usage | Form and meaning |
|---|---|
| anā (I) | atasallaluI sneak |
| naḥnu (we) | natasallaluwe sneak |
| anta (you, one man) | tatasallaluyou (one man) sneak |
| anti (you, one woman) | tatasallalīnayou (one woman) sneak |
| antumā (you two) | tatasallalāniyou two sneak |
| antum (you, men) | tatasallalūnayou (plural, masculine) sneak |
| antunna (you, women) | tatasallalnayou (plural, feminine) sneak |
| huwa (he) | yatasallaluhe sneaks |
| hiya (she) | tatasallalushe sneaks |
| humā (they two, masculine) | yatasallalānithey two (masculine) sneak |
| humā (they two, feminine) | tatasallalānithey two (feminine) sneak |
| hum (they, men) | yatasallalūnathey (masculine) sneak |
| hunna (they, women) | yatasallalnathey (feminine) sneak |
Subjunctive
| Person, form or usage | Form and meaning |
|---|---|
| anā (I) | atasallala(that) I sneak |
| naḥnu (we) | natasallala(that) we sneak |
| anta (you, one man) | tatasallala(that) you (one man) sneak |
| anti (you, one woman) | tatasallalī(that) you (one woman) sneak |
| antumā (you two) | tatasallalā(that) you two sneak |
| antum (you, men) | tatasallalū(that) you (plural, masculine) sneak |
| antunna (you, women) | tatasallalna(that) you (plural, feminine) sneak |
| huwa (he) | yatasallala(that) he sneaks |
| hiya (she) | tatasallala(that) she sneaks |
| humā (they two, masculine) | yatasallalā(that) they two (masculine) sneak |
| humā (they two, feminine) | tatasallalā(that) they two (feminine) sneak |
| hum (they, men) | yatasallalū(that) they (masculine) sneak |
| hunna (they, women) | yatasallalna(that) they (feminine) sneak |
Jussive
| Person, form or usage | Form and meaning |
|---|---|
| anā (I) | atasallalI sneak (jussive) |
| naḥnu (we) | natasallalwe sneak (jussive) |
| anta (you, one man) | tatasallalyou (one man) sneak (jussive) |
| anti (you, one woman) | tatasallalīyou (one woman) sneak (jussive) |
| antumā (you two) | tatasallalāyou two sneak (jussive) |
| antum (you, men) | tatasallalūyou (plural, masculine) sneak (jussive) |
| antunna (you, women) | tatasallalnayou (plural, feminine) sneak (jussive) |
| huwa (he) | yatasallalhe sneaks (jussive) |
| hiya (she) | tatasallalshe sneaks (jussive) |
| humā (they two, masculine) | yatasallalāthey two (masculine) sneak (jussive) |
| humā (they two, feminine) | tatasallalāthey two (feminine) sneak (jussive) |
| hum (they, men) | yatasallalūthey (masculine) sneak (jussive) |
| hunna (they, women) | yatasallalnathey (feminine) sneak (jussive) |
Imperative
| Person, form or usage | Form and meaning |
|---|---|
| anta (you, one man) | tasallalsneak! (one man) |
| anti (you, one woman) | tasallalīsneak! (one woman) |
| antumā (you two) | tasallalāsneak! (you two) |
| antum (you, men) | tasallalūsneak! (plural, masculine) |
| antunna (you, women) | tasallalnasneak! (plural, feminine) |
Future
| Person, form or usage | Form and meaning |
|---|---|
| anā (I) | saʾatasallaluI will sneak |
| naḥnu (we) | sanatasallaluwe will sneak |
| anta (you, one man) | satatasallaluyou (one man) will sneak |
| anti (you, one woman) | satatasallalīnayou (one woman) will sneak |
| antumā (you two) | satatasallalāniyou two will sneak |
| antum (you, men) | satatasallalūnayou (plural, masculine) will sneak |
| antunna (you, women) | satatasallalnayou (plural, feminine) will sneak |
| huwa (he) | sayatasallaluhe will sneak |
| hiya (she) | satatasallalushe will sneak |
| humā (they two, masculine) | sayatasallalānithey two (masculine) will sneak |
| humā (they two, feminine) | satatasallalānithey two (feminine) will sneak |
| hum (they, men) | sayatasallalūnathey (masculine) will sneak |
| hunna (they, women) | sayatasallalnathey (feminine) will sneak |
Forms from the Loquus reference. Only supplied forms are shown. Browse all Arabic entries.