Arabic reference
تَكَرَّرَ
takarrara
to happen again
Irregular · 6 form tables
Modern Standard Arabic. Thirteen subject rows distinguish person, number and gender. Arabic forms retain their vowel marks; readings and English meanings appear alongside them.
Audio requires a compatible voice in your browser.
Active
Perfect
| Person, form or usage | Form and meaning |
|---|---|
| anā (I) | takarrartuI happened again; I have happened again |
| naḥnu (we) | takarrarnāwe happened again; we have happened again |
| anta (you, one man) | takarrartayou (one man) happened again; you (one man) have happened again |
| anti (you, one woman) | takarrartiyou (one woman) happened again; you (one woman) have happened again |
| antumā (you two) | takarrartumāyou two happened again; you two have happened again |
| antum (you, men) | takarrartumyou (plural, masculine) happened again; you (plural, masculine) have happened again |
| antunna (you, women) | takarrartunnayou (plural, feminine) happened again; you (plural, feminine) have happened again |
| huwa (he) | takarrarahe happened again; he has happened again |
| hiya (she) | takarraratshe happened again; she has happened again |
| humā (they two, masculine) | takarrarāthey two (masculine) happened again; they two (masculine) have happened again |
| humā (they two, feminine) | takarraratāthey two (feminine) happened again; they two (feminine) have happened again |
| hum (they, men) | takarrarūthey (masculine) happened again; they (masculine) have happened again |
| hunna (they, women) | takarrarnathey (feminine) happened again; they (feminine) have happened again |
Present
| Person, form or usage | Form and meaning |
|---|---|
| anā (I) | atakarraruI happen again |
| naḥnu (we) | natakarraruwe happen again |
| anta (you, one man) | tatakarraruyou (one man) happen again |
| anti (you, one woman) | tatakarrarīnayou (one woman) happen again |
| antumā (you two) | tatakarrarāniyou two happen again |
| antum (you, men) | tatakarrarūnayou (plural, masculine) happen again |
| antunna (you, women) | tatakarrarnayou (plural, feminine) happen again |
| huwa (he) | yatakarraruhe happens again |
| hiya (she) | tatakarrarushe happens again |
| humā (they two, masculine) | yatakarrarānithey two (masculine) happen again |
| humā (they two, feminine) | tatakarrarānithey two (feminine) happen again |
| hum (they, men) | yatakarrarūnathey (masculine) happen again |
| hunna (they, women) | yatakarrarnathey (feminine) happen again |
Subjunctive
| Person, form or usage | Form and meaning |
|---|---|
| anā (I) | atakarrara(that) I happen again |
| naḥnu (we) | natakarrara(that) we happen again |
| anta (you, one man) | tatakarrara(that) you (one man) happen again |
| anti (you, one woman) | tatakarrarī(that) you (one woman) happen again |
| antumā (you two) | tatakarrarā(that) you two happen again |
| antum (you, men) | tatakarrarū(that) you (plural, masculine) happen again |
| antunna (you, women) | tatakarrarna(that) you (plural, feminine) happen again |
| huwa (he) | yatakarrara(that) he happens again |
| hiya (she) | tatakarrara(that) she happens again |
| humā (they two, masculine) | yatakarrarā(that) they two (masculine) happen again |
| humā (they two, feminine) | tatakarrarā(that) they two (feminine) happen again |
| hum (they, men) | yatakarrarū(that) they (masculine) happen again |
| hunna (they, women) | yatakarrarna(that) they (feminine) happen again |
Jussive
| Person, form or usage | Form and meaning |
|---|---|
| anā (I) | atakarrarI happen again (jussive) |
| naḥnu (we) | natakarrarwe happen again (jussive) |
| anta (you, one man) | tatakarraryou (one man) happen again (jussive) |
| anti (you, one woman) | tatakarrarīyou (one woman) happen again (jussive) |
| antumā (you two) | tatakarrarāyou two happen again (jussive) |
| antum (you, men) | tatakarrarūyou (plural, masculine) happen again (jussive) |
| antunna (you, women) | tatakarrarnayou (plural, feminine) happen again (jussive) |
| huwa (he) | yatakarrarhe happens again (jussive) |
| hiya (she) | tatakarrarshe happens again (jussive) |
| humā (they two, masculine) | yatakarrarāthey two (masculine) happen again (jussive) |
| humā (they two, feminine) | tatakarrarāthey two (feminine) happen again (jussive) |
| hum (they, men) | yatakarrarūthey (masculine) happen again (jussive) |
| hunna (they, women) | yatakarrarnathey (feminine) happen again (jussive) |
Imperative
| Person, form or usage | Form and meaning |
|---|---|
| anta (you, one man) | takarrarhappen again! (one man) |
| anti (you, one woman) | takarrarīhappen again! (one woman) |
| antumā (you two) | takarrarāhappen again! (you two) |
| antum (you, men) | takarrarūhappen again! (plural, masculine) |
| antunna (you, women) | takarrarnahappen again! (plural, feminine) |
Future
| Person, form or usage | Form and meaning |
|---|---|
| anā (I) | saʾatakarraruI will happen again |
| naḥnu (we) | sanatakarraruwe will happen again |
| anta (you, one man) | satatakarraruyou (one man) will happen again |
| anti (you, one woman) | satatakarrarīnayou (one woman) will happen again |
| antumā (you two) | satatakarrarāniyou two will happen again |
| antum (you, men) | satatakarrarūnayou (plural, masculine) will happen again |
| antunna (you, women) | satatakarrarnayou (plural, feminine) will happen again |
| huwa (he) | sayatakarraruhe will happen again |
| hiya (she) | satatakarrarushe will happen again |
| humā (they two, masculine) | sayatakarrarānithey two (masculine) will happen again |
| humā (they two, feminine) | satatakarrarānithey two (feminine) will happen again |
| hum (they, men) | sayatakarrarūnathey (masculine) will happen again |
| hunna (they, women) | sayatakarrarnathey (feminine) will happen again |
Forms from the Loquus reference. Only supplied forms are shown. Browse all Arabic entries.