Arabic reference
تَقَابَلَ
taqābala
to meet (each other)
Regular · 6 form tables
Modern Standard Arabic. Thirteen subject rows distinguish person, number and gender. Arabic forms retain their vowel marks; readings and English meanings appear alongside them.
Audio requires a compatible voice in your browser.
Active
Perfect
| Person, form or usage | Form and meaning |
|---|---|
| anā (I) | taqābaltuI met (each other); I have met (each other) |
| naḥnu (we) | taqābalnāwe met (each other); we have met (each other) |
| anta (you, one man) | taqābaltayou (one man) met (each other); you (one man) have met (each other) |
| anti (you, one woman) | taqābaltiyou (one woman) met (each other); you (one woman) have met (each other) |
| antumā (you two) | taqābaltumāyou two met (each other); you two have met (each other) |
| antum (you, men) | taqābaltumyou (plural, masculine) met (each other); you (plural, masculine) have met (each other) |
| antunna (you, women) | taqābaltunnayou (plural, feminine) met (each other); you (plural, feminine) have met (each other) |
| huwa (he) | taqābalahe met (each other); he has met (each other) |
| hiya (she) | taqābalatshe met (each other); she has met (each other) |
| humā (they two, masculine) | taqābalāthey two (masculine) met (each other); they two (masculine) have met (each other) |
| humā (they two, feminine) | taqābalatāthey two (feminine) met (each other); they two (feminine) have met (each other) |
| hum (they, men) | taqābalūthey (masculine) met (each other); they (masculine) have met (each other) |
| hunna (they, women) | taqābalnathey (feminine) met (each other); they (feminine) have met (each other) |
Present
| Person, form or usage | Form and meaning |
|---|---|
| anā (I) | ataqābaluI meet (each other) |
| naḥnu (we) | nataqābaluwe meet (each other) |
| anta (you, one man) | tataqābaluyou (one man) meet (each other) |
| anti (you, one woman) | tataqābalīnayou (one woman) meet (each other) |
| antumā (you two) | tataqābalāniyou two meet (each other) |
| antum (you, men) | tataqābalūnayou (plural, masculine) meet (each other) |
| antunna (you, women) | tataqābalnayou (plural, feminine) meet (each other) |
| huwa (he) | yataqābaluhe meets (each other) |
| hiya (she) | tataqābalushe meets (each other) |
| humā (they two, masculine) | yataqābalānithey two (masculine) meet (each other) |
| humā (they two, feminine) | tataqābalānithey two (feminine) meet (each other) |
| hum (they, men) | yataqābalūnathey (masculine) meet (each other) |
| hunna (they, women) | yataqābalnathey (feminine) meet (each other) |
Subjunctive
| Person, form or usage | Form and meaning |
|---|---|
| anā (I) | ataqābala(that) I meet (each other) |
| naḥnu (we) | nataqābala(that) we meet (each other) |
| anta (you, one man) | tataqābala(that) you (one man) meet (each other) |
| anti (you, one woman) | tataqābalī(that) you (one woman) meet (each other) |
| antumā (you two) | tataqābalā(that) you two meet (each other) |
| antum (you, men) | tataqābalū(that) you (plural, masculine) meet (each other) |
| antunna (you, women) | tataqābalna(that) you (plural, feminine) meet (each other) |
| huwa (he) | yataqābala(that) he meets (each other) |
| hiya (she) | tataqābala(that) she meets (each other) |
| humā (they two, masculine) | yataqābalā(that) they two (masculine) meet (each other) |
| humā (they two, feminine) | tataqābalā(that) they two (feminine) meet (each other) |
| hum (they, men) | yataqābalū(that) they (masculine) meet (each other) |
| hunna (they, women) | yataqābalna(that) they (feminine) meet (each other) |
Jussive
| Person, form or usage | Form and meaning |
|---|---|
| anā (I) | ataqābalI meet (each other) (jussive) |
| naḥnu (we) | nataqābalwe meet (each other) (jussive) |
| anta (you, one man) | tataqābalyou (one man) meet (each other) (jussive) |
| anti (you, one woman) | tataqābalīyou (one woman) meet (each other) (jussive) |
| antumā (you two) | tataqābalāyou two meet (each other) (jussive) |
| antum (you, men) | tataqābalūyou (plural, masculine) meet (each other) (jussive) |
| antunna (you, women) | tataqābalnayou (plural, feminine) meet (each other) (jussive) |
| huwa (he) | yataqābalhe meets (each other) (jussive) |
| hiya (she) | tataqābalshe meets (each other) (jussive) |
| humā (they two, masculine) | yataqābalāthey two (masculine) meet (each other) (jussive) |
| humā (they two, feminine) | tataqābalāthey two (feminine) meet (each other) (jussive) |
| hum (they, men) | yataqābalūthey (masculine) meet (each other) (jussive) |
| hunna (they, women) | yataqābalnathey (feminine) meet (each other) (jussive) |
Imperative
| Person, form or usage | Form and meaning |
|---|---|
| anta (you, one man) | taqābalmeet (each other)! (one man) |
| anti (you, one woman) | taqābalīmeet (each other)! (one woman) |
| antumā (you two) | taqābalāmeet (each other)! (you two) |
| antum (you, men) | taqābalūmeet (each other)! (plural, masculine) |
| antunna (you, women) | taqābalnameet (each other)! (plural, feminine) |
Future
| Person, form or usage | Form and meaning |
|---|---|
| anā (I) | saʾataqābaluI will meet (each other) |
| naḥnu (we) | sanataqābaluwe will meet (each other) |
| anta (you, one man) | satataqābaluyou (one man) will meet (each other) |
| anti (you, one woman) | satataqābalīnayou (one woman) will meet (each other) |
| antumā (you two) | satataqābalāniyou two will meet (each other) |
| antum (you, men) | satataqābalūnayou (plural, masculine) will meet (each other) |
| antunna (you, women) | satataqābalnayou (plural, feminine) will meet (each other) |
| huwa (he) | sayataqābaluhe will meet (each other) |
| hiya (she) | satataqābalushe will meet (each other) |
| humā (they two, masculine) | sayataqābalānithey two (masculine) will meet (each other) |
| humā (they two, feminine) | satataqābalānithey two (feminine) will meet (each other) |
| hum (they, men) | sayataqābalūnathey (masculine) will meet (each other) |
| hunna (they, women) | sayataqābalnathey (feminine) will meet (each other) |
Forms from the Loquus reference. Only supplied forms are shown. Browse all Arabic entries.