Arabic reference
تَعَامَلَ
taʿāmala
to deal
Regular · 6 form tables
Modern Standard Arabic. Thirteen subject rows distinguish person, number and gender. Arabic forms retain their vowel marks; readings and English meanings appear alongside them.
Audio requires a compatible voice in your browser.
Active
Perfect
| Person, form or usage | Form and meaning |
|---|---|
| anā (I) | taʿāmaltuI dealt; I have dealt |
| naḥnu (we) | taʿāmalnāwe dealt; we have dealt |
| anta (you, one man) | taʿāmaltayou (one man) dealt; you (one man) have dealt |
| anti (you, one woman) | taʿāmaltiyou (one woman) dealt; you (one woman) have dealt |
| antumā (you two) | taʿāmaltumāyou two dealt; you two have dealt |
| antum (you, men) | taʿāmaltumyou (plural, masculine) dealt; you (plural, masculine) have dealt |
| antunna (you, women) | taʿāmaltunnayou (plural, feminine) dealt; you (plural, feminine) have dealt |
| huwa (he) | taʿāmalahe dealt; he has dealt |
| hiya (she) | taʿāmalatshe dealt; she has dealt |
| humā (they two, masculine) | taʿāmalāthey two (masculine) dealt; they two (masculine) have dealt |
| humā (they two, feminine) | taʿāmalatāthey two (feminine) dealt; they two (feminine) have dealt |
| hum (they, men) | taʿāmalūthey (masculine) dealt; they (masculine) have dealt |
| hunna (they, women) | taʿāmalnathey (feminine) dealt; they (feminine) have dealt |
Present
| Person, form or usage | Form and meaning |
|---|---|
| anā (I) | ataʿāmaluI deal |
| naḥnu (we) | nataʿāmaluwe deal |
| anta (you, one man) | tataʿāmaluyou (one man) deal |
| anti (you, one woman) | tataʿāmalīnayou (one woman) deal |
| antumā (you two) | tataʿāmalāniyou two deal |
| antum (you, men) | tataʿāmalūnayou (plural, masculine) deal |
| antunna (you, women) | tataʿāmalnayou (plural, feminine) deal |
| huwa (he) | yataʿāmaluhe deals |
| hiya (she) | tataʿāmalushe deals |
| humā (they two, masculine) | yataʿāmalānithey two (masculine) deal |
| humā (they two, feminine) | tataʿāmalānithey two (feminine) deal |
| hum (they, men) | yataʿāmalūnathey (masculine) deal |
| hunna (they, women) | yataʿāmalnathey (feminine) deal |
Subjunctive
| Person, form or usage | Form and meaning |
|---|---|
| anā (I) | ataʿāmala(that) I deal |
| naḥnu (we) | nataʿāmala(that) we deal |
| anta (you, one man) | tataʿāmala(that) you (one man) deal |
| anti (you, one woman) | tataʿāmalī(that) you (one woman) deal |
| antumā (you two) | tataʿāmalā(that) you two deal |
| antum (you, men) | tataʿāmalū(that) you (plural, masculine) deal |
| antunna (you, women) | tataʿāmalna(that) you (plural, feminine) deal |
| huwa (he) | yataʿāmala(that) he deals |
| hiya (she) | tataʿāmala(that) she deals |
| humā (they two, masculine) | yataʿāmalā(that) they two (masculine) deal |
| humā (they two, feminine) | tataʿāmalā(that) they two (feminine) deal |
| hum (they, men) | yataʿāmalū(that) they (masculine) deal |
| hunna (they, women) | yataʿāmalna(that) they (feminine) deal |
Jussive
| Person, form or usage | Form and meaning |
|---|---|
| anā (I) | ataʿāmalI deal (jussive) |
| naḥnu (we) | nataʿāmalwe deal (jussive) |
| anta (you, one man) | tataʿāmalyou (one man) deal (jussive) |
| anti (you, one woman) | tataʿāmalīyou (one woman) deal (jussive) |
| antumā (you two) | tataʿāmalāyou two deal (jussive) |
| antum (you, men) | tataʿāmalūyou (plural, masculine) deal (jussive) |
| antunna (you, women) | tataʿāmalnayou (plural, feminine) deal (jussive) |
| huwa (he) | yataʿāmalhe deals (jussive) |
| hiya (she) | tataʿāmalshe deals (jussive) |
| humā (they two, masculine) | yataʿāmalāthey two (masculine) deal (jussive) |
| humā (they two, feminine) | tataʿāmalāthey two (feminine) deal (jussive) |
| hum (they, men) | yataʿāmalūthey (masculine) deal (jussive) |
| hunna (they, women) | yataʿāmalnathey (feminine) deal (jussive) |
Imperative
| Person, form or usage | Form and meaning |
|---|---|
| anta (you, one man) | taʿāmaldeal! (one man) |
| anti (you, one woman) | taʿāmalīdeal! (one woman) |
| antumā (you two) | taʿāmalādeal! (you two) |
| antum (you, men) | taʿāmalūdeal! (plural, masculine) |
| antunna (you, women) | taʿāmalnadeal! (plural, feminine) |
Future
| Person, form or usage | Form and meaning |
|---|---|
| anā (I) | saʾataʿāmaluI will deal |
| naḥnu (we) | sanataʿāmaluwe will deal |
| anta (you, one man) | satataʿāmaluyou (one man) will deal |
| anti (you, one woman) | satataʿāmalīnayou (one woman) will deal |
| antumā (you two) | satataʿāmalāniyou two will deal |
| antum (you, men) | satataʿāmalūnayou (plural, masculine) will deal |
| antunna (you, women) | satataʿāmalnayou (plural, feminine) will deal |
| huwa (he) | sayataʿāmaluhe will deal |
| hiya (she) | satataʿāmalushe will deal |
| humā (they two, masculine) | sayataʿāmalānithey two (masculine) will deal |
| humā (they two, feminine) | satataʿāmalānithey two (feminine) will deal |
| hum (they, men) | sayataʿāmalūnathey (masculine) will deal |
| hunna (they, women) | sayataʿāmalnathey (feminine) will deal |
Forms from the Loquus reference. Only supplied forms are shown. Browse all Arabic entries.