Arabic reference
تَوَقَّعَ
tawaqqaʿa
to expect
Irregular · 8 form tables
Modern Standard Arabic. Thirteen subject rows distinguish person, number and gender. Arabic forms retain their vowel marks; readings and English meanings appear alongside them.
Audio requires a compatible voice in your browser.
Active
Perfect
| Person, form or usage | Form and meaning |
|---|---|
| anā (I) | tawaqqaʿtuI expected; I have expected |
| naḥnu (we) | tawaqqaʿnāwe expected; we have expected |
| anta (you, one man) | tawaqqaʿtayou (one man) expected; you (one man) have expected |
| anti (you, one woman) | tawaqqaʿtiyou (one woman) expected; you (one woman) have expected |
| antumā (you two) | tawaqqaʿtumāyou two expected; you two have expected |
| antum (you, men) | tawaqqaʿtumyou (plural, masculine) expected; you (plural, masculine) have expected |
| antunna (you, women) | tawaqqaʿtunnayou (plural, feminine) expected; you (plural, feminine) have expected |
| huwa (he) | tawaqqaʿahe expected; he has expected |
| hiya (she) | tawaqqaʿatshe expected; she has expected |
| humā (they two, masculine) | tawaqqaʿāthey two (masculine) expected; they two (masculine) have expected |
| humā (they two, feminine) | tawaqqaʿatāthey two (feminine) expected; they two (feminine) have expected |
| hum (they, men) | tawaqqaʿūthey (masculine) expected; they (masculine) have expected |
| hunna (they, women) | tawaqqaʿnathey (feminine) expected; they (feminine) have expected |
Present
| Person, form or usage | Form and meaning |
|---|---|
| anā (I) | atawaqqaʿuI expect |
| naḥnu (we) | natawaqqaʿuwe expect |
| anta (you, one man) | tatawaqqaʿuyou (one man) expect |
| anti (you, one woman) | tatawaqqaʿīnayou (one woman) expect |
| antumā (you two) | tatawaqqaʿāniyou two expect |
| antum (you, men) | tatawaqqaʿūnayou (plural, masculine) expect |
| antunna (you, women) | tatawaqqaʿnayou (plural, feminine) expect |
| huwa (he) | yatawaqqaʿuhe expects |
| hiya (she) | tatawaqqaʿushe expects |
| humā (they two, masculine) | yatawaqqaʿānithey two (masculine) expect |
| humā (they two, feminine) | tatawaqqaʿānithey two (feminine) expect |
| hum (they, men) | yatawaqqaʿūnathey (masculine) expect |
| hunna (they, women) | yatawaqqaʿnathey (feminine) expect |
Subjunctive
| Person, form or usage | Form and meaning |
|---|---|
| anā (I) | atawaqqaʿa(that) I expect |
| naḥnu (we) | natawaqqaʿa(that) we expect |
| anta (you, one man) | tatawaqqaʿa(that) you (one man) expect |
| anti (you, one woman) | tatawaqqaʿī(that) you (one woman) expect |
| antumā (you two) | tatawaqqaʿā(that) you two expect |
| antum (you, men) | tatawaqqaʿū(that) you (plural, masculine) expect |
| antunna (you, women) | tatawaqqaʿna(that) you (plural, feminine) expect |
| huwa (he) | yatawaqqaʿa(that) he expects |
| hiya (she) | tatawaqqaʿa(that) she expects |
| humā (they two, masculine) | yatawaqqaʿā(that) they two (masculine) expect |
| humā (they two, feminine) | tatawaqqaʿā(that) they two (feminine) expect |
| hum (they, men) | yatawaqqaʿū(that) they (masculine) expect |
| hunna (they, women) | yatawaqqaʿna(that) they (feminine) expect |
Jussive
| Person, form or usage | Form and meaning |
|---|---|
| anā (I) | atawaqqaʿI expect (jussive) |
| naḥnu (we) | natawaqqaʿwe expect (jussive) |
| anta (you, one man) | tatawaqqaʿyou (one man) expect (jussive) |
| anti (you, one woman) | tatawaqqaʿīyou (one woman) expect (jussive) |
| antumā (you two) | tatawaqqaʿāyou two expect (jussive) |
| antum (you, men) | tatawaqqaʿūyou (plural, masculine) expect (jussive) |
| antunna (you, women) | tatawaqqaʿnayou (plural, feminine) expect (jussive) |
| huwa (he) | yatawaqqaʿhe expects (jussive) |
| hiya (she) | tatawaqqaʿshe expects (jussive) |
| humā (they two, masculine) | yatawaqqaʿāthey two (masculine) expect (jussive) |
| humā (they two, feminine) | tatawaqqaʿāthey two (feminine) expect (jussive) |
| hum (they, men) | yatawaqqaʿūthey (masculine) expect (jussive) |
| hunna (they, women) | yatawaqqaʿnathey (feminine) expect (jussive) |
Imperative
| Person, form or usage | Form and meaning |
|---|---|
| anta (you, one man) | tawaqqaʿexpect! (one man) |
| anti (you, one woman) | tawaqqaʿīexpect! (one woman) |
| antumā (you two) | tawaqqaʿāexpect! (you two) |
| antum (you, men) | tawaqqaʿūexpect! (plural, masculine) |
| antunna (you, women) | tawaqqaʿnaexpect! (plural, feminine) |
Future
| Person, form or usage | Form and meaning |
|---|---|
| anā (I) | saʾatawaqqaʿuI will expect |
| naḥnu (we) | sanatawaqqaʿuwe will expect |
| anta (you, one man) | satatawaqqaʿuyou (one man) will expect |
| anti (you, one woman) | satatawaqqaʿīnayou (one woman) will expect |
| antumā (you two) | satatawaqqaʿāniyou two will expect |
| antum (you, men) | satatawaqqaʿūnayou (plural, masculine) will expect |
| antunna (you, women) | satatawaqqaʿnayou (plural, feminine) will expect |
| huwa (he) | sayatawaqqaʿuhe will expect |
| hiya (she) | satatawaqqaʿushe will expect |
| humā (they two, masculine) | sayatawaqqaʿānithey two (masculine) will expect |
| humā (they two, feminine) | satatawaqqaʿānithey two (feminine) will expect |
| hum (they, men) | sayatawaqqaʿūnathey (masculine) will expect |
| hunna (they, women) | sayatawaqqaʿnathey (feminine) will expect |
Passive
Passive perfect
| Person, form or usage | Form and meaning |
|---|---|
| anā (I) | tuwuqqiʿtuI was expected; I have been expected |
| naḥnu (we) | tuwuqqiʿnāwe were expected; we have been expected |
| anta (you, one man) | tuwuqqiʿtayou (one man) were expected; you (one man) have been expected |
| anti (you, one woman) | tuwuqqiʿtiyou (one woman) were expected; you (one woman) have been expected |
| antumā (you two) | tuwuqqiʿtumāyou two were expected; you two have been expected |
| antum (you, men) | tuwuqqiʿtumyou (plural, masculine) were expected; you (plural, masculine) have been expected |
| antunna (you, women) | tuwuqqiʿtunnayou (plural, feminine) were expected; you (plural, feminine) have been expected |
| huwa (he) | tuwuqqiʿahe was expected; he has been expected |
| hiya (she) | tuwuqqiʿatshe was expected; she has been expected |
| humā (they two, masculine) | tuwuqqiʿāthey two (masculine) were expected; they two (masculine) have been expected |
| humā (they two, feminine) | tuwuqqiʿatāthey two (feminine) were expected; they two (feminine) have been expected |
| hum (they, men) | tuwuqqiʿūthey (masculine) were expected; they (masculine) have been expected |
| hunna (they, women) | tuwuqqiʿnathey (feminine) were expected; they (feminine) have been expected |
Passive present
| Person, form or usage | Form and meaning |
|---|---|
| anā (I) | utawaqqaʿuI am expected |
| naḥnu (we) | nutawaqqaʿuwe are expected |
| anta (you, one man) | tutawaqqaʿuyou (one man) are expected |
| anti (you, one woman) | tutawaqqaʿīnayou (one woman) are expected |
| antumā (you two) | tutawaqqaʿāniyou two are expected |
| antum (you, men) | tutawaqqaʿūnayou (plural, masculine) are expected |
| antunna (you, women) | tutawaqqaʿnayou (plural, feminine) are expected |
| huwa (he) | yutawaqqaʿuhe is expected |
| hiya (she) | tutawaqqaʿushe is expected |
| humā (they two, masculine) | yutawaqqaʿānithey two (masculine) are expected |
| humā (they two, feminine) | tutawaqqaʿānithey two (feminine) are expected |
| hum (they, men) | yutawaqqaʿūnathey (masculine) are expected |
| hunna (they, women) | yutawaqqaʿnathey (feminine) are expected |
Forms from the Loquus reference. Only supplied forms are shown. Browse all Arabic entries.