Arabic reference
جَدَّدَ
jaddada
to renew
Irregular · 8 form tables
Modern Standard Arabic. Thirteen subject rows distinguish person, number and gender. Arabic forms retain their vowel marks; readings and English meanings appear alongside them.
Audio requires a compatible voice in your browser.
Active
Perfect
| Person, form or usage | Form and meaning |
|---|---|
| anā (I) | jaddadtuI renewed; I have renewed |
| naḥnu (we) | jaddadnāwe renewed; we have renewed |
| anta (you, one man) | jaddadtayou (one man) renewed; you (one man) have renewed |
| anti (you, one woman) | jaddadtiyou (one woman) renewed; you (one woman) have renewed |
| antumā (you two) | jaddadtumāyou two renewed; you two have renewed |
| antum (you, men) | jaddadtumyou (plural, masculine) renewed; you (plural, masculine) have renewed |
| antunna (you, women) | jaddadtunnayou (plural, feminine) renewed; you (plural, feminine) have renewed |
| huwa (he) | jaddadahe renewed; he has renewed |
| hiya (she) | jaddadatshe renewed; she has renewed |
| humā (they two, masculine) | jaddadāthey two (masculine) renewed; they two (masculine) have renewed |
| humā (they two, feminine) | jaddadatāthey two (feminine) renewed; they two (feminine) have renewed |
| hum (they, men) | jaddadūthey (masculine) renewed; they (masculine) have renewed |
| hunna (they, women) | jaddadnathey (feminine) renewed; they (feminine) have renewed |
Present
| Person, form or usage | Form and meaning |
|---|---|
| anā (I) | ujaddiduI renew |
| naḥnu (we) | nujaddiduwe renew |
| anta (you, one man) | tujaddiduyou (one man) renew |
| anti (you, one woman) | tujaddidīnayou (one woman) renew |
| antumā (you two) | tujaddidāniyou two renew |
| antum (you, men) | tujaddidūnayou (plural, masculine) renew |
| antunna (you, women) | tujaddidnayou (plural, feminine) renew |
| huwa (he) | yujaddiduhe renews |
| hiya (she) | tujaddidushe renews |
| humā (they two, masculine) | yujaddidānithey two (masculine) renew |
| humā (they two, feminine) | tujaddidānithey two (feminine) renew |
| hum (they, men) | yujaddidūnathey (masculine) renew |
| hunna (they, women) | yujaddidnathey (feminine) renew |
Subjunctive
| Person, form or usage | Form and meaning |
|---|---|
| anā (I) | ujaddida(that) I renew |
| naḥnu (we) | nujaddida(that) we renew |
| anta (you, one man) | tujaddida(that) you (one man) renew |
| anti (you, one woman) | tujaddidī(that) you (one woman) renew |
| antumā (you two) | tujaddidā(that) you two renew |
| antum (you, men) | tujaddidū(that) you (plural, masculine) renew |
| antunna (you, women) | tujaddidna(that) you (plural, feminine) renew |
| huwa (he) | yujaddida(that) he renews |
| hiya (she) | tujaddida(that) she renews |
| humā (they two, masculine) | yujaddidā(that) they two (masculine) renew |
| humā (they two, feminine) | tujaddidā(that) they two (feminine) renew |
| hum (they, men) | yujaddidū(that) they (masculine) renew |
| hunna (they, women) | yujaddidna(that) they (feminine) renew |
Jussive
| Person, form or usage | Form and meaning |
|---|---|
| anā (I) | ujaddidI renew (jussive) |
| naḥnu (we) | nujaddidwe renew (jussive) |
| anta (you, one man) | tujaddidyou (one man) renew (jussive) |
| anti (you, one woman) | tujaddidīyou (one woman) renew (jussive) |
| antumā (you two) | tujaddidāyou two renew (jussive) |
| antum (you, men) | tujaddidūyou (plural, masculine) renew (jussive) |
| antunna (you, women) | tujaddidnayou (plural, feminine) renew (jussive) |
| huwa (he) | yujaddidhe renews (jussive) |
| hiya (she) | tujaddidshe renews (jussive) |
| humā (they two, masculine) | yujaddidāthey two (masculine) renew (jussive) |
| humā (they two, feminine) | tujaddidāthey two (feminine) renew (jussive) |
| hum (they, men) | yujaddidūthey (masculine) renew (jussive) |
| hunna (they, women) | yujaddidnathey (feminine) renew (jussive) |
Imperative
| Person, form or usage | Form and meaning |
|---|---|
| anta (you, one man) | jaddidrenew! (one man) |
| anti (you, one woman) | jaddidīrenew! (one woman) |
| antumā (you two) | jaddidārenew! (you two) |
| antum (you, men) | jaddidūrenew! (plural, masculine) |
| antunna (you, women) | jaddidnarenew! (plural, feminine) |
Future
| Person, form or usage | Form and meaning |
|---|---|
| anā (I) | saʾujaddiduI will renew |
| naḥnu (we) | sanujaddiduwe will renew |
| anta (you, one man) | satujaddiduyou (one man) will renew |
| anti (you, one woman) | satujaddidīnayou (one woman) will renew |
| antumā (you two) | satujaddidāniyou two will renew |
| antum (you, men) | satujaddidūnayou (plural, masculine) will renew |
| antunna (you, women) | satujaddidnayou (plural, feminine) will renew |
| huwa (he) | sayujaddiduhe will renew |
| hiya (she) | satujaddidushe will renew |
| humā (they two, masculine) | sayujaddidānithey two (masculine) will renew |
| humā (they two, feminine) | satujaddidānithey two (feminine) will renew |
| hum (they, men) | sayujaddidūnathey (masculine) will renew |
| hunna (they, women) | sayujaddidnathey (feminine) will renew |
Passive
Passive perfect
| Person, form or usage | Form and meaning |
|---|---|
| anā (I) | juddidtuI was renewed; I have been renewed |
| naḥnu (we) | juddidnāwe were renewed; we have been renewed |
| anta (you, one man) | juddidtayou (one man) were renewed; you (one man) have been renewed |
| anti (you, one woman) | juddidtiyou (one woman) were renewed; you (one woman) have been renewed |
| antumā (you two) | juddidtumāyou two were renewed; you two have been renewed |
| antum (you, men) | juddidtumyou (plural, masculine) were renewed; you (plural, masculine) have been renewed |
| antunna (you, women) | juddidtunnayou (plural, feminine) were renewed; you (plural, feminine) have been renewed |
| huwa (he) | juddidahe was renewed; he has been renewed |
| hiya (she) | juddidatshe was renewed; she has been renewed |
| humā (they two, masculine) | juddidāthey two (masculine) were renewed; they two (masculine) have been renewed |
| humā (they two, feminine) | juddidatāthey two (feminine) were renewed; they two (feminine) have been renewed |
| hum (they, men) | juddidūthey (masculine) were renewed; they (masculine) have been renewed |
| hunna (they, women) | juddidnathey (feminine) were renewed; they (feminine) have been renewed |
Passive present
| Person, form or usage | Form and meaning |
|---|---|
| anā (I) | ujaddaduI am renewed |
| naḥnu (we) | nujaddaduwe are renewed |
| anta (you, one man) | tujaddaduyou (one man) are renewed |
| anti (you, one woman) | tujaddadīnayou (one woman) are renewed |
| antumā (you two) | tujaddadāniyou two are renewed |
| antum (you, men) | tujaddadūnayou (plural, masculine) are renewed |
| antunna (you, women) | tujaddadnayou (plural, feminine) are renewed |
| huwa (he) | yujaddaduhe is renewed |
| hiya (she) | tujaddadushe is renewed |
| humā (they two, masculine) | yujaddadānithey two (masculine) are renewed |
| humā (they two, feminine) | tujaddadānithey two (feminine) are renewed |
| hum (they, men) | yujaddadūnathey (masculine) are renewed |
| hunna (they, women) | yujaddadnathey (feminine) are renewed |
Forms from the Loquus reference. Only supplied forms are shown. Browse all Arabic entries.