Arabic reference
تَطَلَّعَ
taṭallaʿa
to look forward to
Regular · 6 form tables
Modern Standard Arabic. Thirteen subject rows distinguish person, number and gender. Arabic forms retain their vowel marks; readings and English meanings appear alongside them.
Audio requires a compatible voice in your browser.
Active
Perfect
| Person, form or usage | Form and meaning |
|---|---|
| anā (I) | taṭallaʿtuI looked forward to; I have looked forward to |
| naḥnu (we) | taṭallaʿnāwe looked forward to; we have looked forward to |
| anta (you, one man) | taṭallaʿtayou (one man) looked forward to; you (one man) have looked forward to |
| anti (you, one woman) | taṭallaʿtiyou (one woman) looked forward to; you (one woman) have looked forward to |
| antumā (you two) | taṭallaʿtumāyou two looked forward to; you two have looked forward to |
| antum (you, men) | taṭallaʿtumyou (plural, masculine) looked forward to; you (plural, masculine) have looked forward to |
| antunna (you, women) | taṭallaʿtunnayou (plural, feminine) looked forward to; you (plural, feminine) have looked forward to |
| huwa (he) | taṭallaʿahe looked forward to; he has looked forward to |
| hiya (she) | taṭallaʿatshe looked forward to; she has looked forward to |
| humā (they two, masculine) | taṭallaʿāthey two (masculine) looked forward to; they two (masculine) have looked forward to |
| humā (they two, feminine) | taṭallaʿatāthey two (feminine) looked forward to; they two (feminine) have looked forward to |
| hum (they, men) | taṭallaʿūthey (masculine) looked forward to; they (masculine) have looked forward to |
| hunna (they, women) | taṭallaʿnathey (feminine) looked forward to; they (feminine) have looked forward to |
Present
| Person, form or usage | Form and meaning |
|---|---|
| anā (I) | ataṭallaʿuI look forward to |
| naḥnu (we) | nataṭallaʿuwe look forward to |
| anta (you, one man) | tataṭallaʿuyou (one man) look forward to |
| anti (you, one woman) | tataṭallaʿīnayou (one woman) look forward to |
| antumā (you two) | tataṭallaʿāniyou two look forward to |
| antum (you, men) | tataṭallaʿūnayou (plural, masculine) look forward to |
| antunna (you, women) | tataṭallaʿnayou (plural, feminine) look forward to |
| huwa (he) | yataṭallaʿuhe looks forward to |
| hiya (she) | tataṭallaʿushe looks forward to |
| humā (they two, masculine) | yataṭallaʿānithey two (masculine) look forward to |
| humā (they two, feminine) | tataṭallaʿānithey two (feminine) look forward to |
| hum (they, men) | yataṭallaʿūnathey (masculine) look forward to |
| hunna (they, women) | yataṭallaʿnathey (feminine) look forward to |
Subjunctive
| Person, form or usage | Form and meaning |
|---|---|
| anā (I) | ataṭallaʿa(that) I look forward to |
| naḥnu (we) | nataṭallaʿa(that) we look forward to |
| anta (you, one man) | tataṭallaʿa(that) you (one man) look forward to |
| anti (you, one woman) | tataṭallaʿī(that) you (one woman) look forward to |
| antumā (you two) | tataṭallaʿā(that) you two look forward to |
| antum (you, men) | tataṭallaʿū(that) you (plural, masculine) look forward to |
| antunna (you, women) | tataṭallaʿna(that) you (plural, feminine) look forward to |
| huwa (he) | yataṭallaʿa(that) he looks forward to |
| hiya (she) | tataṭallaʿa(that) she looks forward to |
| humā (they two, masculine) | yataṭallaʿā(that) they two (masculine) look forward to |
| humā (they two, feminine) | tataṭallaʿā(that) they two (feminine) look forward to |
| hum (they, men) | yataṭallaʿū(that) they (masculine) look forward to |
| hunna (they, women) | yataṭallaʿna(that) they (feminine) look forward to |
Jussive
| Person, form or usage | Form and meaning |
|---|---|
| anā (I) | ataṭallaʿI look forward to (jussive) |
| naḥnu (we) | nataṭallaʿwe look forward to (jussive) |
| anta (you, one man) | tataṭallaʿyou (one man) look forward to (jussive) |
| anti (you, one woman) | tataṭallaʿīyou (one woman) look forward to (jussive) |
| antumā (you two) | tataṭallaʿāyou two look forward to (jussive) |
| antum (you, men) | tataṭallaʿūyou (plural, masculine) look forward to (jussive) |
| antunna (you, women) | tataṭallaʿnayou (plural, feminine) look forward to (jussive) |
| huwa (he) | yataṭallaʿhe looks forward to (jussive) |
| hiya (she) | tataṭallaʿshe looks forward to (jussive) |
| humā (they two, masculine) | yataṭallaʿāthey two (masculine) look forward to (jussive) |
| humā (they two, feminine) | tataṭallaʿāthey two (feminine) look forward to (jussive) |
| hum (they, men) | yataṭallaʿūthey (masculine) look forward to (jussive) |
| hunna (they, women) | yataṭallaʿnathey (feminine) look forward to (jussive) |
Imperative
| Person, form or usage | Form and meaning |
|---|---|
| anta (you, one man) | taṭallaʿlook forward to! (one man) |
| anti (you, one woman) | taṭallaʿīlook forward to! (one woman) |
| antumā (you two) | taṭallaʿālook forward to! (you two) |
| antum (you, men) | taṭallaʿūlook forward to! (plural, masculine) |
| antunna (you, women) | taṭallaʿnalook forward to! (plural, feminine) |
Future
| Person, form or usage | Form and meaning |
|---|---|
| anā (I) | saʾataṭallaʿuI will look forward to |
| naḥnu (we) | sanataṭallaʿuwe will look forward to |
| anta (you, one man) | satataṭallaʿuyou (one man) will look forward to |
| anti (you, one woman) | satataṭallaʿīnayou (one woman) will look forward to |
| antumā (you two) | satataṭallaʿāniyou two will look forward to |
| antum (you, men) | satataṭallaʿūnayou (plural, masculine) will look forward to |
| antunna (you, women) | satataṭallaʿnayou (plural, feminine) will look forward to |
| huwa (he) | sayataṭallaʿuhe will look forward to |
| hiya (she) | satataṭallaʿushe will look forward to |
| humā (they two, masculine) | sayataṭallaʿānithey two (masculine) will look forward to |
| humā (they two, feminine) | satataṭallaʿānithey two (feminine) will look forward to |
| hum (they, men) | sayataṭallaʿūnathey (masculine) will look forward to |
| hunna (they, women) | sayataṭallaʿnathey (feminine) will look forward to |
Forms from the Loquus reference. Only supplied forms are shown. Browse all Arabic entries.