Arabic reference
تَوَصَّلَ
tawaṣṣala
to reach
Irregular · 6 form tables
Modern Standard Arabic. Thirteen subject rows distinguish person, number and gender. Arabic forms retain their vowel marks; readings and English meanings appear alongside them.
Audio requires a compatible voice in your browser.
Active
Perfect
| Person, form or usage | Form and meaning |
|---|---|
| anā (I) | tawaṣṣaltuI reached; I have reached |
| naḥnu (we) | tawaṣṣalnāwe reached; we have reached |
| anta (you, one man) | tawaṣṣaltayou (one man) reached; you (one man) have reached |
| anti (you, one woman) | tawaṣṣaltiyou (one woman) reached; you (one woman) have reached |
| antumā (you two) | tawaṣṣaltumāyou two reached; you two have reached |
| antum (you, men) | tawaṣṣaltumyou (plural, masculine) reached; you (plural, masculine) have reached |
| antunna (you, women) | tawaṣṣaltunnayou (plural, feminine) reached; you (plural, feminine) have reached |
| huwa (he) | tawaṣṣalahe reached; he has reached |
| hiya (she) | tawaṣṣalatshe reached; she has reached |
| humā (they two, masculine) | tawaṣṣalāthey two (masculine) reached; they two (masculine) have reached |
| humā (they two, feminine) | tawaṣṣalatāthey two (feminine) reached; they two (feminine) have reached |
| hum (they, men) | tawaṣṣalūthey (masculine) reached; they (masculine) have reached |
| hunna (they, women) | tawaṣṣalnathey (feminine) reached; they (feminine) have reached |
Present
| Person, form or usage | Form and meaning |
|---|---|
| anā (I) | atawaṣṣaluI reach |
| naḥnu (we) | natawaṣṣaluwe reach |
| anta (you, one man) | tatawaṣṣaluyou (one man) reach |
| anti (you, one woman) | tatawaṣṣalīnayou (one woman) reach |
| antumā (you two) | tatawaṣṣalāniyou two reach |
| antum (you, men) | tatawaṣṣalūnayou (plural, masculine) reach |
| antunna (you, women) | tatawaṣṣalnayou (plural, feminine) reach |
| huwa (he) | yatawaṣṣaluhe reaches |
| hiya (she) | tatawaṣṣalushe reaches |
| humā (they two, masculine) | yatawaṣṣalānithey two (masculine) reach |
| humā (they two, feminine) | tatawaṣṣalānithey two (feminine) reach |
| hum (they, men) | yatawaṣṣalūnathey (masculine) reach |
| hunna (they, women) | yatawaṣṣalnathey (feminine) reach |
Subjunctive
| Person, form or usage | Form and meaning |
|---|---|
| anā (I) | atawaṣṣala(that) I reach |
| naḥnu (we) | natawaṣṣala(that) we reach |
| anta (you, one man) | tatawaṣṣala(that) you (one man) reach |
| anti (you, one woman) | tatawaṣṣalī(that) you (one woman) reach |
| antumā (you two) | tatawaṣṣalā(that) you two reach |
| antum (you, men) | tatawaṣṣalū(that) you (plural, masculine) reach |
| antunna (you, women) | tatawaṣṣalna(that) you (plural, feminine) reach |
| huwa (he) | yatawaṣṣala(that) he reaches |
| hiya (she) | tatawaṣṣala(that) she reaches |
| humā (they two, masculine) | yatawaṣṣalā(that) they two (masculine) reach |
| humā (they two, feminine) | tatawaṣṣalā(that) they two (feminine) reach |
| hum (they, men) | yatawaṣṣalū(that) they (masculine) reach |
| hunna (they, women) | yatawaṣṣalna(that) they (feminine) reach |
Jussive
| Person, form or usage | Form and meaning |
|---|---|
| anā (I) | atawaṣṣalI reach (jussive) |
| naḥnu (we) | natawaṣṣalwe reach (jussive) |
| anta (you, one man) | tatawaṣṣalyou (one man) reach (jussive) |
| anti (you, one woman) | tatawaṣṣalīyou (one woman) reach (jussive) |
| antumā (you two) | tatawaṣṣalāyou two reach (jussive) |
| antum (you, men) | tatawaṣṣalūyou (plural, masculine) reach (jussive) |
| antunna (you, women) | tatawaṣṣalnayou (plural, feminine) reach (jussive) |
| huwa (he) | yatawaṣṣalhe reaches (jussive) |
| hiya (she) | tatawaṣṣalshe reaches (jussive) |
| humā (they two, masculine) | yatawaṣṣalāthey two (masculine) reach (jussive) |
| humā (they two, feminine) | tatawaṣṣalāthey two (feminine) reach (jussive) |
| hum (they, men) | yatawaṣṣalūthey (masculine) reach (jussive) |
| hunna (they, women) | yatawaṣṣalnathey (feminine) reach (jussive) |
Imperative
| Person, form or usage | Form and meaning |
|---|---|
| anta (you, one man) | tawaṣṣalreach! (one man) |
| anti (you, one woman) | tawaṣṣalīreach! (one woman) |
| antumā (you two) | tawaṣṣalāreach! (you two) |
| antum (you, men) | tawaṣṣalūreach! (plural, masculine) |
| antunna (you, women) | tawaṣṣalnareach! (plural, feminine) |
Future
| Person, form or usage | Form and meaning |
|---|---|
| anā (I) | saʾatawaṣṣaluI will reach |
| naḥnu (we) | sanatawaṣṣaluwe will reach |
| anta (you, one man) | satatawaṣṣaluyou (one man) will reach |
| anti (you, one woman) | satatawaṣṣalīnayou (one woman) will reach |
| antumā (you two) | satatawaṣṣalāniyou two will reach |
| antum (you, men) | satatawaṣṣalūnayou (plural, masculine) will reach |
| antunna (you, women) | satatawaṣṣalnayou (plural, feminine) will reach |
| huwa (he) | sayatawaṣṣaluhe will reach |
| hiya (she) | satatawaṣṣalushe will reach |
| humā (they two, masculine) | sayatawaṣṣalānithey two (masculine) will reach |
| humā (they two, feminine) | satatawaṣṣalānithey two (feminine) will reach |
| hum (they, men) | sayatawaṣṣalūnathey (masculine) will reach |
| hunna (they, women) | sayatawaṣṣalnathey (feminine) will reach |
Forms from the Loquus reference. Only supplied forms are shown. Browse all Arabic entries.