Arabic reference
تَعَافَى
taʿāfā
to recover
Irregular · 6 form tables
Modern Standard Arabic. Thirteen subject rows distinguish person, number and gender. Arabic forms retain their vowel marks; readings and English meanings appear alongside them.
Audio requires a compatible voice in your browser.
Active
Perfect
| Person, form or usage | Form and meaning |
|---|---|
| anā (I) | taʿāfaytuI recovered; I have recovered |
| naḥnu (we) | taʿāfaynāwe recovered; we have recovered |
| anta (you, one man) | taʿāfaytayou (one man) recovered; you (one man) have recovered |
| anti (you, one woman) | taʿāfaytiyou (one woman) recovered; you (one woman) have recovered |
| antumā (you two) | taʿāfaytumāyou two recovered; you two have recovered |
| antum (you, men) | taʿāfaytumyou (plural, masculine) recovered; you (plural, masculine) have recovered |
| antunna (you, women) | taʿāfaytunnayou (plural, feminine) recovered; you (plural, feminine) have recovered |
| huwa (he) | taʿāfāhe recovered; he has recovered |
| hiya (she) | taʿāfatshe recovered; she has recovered |
| humā (they two, masculine) | taʿāfayāthey two (masculine) recovered; they two (masculine) have recovered |
| humā (they two, feminine) | taʿāfatāthey two (feminine) recovered; they two (feminine) have recovered |
| hum (they, men) | taʿāfawthey (masculine) recovered; they (masculine) have recovered |
| hunna (they, women) | taʿāfaynathey (feminine) recovered; they (feminine) have recovered |
Present
| Person, form or usage | Form and meaning |
|---|---|
| anā (I) | ataʿāfāI recover |
| naḥnu (we) | nataʿāfāwe recover |
| anta (you, one man) | tataʿāfāyou (one man) recover |
| anti (you, one woman) | tataʿāfaynayou (one woman) recover |
| antumā (you two) | tataʿāfayāniyou two recover |
| antum (you, men) | tataʿāfawnayou (plural, masculine) recover |
| antunna (you, women) | tataʿāfaynayou (plural, feminine) recover |
| huwa (he) | yataʿāfāhe recovers |
| hiya (she) | tataʿāfāshe recovers |
| humā (they two, masculine) | yataʿāfayānithey two (masculine) recover |
| humā (they two, feminine) | tataʿāfayānithey two (feminine) recover |
| hum (they, men) | yataʿāfawnathey (masculine) recover |
| hunna (they, women) | yataʿāfaynathey (feminine) recover |
Subjunctive
| Person, form or usage | Form and meaning |
|---|---|
| anā (I) | ataʿāfā(that) I recover |
| naḥnu (we) | nataʿāfā(that) we recover |
| anta (you, one man) | tataʿāfā(that) you (one man) recover |
| anti (you, one woman) | tataʿāfay(that) you (one woman) recover |
| antumā (you two) | tataʿāfayā(that) you two recover |
| antum (you, men) | tataʿāfaw(that) you (plural, masculine) recover |
| antunna (you, women) | tataʿāfayna(that) you (plural, feminine) recover |
| huwa (he) | yataʿāfā(that) he recovers |
| hiya (she) | tataʿāfā(that) she recovers |
| humā (they two, masculine) | yataʿāfayā(that) they two (masculine) recover |
| humā (they two, feminine) | tataʿāfayā(that) they two (feminine) recover |
| hum (they, men) | yataʿāfaw(that) they (masculine) recover |
| hunna (they, women) | yataʿāfayna(that) they (feminine) recover |
Jussive
| Person, form or usage | Form and meaning |
|---|---|
| anā (I) | ataʿāfaI recover (jussive) |
| naḥnu (we) | nataʿāfawe recover (jussive) |
| anta (you, one man) | tataʿāfayou (one man) recover (jussive) |
| anti (you, one woman) | tataʿāfayyou (one woman) recover (jussive) |
| antumā (you two) | tataʿāfayāyou two recover (jussive) |
| antum (you, men) | tataʿāfawyou (plural, masculine) recover (jussive) |
| antunna (you, women) | tataʿāfaynayou (plural, feminine) recover (jussive) |
| huwa (he) | yataʿāfahe recovers (jussive) |
| hiya (she) | tataʿāfashe recovers (jussive) |
| humā (they two, masculine) | yataʿāfayāthey two (masculine) recover (jussive) |
| humā (they two, feminine) | tataʿāfayāthey two (feminine) recover (jussive) |
| hum (they, men) | yataʿāfawthey (masculine) recover (jussive) |
| hunna (they, women) | yataʿāfaynathey (feminine) recover (jussive) |
Imperative
| Person, form or usage | Form and meaning |
|---|---|
| anta (you, one man) | taʿāfarecover! (one man) |
| anti (you, one woman) | taʿāfayrecover! (one woman) |
| antumā (you two) | taʿāfayārecover! (you two) |
| antum (you, men) | taʿāfawrecover! (plural, masculine) |
| antunna (you, women) | taʿāfaynarecover! (plural, feminine) |
Future
| Person, form or usage | Form and meaning |
|---|---|
| anā (I) | saʾataʿāfāI will recover |
| naḥnu (we) | sanataʿāfāwe will recover |
| anta (you, one man) | satataʿāfāyou (one man) will recover |
| anti (you, one woman) | satataʿāfaynayou (one woman) will recover |
| antumā (you two) | satataʿāfayāniyou two will recover |
| antum (you, men) | satataʿāfawnayou (plural, masculine) will recover |
| antunna (you, women) | satataʿāfaynayou (plural, feminine) will recover |
| huwa (he) | sayataʿāfāhe will recover |
| hiya (she) | satataʿāfāshe will recover |
| humā (they two, masculine) | sayataʿāfayānithey two (masculine) will recover |
| humā (they two, feminine) | satataʿāfayānithey two (feminine) will recover |
| hum (they, men) | sayataʿāfawnathey (masculine) will recover |
| hunna (they, women) | sayataʿāfaynathey (feminine) will recover |
Forms from the Loquus reference. Only supplied forms are shown. Browse all Arabic entries.