Arabic reference
تَمَكَّنَ
tamakkana
to manage
Regular · 6 form tables
Modern Standard Arabic. Thirteen subject rows distinguish person, number and gender. Arabic forms retain their vowel marks; readings and English meanings appear alongside them.
Audio requires a compatible voice in your browser.
Active
Perfect
| Person, form or usage | Form and meaning |
|---|---|
| anā (I) | tamakkantuI managed; I have managed |
| naḥnu (we) | tamakkannāwe managed; we have managed |
| anta (you, one man) | tamakkantayou (one man) managed; you (one man) have managed |
| anti (you, one woman) | tamakkantiyou (one woman) managed; you (one woman) have managed |
| antumā (you two) | tamakkantumāyou two managed; you two have managed |
| antum (you, men) | tamakkantumyou (plural, masculine) managed; you (plural, masculine) have managed |
| antunna (you, women) | tamakkantunnayou (plural, feminine) managed; you (plural, feminine) have managed |
| huwa (he) | tamakkanahe managed; he has managed |
| hiya (she) | tamakkanatshe managed; she has managed |
| humā (they two, masculine) | tamakkanāthey two (masculine) managed; they two (masculine) have managed |
| humā (they two, feminine) | tamakkanatāthey two (feminine) managed; they two (feminine) have managed |
| hum (they, men) | tamakkanūthey (masculine) managed; they (masculine) have managed |
| hunna (they, women) | tamakkannathey (feminine) managed; they (feminine) have managed |
Present
| Person, form or usage | Form and meaning |
|---|---|
| anā (I) | atamakkanuI manage |
| naḥnu (we) | natamakkanuwe manage |
| anta (you, one man) | tatamakkanuyou (one man) manage |
| anti (you, one woman) | tatamakkanīnayou (one woman) manage |
| antumā (you two) | tatamakkanāniyou two manage |
| antum (you, men) | tatamakkanūnayou (plural, masculine) manage |
| antunna (you, women) | tatamakkannayou (plural, feminine) manage |
| huwa (he) | yatamakkanuhe manages |
| hiya (she) | tatamakkanushe manages |
| humā (they two, masculine) | yatamakkanānithey two (masculine) manage |
| humā (they two, feminine) | tatamakkanānithey two (feminine) manage |
| hum (they, men) | yatamakkanūnathey (masculine) manage |
| hunna (they, women) | yatamakkannathey (feminine) manage |
Subjunctive
| Person, form or usage | Form and meaning |
|---|---|
| anā (I) | atamakkana(that) I manage |
| naḥnu (we) | natamakkana(that) we manage |
| anta (you, one man) | tatamakkana(that) you (one man) manage |
| anti (you, one woman) | tatamakkanī(that) you (one woman) manage |
| antumā (you two) | tatamakkanā(that) you two manage |
| antum (you, men) | tatamakkanū(that) you (plural, masculine) manage |
| antunna (you, women) | tatamakkanna(that) you (plural, feminine) manage |
| huwa (he) | yatamakkana(that) he manages |
| hiya (she) | tatamakkana(that) she manages |
| humā (they two, masculine) | yatamakkanā(that) they two (masculine) manage |
| humā (they two, feminine) | tatamakkanā(that) they two (feminine) manage |
| hum (they, men) | yatamakkanū(that) they (masculine) manage |
| hunna (they, women) | yatamakkanna(that) they (feminine) manage |
Jussive
| Person, form or usage | Form and meaning |
|---|---|
| anā (I) | atamakkanI manage (jussive) |
| naḥnu (we) | natamakkanwe manage (jussive) |
| anta (you, one man) | tatamakkanyou (one man) manage (jussive) |
| anti (you, one woman) | tatamakkanīyou (one woman) manage (jussive) |
| antumā (you two) | tatamakkanāyou two manage (jussive) |
| antum (you, men) | tatamakkanūyou (plural, masculine) manage (jussive) |
| antunna (you, women) | tatamakkannayou (plural, feminine) manage (jussive) |
| huwa (he) | yatamakkanhe manages (jussive) |
| hiya (she) | tatamakkanshe manages (jussive) |
| humā (they two, masculine) | yatamakkanāthey two (masculine) manage (jussive) |
| humā (they two, feminine) | tatamakkanāthey two (feminine) manage (jussive) |
| hum (they, men) | yatamakkanūthey (masculine) manage (jussive) |
| hunna (they, women) | yatamakkannathey (feminine) manage (jussive) |
Imperative
| Person, form or usage | Form and meaning |
|---|---|
| anta (you, one man) | tamakkanmanage! (one man) |
| anti (you, one woman) | tamakkanīmanage! (one woman) |
| antumā (you two) | tamakkanāmanage! (you two) |
| antum (you, men) | tamakkanūmanage! (plural, masculine) |
| antunna (you, women) | tamakkannamanage! (plural, feminine) |
Future
| Person, form or usage | Form and meaning |
|---|---|
| anā (I) | saʾatamakkanuI will manage |
| naḥnu (we) | sanatamakkanuwe will manage |
| anta (you, one man) | satatamakkanuyou (one man) will manage |
| anti (you, one woman) | satatamakkanīnayou (one woman) will manage |
| antumā (you two) | satatamakkanāniyou two will manage |
| antum (you, men) | satatamakkanūnayou (plural, masculine) will manage |
| antunna (you, women) | satatamakkannayou (plural, feminine) will manage |
| huwa (he) | sayatamakkanuhe will manage |
| hiya (she) | satatamakkanushe will manage |
| humā (they two, masculine) | sayatamakkanānithey two (masculine) will manage |
| humā (they two, feminine) | satatamakkanānithey two (feminine) will manage |
| hum (they, men) | sayatamakkanūnathey (masculine) will manage |
| hunna (they, women) | sayatamakkannathey (feminine) will manage |
Forms from the Loquus reference. Only supplied forms are shown. Browse all Arabic entries.