Arabic reference
تَوَقَّفَ
tawaqqafa
to stop
Irregular · 6 form tables
Modern Standard Arabic. Thirteen subject rows distinguish person, number and gender. Arabic forms retain their vowel marks; readings and English meanings appear alongside them.
Audio requires a compatible voice in your browser.
Active
Perfect
| Person, form or usage | Form and meaning |
|---|---|
| anā (I) | tawaqqaftuI stopped; I have stopped |
| naḥnu (we) | tawaqqafnāwe stopped; we have stopped |
| anta (you, one man) | tawaqqaftayou (one man) stopped; you (one man) have stopped |
| anti (you, one woman) | tawaqqaftiyou (one woman) stopped; you (one woman) have stopped |
| antumā (you two) | tawaqqaftumāyou two stopped; you two have stopped |
| antum (you, men) | tawaqqaftumyou (plural, masculine) stopped; you (plural, masculine) have stopped |
| antunna (you, women) | tawaqqaftunnayou (plural, feminine) stopped; you (plural, feminine) have stopped |
| huwa (he) | tawaqqafahe stopped; he has stopped |
| hiya (she) | tawaqqafatshe stopped; she has stopped |
| humā (they two, masculine) | tawaqqafāthey two (masculine) stopped; they two (masculine) have stopped |
| humā (they two, feminine) | tawaqqafatāthey two (feminine) stopped; they two (feminine) have stopped |
| hum (they, men) | tawaqqafūthey (masculine) stopped; they (masculine) have stopped |
| hunna (they, women) | tawaqqafnathey (feminine) stopped; they (feminine) have stopped |
Present
| Person, form or usage | Form and meaning |
|---|---|
| anā (I) | atawaqqafuI stop |
| naḥnu (we) | natawaqqafuwe stop |
| anta (you, one man) | tatawaqqafuyou (one man) stop |
| anti (you, one woman) | tatawaqqafīnayou (one woman) stop |
| antumā (you two) | tatawaqqafāniyou two stop |
| antum (you, men) | tatawaqqafūnayou (plural, masculine) stop |
| antunna (you, women) | tatawaqqafnayou (plural, feminine) stop |
| huwa (he) | yatawaqqafuhe stops |
| hiya (she) | tatawaqqafushe stops |
| humā (they two, masculine) | yatawaqqafānithey two (masculine) stop |
| humā (they two, feminine) | tatawaqqafānithey two (feminine) stop |
| hum (they, men) | yatawaqqafūnathey (masculine) stop |
| hunna (they, women) | yatawaqqafnathey (feminine) stop |
Subjunctive
| Person, form or usage | Form and meaning |
|---|---|
| anā (I) | atawaqqafa(that) I stop |
| naḥnu (we) | natawaqqafa(that) we stop |
| anta (you, one man) | tatawaqqafa(that) you (one man) stop |
| anti (you, one woman) | tatawaqqafī(that) you (one woman) stop |
| antumā (you two) | tatawaqqafā(that) you two stop |
| antum (you, men) | tatawaqqafū(that) you (plural, masculine) stop |
| antunna (you, women) | tatawaqqafna(that) you (plural, feminine) stop |
| huwa (he) | yatawaqqafa(that) he stops |
| hiya (she) | tatawaqqafa(that) she stops |
| humā (they two, masculine) | yatawaqqafā(that) they two (masculine) stop |
| humā (they two, feminine) | tatawaqqafā(that) they two (feminine) stop |
| hum (they, men) | yatawaqqafū(that) they (masculine) stop |
| hunna (they, women) | yatawaqqafna(that) they (feminine) stop |
Jussive
| Person, form or usage | Form and meaning |
|---|---|
| anā (I) | atawaqqafI stop (jussive) |
| naḥnu (we) | natawaqqafwe stop (jussive) |
| anta (you, one man) | tatawaqqafyou (one man) stop (jussive) |
| anti (you, one woman) | tatawaqqafīyou (one woman) stop (jussive) |
| antumā (you two) | tatawaqqafāyou two stop (jussive) |
| antum (you, men) | tatawaqqafūyou (plural, masculine) stop (jussive) |
| antunna (you, women) | tatawaqqafnayou (plural, feminine) stop (jussive) |
| huwa (he) | yatawaqqafhe stops (jussive) |
| hiya (she) | tatawaqqafshe stops (jussive) |
| humā (they two, masculine) | yatawaqqafāthey two (masculine) stop (jussive) |
| humā (they two, feminine) | tatawaqqafāthey two (feminine) stop (jussive) |
| hum (they, men) | yatawaqqafūthey (masculine) stop (jussive) |
| hunna (they, women) | yatawaqqafnathey (feminine) stop (jussive) |
Imperative
| Person, form or usage | Form and meaning |
|---|---|
| anta (you, one man) | tawaqqafstop! (one man) |
| anti (you, one woman) | tawaqqafīstop! (one woman) |
| antumā (you two) | tawaqqafāstop! (you two) |
| antum (you, men) | tawaqqafūstop! (plural, masculine) |
| antunna (you, women) | tawaqqafnastop! (plural, feminine) |
Future
| Person, form or usage | Form and meaning |
|---|---|
| anā (I) | saʾatawaqqafuI will stop |
| naḥnu (we) | sanatawaqqafuwe will stop |
| anta (you, one man) | satatawaqqafuyou (one man) will stop |
| anti (you, one woman) | satatawaqqafīnayou (one woman) will stop |
| antumā (you two) | satatawaqqafāniyou two will stop |
| antum (you, men) | satatawaqqafūnayou (plural, masculine) will stop |
| antunna (you, women) | satatawaqqafnayou (plural, feminine) will stop |
| huwa (he) | sayatawaqqafuhe will stop |
| hiya (she) | satatawaqqafushe will stop |
| humā (they two, masculine) | sayatawaqqafānithey two (masculine) will stop |
| humā (they two, feminine) | satatawaqqafānithey two (feminine) will stop |
| hum (they, men) | sayatawaqqafūnathey (masculine) will stop |
| hunna (they, women) | sayatawaqqafnathey (feminine) will stop |
Forms from the Loquus reference. Only supplied forms are shown. Browse all Arabic entries.