Arabic reference
تَضَمَّنَ
taḍammana
to include
Regular · 8 form tables
Modern Standard Arabic. Thirteen subject rows distinguish person, number and gender. Arabic forms retain their vowel marks; readings and English meanings appear alongside them.
Audio requires a compatible voice in your browser.
Active
Perfect
| Person, form or usage | Form and meaning |
|---|---|
| anā (I) | taḍammantuI included; I have included |
| naḥnu (we) | taḍammannāwe included; we have included |
| anta (you, one man) | taḍammantayou (one man) included; you (one man) have included |
| anti (you, one woman) | taḍammantiyou (one woman) included; you (one woman) have included |
| antumā (you two) | taḍammantumāyou two included; you two have included |
| antum (you, men) | taḍammantumyou (plural, masculine) included; you (plural, masculine) have included |
| antunna (you, women) | taḍammantunnayou (plural, feminine) included; you (plural, feminine) have included |
| huwa (he) | taḍammanahe included; he has included |
| hiya (she) | taḍammanatshe included; she has included |
| humā (they two, masculine) | taḍammanāthey two (masculine) included; they two (masculine) have included |
| humā (they two, feminine) | taḍammanatāthey two (feminine) included; they two (feminine) have included |
| hum (they, men) | taḍammanūthey (masculine) included; they (masculine) have included |
| hunna (they, women) | taḍammannathey (feminine) included; they (feminine) have included |
Present
| Person, form or usage | Form and meaning |
|---|---|
| anā (I) | ataḍammanuI include |
| naḥnu (we) | nataḍammanuwe include |
| anta (you, one man) | tataḍammanuyou (one man) include |
| anti (you, one woman) | tataḍammanīnayou (one woman) include |
| antumā (you two) | tataḍammanāniyou two include |
| antum (you, men) | tataḍammanūnayou (plural, masculine) include |
| antunna (you, women) | tataḍammannayou (plural, feminine) include |
| huwa (he) | yataḍammanuhe includes |
| hiya (she) | tataḍammanushe includes |
| humā (they two, masculine) | yataḍammanānithey two (masculine) include |
| humā (they two, feminine) | tataḍammanānithey two (feminine) include |
| hum (they, men) | yataḍammanūnathey (masculine) include |
| hunna (they, women) | yataḍammannathey (feminine) include |
Subjunctive
| Person, form or usage | Form and meaning |
|---|---|
| anā (I) | ataḍammana(that) I include |
| naḥnu (we) | nataḍammana(that) we include |
| anta (you, one man) | tataḍammana(that) you (one man) include |
| anti (you, one woman) | tataḍammanī(that) you (one woman) include |
| antumā (you two) | tataḍammanā(that) you two include |
| antum (you, men) | tataḍammanū(that) you (plural, masculine) include |
| antunna (you, women) | tataḍammanna(that) you (plural, feminine) include |
| huwa (he) | yataḍammana(that) he includes |
| hiya (she) | tataḍammana(that) she includes |
| humā (they two, masculine) | yataḍammanā(that) they two (masculine) include |
| humā (they two, feminine) | tataḍammanā(that) they two (feminine) include |
| hum (they, men) | yataḍammanū(that) they (masculine) include |
| hunna (they, women) | yataḍammanna(that) they (feminine) include |
Jussive
| Person, form or usage | Form and meaning |
|---|---|
| anā (I) | ataḍammanI include (jussive) |
| naḥnu (we) | nataḍammanwe include (jussive) |
| anta (you, one man) | tataḍammanyou (one man) include (jussive) |
| anti (you, one woman) | tataḍammanīyou (one woman) include (jussive) |
| antumā (you two) | tataḍammanāyou two include (jussive) |
| antum (you, men) | tataḍammanūyou (plural, masculine) include (jussive) |
| antunna (you, women) | tataḍammannayou (plural, feminine) include (jussive) |
| huwa (he) | yataḍammanhe includes (jussive) |
| hiya (she) | tataḍammanshe includes (jussive) |
| humā (they two, masculine) | yataḍammanāthey two (masculine) include (jussive) |
| humā (they two, feminine) | tataḍammanāthey two (feminine) include (jussive) |
| hum (they, men) | yataḍammanūthey (masculine) include (jussive) |
| hunna (they, women) | yataḍammannathey (feminine) include (jussive) |
Imperative
| Person, form or usage | Form and meaning |
|---|---|
| anta (you, one man) | taḍammaninclude! (one man) |
| anti (you, one woman) | taḍammanīinclude! (one woman) |
| antumā (you two) | taḍammanāinclude! (you two) |
| antum (you, men) | taḍammanūinclude! (plural, masculine) |
| antunna (you, women) | taḍammannainclude! (plural, feminine) |
Future
| Person, form or usage | Form and meaning |
|---|---|
| anā (I) | saʾataḍammanuI will include |
| naḥnu (we) | sanataḍammanuwe will include |
| anta (you, one man) | satataḍammanuyou (one man) will include |
| anti (you, one woman) | satataḍammanīnayou (one woman) will include |
| antumā (you two) | satataḍammanāniyou two will include |
| antum (you, men) | satataḍammanūnayou (plural, masculine) will include |
| antunna (you, women) | satataḍammannayou (plural, feminine) will include |
| huwa (he) | sayataḍammanuhe will include |
| hiya (she) | satataḍammanushe will include |
| humā (they two, masculine) | sayataḍammanānithey two (masculine) will include |
| humā (they two, feminine) | satataḍammanānithey two (feminine) will include |
| hum (they, men) | sayataḍammanūnathey (masculine) will include |
| hunna (they, women) | sayataḍammannathey (feminine) will include |
Passive
Passive perfect
| Person, form or usage | Form and meaning |
|---|---|
| anā (I) | tuḍummintuI was included; I have been included |
| naḥnu (we) | tuḍumminnāwe were included; we have been included |
| anta (you, one man) | tuḍummintayou (one man) were included; you (one man) have been included |
| anti (you, one woman) | tuḍummintiyou (one woman) were included; you (one woman) have been included |
| antumā (you two) | tuḍummintumāyou two were included; you two have been included |
| antum (you, men) | tuḍummintumyou (plural, masculine) were included; you (plural, masculine) have been included |
| antunna (you, women) | tuḍummintunnayou (plural, feminine) were included; you (plural, feminine) have been included |
| huwa (he) | tuḍumminahe was included; he has been included |
| hiya (she) | tuḍumminatshe was included; she has been included |
| humā (they two, masculine) | tuḍummināthey two (masculine) were included; they two (masculine) have been included |
| humā (they two, feminine) | tuḍumminatāthey two (feminine) were included; they two (feminine) have been included |
| hum (they, men) | tuḍumminūthey (masculine) were included; they (masculine) have been included |
| hunna (they, women) | tuḍumminnathey (feminine) were included; they (feminine) have been included |
Passive present
| Person, form or usage | Form and meaning |
|---|---|
| anā (I) | utaḍammanuI am included |
| naḥnu (we) | nutaḍammanuwe are included |
| anta (you, one man) | tutaḍammanuyou (one man) are included |
| anti (you, one woman) | tutaḍammanīnayou (one woman) are included |
| antumā (you two) | tutaḍammanāniyou two are included |
| antum (you, men) | tutaḍammanūnayou (plural, masculine) are included |
| antunna (you, women) | tutaḍammannayou (plural, feminine) are included |
| huwa (he) | yutaḍammanuhe is included |
| hiya (she) | tutaḍammanushe is included |
| humā (they two, masculine) | yutaḍammanānithey two (masculine) are included |
| humā (they two, feminine) | tutaḍammanānithey two (feminine) are included |
| hum (they, men) | yutaḍammanūnathey (masculine) are included |
| hunna (they, women) | yutaḍammannathey (feminine) are included |
Forms from the Loquus reference. Only supplied forms are shown. Browse all Arabic entries.